[Commits] sugar-update-control branch master updated.

[Pootle Translation]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "/home/cscott/public_git/sugar-update-control".

The branch, master has been updated
       via  b7ccc9f388647388f7cbee951ce65338c83b8bf6 (commit)
      from  94f5cc8dbe9adcfa65892fded337bd87a60e9d34 (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

 po/sv.po |   16 ++++++++--------
 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

- Log -----------------------------------------------------------------
commit b7ccc9f388647388f7cbee951ce65338c83b8bf6
Author: Pootle Translation <pootle at dev.laptop.org>
Date:   Sat Feb 28 12:06:12 2009 -0500

    Commit from One Laptop Per Child: Translation System by user Sprak. 42 of 42 messages translated (0 fuzzy).

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 2d5b7a7..2010d59 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: cscott at laptop.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-12-09 15:07-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-14 08:02-0400\n"
-"Last-Translator: Mattias Ohlsson <mattias_oh at yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-04 08:32-0500\n"
+"Last-Translator: Nicci Manns <nicci at saunalahti.fi>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Laddar ned %s..."
 #: src/view.py:589 src/model.py:812
 #, python-format
 msgid "Examining %s..."
-msgstr ""
+msgstr "Granskar %s..."
 
 #: src/view.py:592 src/model.py:817
 #, python-format
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/view.py:644
 msgid "Could not access the network to check for updates."
-msgstr "Kunde int ekomma åt Internet för att kolla efter uppdateringar."
+msgstr "Kunde inte komma åt Internet för att söka efter uppdateringar."
 
 #: src/view.py:649
 msgid "Your software is up-to-date"
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "%.1f MB"
 
 #: src/model.py:255
 msgid "Looking for local activities and content..."
-msgstr ""
+msgstr "Söker efter lokala aktiviteter och innehåll..."
 
 #: src/model.py:258 src/model.py:268
 msgid "Loading groups..."
@@ -177,11 +177,11 @@ msgstr "%(number)d uppdateringar tillgängliga.  Storlek: %(size)s"
 
 #: src/model.py:750
 msgid "Setting the list of updates is not permitted."
-msgstr ""
+msgstr "Inte tillåtet att ange lista för uppdateringar."
 
 #: src/model.py:755
 msgid "Only the 'set' operation for this key is defined."
-msgstr ""
+msgstr "Bara 'ange' operationen är definierad för denna tangent."
 
 #: src/model.py:768
 msgid "More than one match found for the given activity name or id."
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Uppgraderar %s..."
 #: src/model.py:821
 #, python-format
 msgid "Error installing %s."
-msgstr ""
+msgstr "Fel i installation av %s."
 
 #~ msgid "Looking for local activities..."
 #~ msgstr "Letar efter lokala aktiviteter..."
-----------------------------------------------------------------------


--
/home/cscott/public_git/sugar-update-control