[Colombia] Voluntarios: Bienvenida y Lista de Actividades

[Pilar Saenz]

Hola a todos y todas,

Primero la Bienvenida... Nos alegra mucho que casi 40 personas hayan
contestado a esta convocatoria. Esperamos que podamos conocernos y
trabajar juntos en el proyecto de OLPC de ahora en adelante y que
nuestra labor ayude al desarrollo del país. Siempre hay que tener en
cuenta que OLPC es un proyecto educativo y en consecuencia nuestra
meta es mejorar la educacion de aquellos que más lo necesitan. Gracias
por compartir esta visión, gracias por su respuesta, apoyo y tiempo.

Para aquellos que no lo han hecho aun, les volvemos a insistir en que
se inscriban en la lista de Colombia en [1]. La lista es nuestro punto
de encuentro y registro del desarrollo del proyecto en el país. Asi
que ese es primer lugar donde se difunden las noticias locales y
globales sobre el desarrollo del proyecto.

Para empezar a ponernos en sintonia con OLPC, su misión, visión, metas
y filosofía, es muy importante que lean tanto la página principal del
proyecto [2] como las secciones principales del wiki [3]. El wiki es
amplio y muy seguramente van a encontrar secciones acordes con sus
intereses. Por favor, explórenlo, familiaricense con él. Toda la
información importante sobre el proyecto, la máquina, el software, los
desarrollos que se están haciendo, la información de los pilotos y las
formas de colaborar están consignados ahí.

Un segundo aspecto con el que esperamos se familiaricen rápidamente es
el software desarrollado o adaptado para el proyecto y la interfaz
gráfica: Sugar. Como desafortunadamente no contamos con muchos
prototipos del portátil y además estamos en ciudades diferentes, la
forma más práctica de que lo conozcan y experimenten con él, es
utilizando la última versión del LiveCD de OLPC. La imagen la pueden
descargar de [4] y quemar un cd con ella. La documentación sobre el
LiveCD está en [5]. Para aquellos que no estén familiarizados con esto
haré un breve resumen parafraseando la wikipedia [6]: Un LiveCD es un
sistema operativo almacenado en un CD que se ejecuta sin necesidad de
instalarse ni efectuar cambios en el computador. Para usarlo solo hay
que  colocar el CD con la imagen de la distribución en el computador y
reiniciarlo. Si es necesario se debe configurar la computadora para
que arranque desde la unidad de CD.

Bueno con estas dos actividades tenemos cubierto la parte básica que
deben conocer como voluntarios del proyecto OLPC, además de esto, la
idea es que cada cual ayude con un trabajo específico teniendo en
cuenta su tiempo disponible, conocimientos previos, habilidad e
interés. En este momento hay varias actividades en las que estamos
trabajando. Cualquiera puede entrar a trabajar en la que quiera. Para
eso basta enviar un correo a la lista indicando el área de interés.

Apoyo desarrollo de la actividad Robot
Robot es una actividad que estamos desarrollando para la xo donde a
partir de una secuencia de comandos se logre resolver el movimiento de
un bot en un mundo con obstaculos. Se quiere que el script que genera
la secuencia de ordenes se pueda usar para alimentar un robot real y
darle instrucciones de movimiento a través de un puerto usb.

Apoyo desarrollo de la actividad Pyclic
Jclic es un software basado en java utilizado ampliamente para
desarrollar objetos virtuales de aprendizaje en contextos educativos.
Dado que java no esta soportado por la xo debido a su alto consumo de
memoría. Se quiere portar jclic de java a python, con el fin de que
las actividades generadas por los docentes usando jclic puedan
funcionar en los portatiles del proyecto.

Adaptación de Sugar para la cultura nasa
Sugar es el entorno gráfico diseñado para el proyecto, sin embargo
este se puede adaptar para que sea culturalmente mejor aceptado por
otras comunidades. Una de estas comunidades con las que se ha hecho un
trabajo previo de exploración en el tipo de interfaz grafica,
iconografía y metafora para el uso de computadores en procesos de
educación, es la comunidad de indigenas nasa en el Cauca. Para una
posible implementación del proyecto en esta comunidad se requiere la
adaptación de Sugar a su cultura.

Apoyo Tarjeta y módulo de adquisicion de bioseñales
Dentro del software que está incluido en la xo, hay una actividad
llamada measure que permite usar la xo como un osciloscopio y
visualizar señales de voltaje usando la entrada de microfono. Se esta
diseñando como dispositivo periférico, una tarjeta de adquisición de
bioseñales (ecg, eeg, emg. eog) para incentivar la exploración y el
conocimiento del cuerpo humano en los niños. Además, aprovechando las
características de conectividad del proyecto olpc se podría extender
el uso del portátil a aplicaciones en telemedicina. Un trabajo
adicional derivado de esta idea es modificar measure para que permita
registrar la señal de forma optima en el rango de tiempo y frecuencia
caracteristico de estas señales.

Apoyo en pruebas de servidores y capacitación técnica
Los servidores son necesarios para la implementación del proyecto en
los colegios que serviran de Piloto. Asi que se necesita hacer pruebas
con ellos y diseñar un programa de capacitación técnica para las
personas en las regiones que se van a hacer cargo de los mismos.

Diseño del portal del grupo y administracion del mismo
El portal de olpccolombia.org es la cara del grupo en la web,
necesitamos ponerlo bonito, actualizarlo continuamente y crear más
contenidos en él.

Construccion base de datos registro de maquinas del piloto
Una de las primeras tareas que tendremos cuando empiecen las pruebas
piloto del proyecto en el pais es el registro y actualización de los
portátiles que lleguen. Ya se cuenta con un par de protocolos que se
pueden usar para las pruebas pero es necesario crear una base de datos
donde se pueda llevar el registro y la información de los equipos.

Organización y mantenimiento wiki en laptop.org/go/Colombia
El wiki de Colombia en laptop.org es la referencia de lo que se está
haciendo en Colombia en la pagina de olpc. Este es otro lugar que
necesitamos mantener actualizado. Este será el lugar donde se
documente las experiencias de los pilotos.

Organización y mantenimiento wiki en slcolombia.org/OLPC
El wiki de OLPC en slcolombia.org es nuestra referencia dentro de la
comunidad de usuarios de software libre en Colombia. El Directorio ha
sido un lugar que hemos aprovechado para documentar las pruebas
tecnicas y el desarrollo del proyecto. Es necesario re-organizar parte
de la información que tenemos en él, colocar los vinculos a las
actividades que se están realizando. Tener el seguimiento de eventos y
crear nuevos contenidos.

Traducción
Para el proyecto es fundamental contar con un grupo de apoyo en
traducción tanto de software como de documentación. Este es un
esfuerzo conjunto con los demás paises de Latinoamerica que están
implementando el proyecto. Se necesita contribuir en la revision y
traducción del software a español. Traducir los informes de nuestras
actividades a inglés y en general traducir la información más
importante del wiki de laptop.org a español.

Hay otras tareas en tintero y ustedes pueden proponer más a medida que
conozcan y se involucren con el proyecto.

Cualquier duda, inquietud o comentario pueden escribir a la lista de
correo, o conseguirnos en el canal IRC de #olpc-co en el servidor
freenode, generalmente alguno de nosotros esta ahi. Para los que no
están familiarizados con el uso del canal IRC, de nuevo resumen a
partir de wikipedia [7]: El canal IRC (Internet Relay Chat) es un chat
que permite debates en grupo. Los usuarios del IRC utilizan una
aplicación (basada en web se puede usar [8]) para conectarse con un
servidor (en nuestro caso freenode) que gestiona el canal (en nuestro
caso #olpc-co). Para conectarse al canal, basta con identificarse por
medio de un nick e indicar el canal y de ser necesario el servidor.

Bueno, de nuevo bienvenidos y esperamos que nuestro trabajo rinda
frutos y satisfacciones para todos y todas.

Saludos,

--
María del Pilar Sáenz

[1] http://lists.laptop.org/listinfo/colombia
[2] http://laptop.org/
[3] http://wiki.laptop.org/go/Home
[4] http://dev.laptop.org/pub/livebackupcd/Recommended-is-build-695/XO-LiveCD_080321.iso
[5] http://dev.laptop.org/pub/livebackupcd/Recommended-is-build-695/XO-LiveCD_080321.pdf
[6] http://es.wikipedia.org/wiki/Live_CD
[7] http://es.wikipedia.org/wiki/IRC
[8] http://gluc.unicauca.edu.co/cgi-bin/irc/irc.cgi