<html>
  <head>
    <meta content="text/html; charset=ISO-8859-1"
      http-equiv="Content-Type">
  </head>
  <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
    <font size="+1"><font face="Accanthis ADF Std"><br>
        Carlos:<br>
        <br>
                    Quería contestar este correo bien, porque da para
        bastante explicación, pero hasta ahora no había tenido tiempo.<br>
        Lo que vos llamás "Sugar Componente Nº1" entiendo que es el
        sistema operativo.  El sistema operativo es una interfaz entre
        los programas y el hardware.  Funciona como una especie de
        colchón para evitarle al usuario la tediosa, larga y enrevesada
        tarea de enfrentarse con el hardware y su particular lenguaje
        máquina.  Cada modelo de computadora tiene un lenguaje máquina
        que le es propio y si uno no contara con el sistema operativo 
        (como sucedía en los comienzos de la computación)  tendría que
        programar todo en lenguaje máquina, lenguaje abstruso donde los
        haya.  El kernel es el núcleo del sistema donde están todas las
        rutinas y cuestiones principales que permiten la interacción con
        el hardware.  A eso se le suman una serie de herramientas que
        permiten que el usuario administre el sistema.  Las herramientas
        administrativas y el kernel forman el sistema operativo.  <br>
        Por arriba de éso, están las aplicaciones.  Programas que
        permiten que el usuario realice sus tareas.  Estos programas <b>nunca</b>
        contactan directamente con el hardware, siempre es a través del
        sistema operativo.  Dentro de las aplicaciones están el office,
        las bases de datos de diversa índole, juegos y programas de
        correo entre otros.  Aquí hay algo importante:  en Windows la
        interfaz gráfica es parte <i>indivisible</i> del sistema
        operativo, se puede cambiar pero no sustituir;  en GNU/Linux la
        interfaz gráfica es un elemento aparte e independiente del
        sistema operativo.  En realidad, teóricamente es optativo.  De
        ahí que hayan tantos tipos de escritorio  (Gnome, KDE, Xcfe,
        Mate, etc.).  Sugar es uno de estos tantos escritorios, es decir
        es una interfaz gráfica.  El sistema operativo en sí mismo no se
        llama Sugar, se llama Fedora.  Lo que hay en las XO es un Fedora
        Remix, es decir una variante de Fedora ajustada a los
        requerimientos de esas netbooks en particular.  Y como interfaz
        gráfica usa Sugar.  Si tuvieran root y más memoria, se podrían <i>teóricamente</i>
        instalarle otros escritorios o interfaces.  <br>
        <br>
        Y tenés toda la razón diciendo que si el sistema no funciona
        bien, se le recorta libertad y usabilidad a los usuarios,
        incluso los menos exigentes.  Lo que es peor, y esto lo agrego
        yo, si el sistema no funciona y el hardware es insuficiente 
        (como lo son claramente las XO 1.0)  al niño se le quita el
        objetivo principal del proyecto: la apropiación tecnológica. 
        ¿Qué apropiación va a haber si la pobre criatura no puede ni
        navegar en paz sin que se le cuelgue?  Ante esa perspectiva no
        deberían quejarse demasiado si lo que al final hacen los
        chiquilines es ir al "face" y escuchar música.  Es lo único que
        se puede hacer con una razonable seguridad de que no se tranque.<br>
        <br>
        <br>
        <br>
        <br>
        <i>Espero que les sirva de algo...<br>
          <br>
          Un abrazo<br>
          <b>Sylvia</b><br>
        </i><br>
        <br>
      </font></font><br>
    El 14/02/12 13:34, Carlos Rabassa escribió:
    <blockquote cite="mid:00D4DB54-F7A6-4C76-B924-2F9AE75BC7CF@mac.com"
      type="cite">Sylvia S.
      <div><br>
      </div>
      <div>Estoy tratando de alejarme de la computadora para comenzar a
        disfrutar de un festejo familiar que nos ocupará varios días
        pero,  el diálogo se pone interesante y no logro dejar de
        participar.</div>
      <div><br>
      </div>
      <div>No tienes por qué pedir disculpas ni a mi ni a nadie por
        hacernos conocer tus opiniones en forma respetuosa. Siempre
        serán bienvenidas,  las opiniones tuyas o las de cualquier otro
        listero.</div>
      <div><br>
      </div>
      <div>Creo que la ironía que señalas no existe.  Todo es un
        problema de palabras al que contribuí a crear por no ser más
        claro en el mensaje al que tú respondes.</div>
      <div><br>
      </div>
      <div>El problema es que bajo un mismo nombre hay dos Sugar que
        pienso son muy diferentes.</div>
      <div><br>
      </div>
      <div>El Sugar a que te refieres,  que estoy de acuerdo en que no
        sea fácil de usar ni de aprender es,  llamémosle Sugar
        Componente No. 2.  Es una plataforma que permite a los usuarios
        crear y usar aplicaciones tales como SimpleGraph y la
        Calculadora Inca que se discuten en estos días en las listas.
         Me parece muy útil e interesante a pesar de que lo conozco más
        de oídas que de usarlo.</div>
      <div><br>
      </div>
      <div>Lo que propongo llamar Sugar Componente No. 1 es algo
        esencial para usar las XO originales,  de las que hay muchísimas
        en uso.  Hace algún tiempo alguien se horrorizó porque me referí
        a esto como Sistema Operativo,  pero ninguno analizó ni explicó
        mi error para que todos aprendamos.  Así se crea la nueva brecha
        digital.  Lo recordaba ayer cuando explicabas que Linux no es un
        sistema operativo sino un kernel o núcleo. Este tipo de
        comentarios es el que crea una brecha digital entre los
        desarrolladores y los educadores.  Si entiendo bien,  tienes
        razón,  Linux es un kernel pero cuando alguien trabaja sobre ese
        kernel,  crea algo cuyo resultado llaman distribución o distro y
        se vuelve un sistema operativo.  Por favor corregirme para bien
        mío y de todos.</div>
      <div><br>
      </div>
      <div>Una definición de sistema operativo para dummies o troncos
        como yo y muchos otros:  </div>
      <div><br>
      </div>
      <div>Sistema Opreativo (SO), es el software que interpreta las
        acciones del usuario,  tales como oprimir teclas o hacer clic y
        las traduce y transmite a la computadora en el único lenguaje
        que ésta entiende.  También se encarga del camino de regreso.
         Una vez que la computadora procesa la información este mismo
        software se encarga de interpretar los resultados y ofrecerlos
        en la pantalla,  impresora o altavoces para que el usuario pueda
        aprovecharla.</div>
      <div><br>
      </div>
      <div>Por favor,  Sylvia y todos,  aprueben,  rechacen o corrijan
        esta definición.  Si lo hacen evitaremos muchísimos
        malentendidos futuros.</div>
      <div><br>
      </div>
      <div>Este Sugar Componente No. 1,  que es parte del sistema
        operativo de las XO,  junto con Linux,  el kernel y alguna
        distribución de Linux como ser Ubuntu,   es lo que sueño con que
        funcione bien,  en forma confiable,  tenga una curva de
        aprendizaje muy corta y se distribuya de forma tal que todos
        puedan tener la última y mejor versión para sus computadoras.</div>
      <div><br>
      </div>
      <div>Se habla mucho de dar libertad a los usuarios para que cada
        uno haga lo que quiera con su computadora.  Si este Sugar
        Componente No. 1 no funciona bien,  estamos privando de su
        libertad hasta a los usuarios menos exigentes,  aquellos que
        quieran usar simplemente Escribir o Navegar.</div>
      <div><br>
      </div>
      <div><br>
      </div>
      <div>
        <div>
          <span class="Apple-style-span" style="border-collapse:
            separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial;
            font-style: normal; font-variant: normal; font-weight:
            normal; letter-spacing: normal; line-height: normal;
            orphans: 2; text-align: auto; text-indent: 0px;
            text-transform: none; white-space: normal; widows: 2;
            word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px;
            -webkit-border-vertical-spacing: 0px;
            -webkit-text-decorations-in-effect: none;
            -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width:
            0px; font-size: medium; "><span class="Apple-style-span"
              style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0);
              font-family: Arial; font-style: normal; font-variant:
              normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal;
              line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px;
              text-transform: none; white-space: normal; widows: 2;
              word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px;
              -webkit-border-vertical-spacing: 0px;
              -webkit-text-decorations-in-effect: none;
              -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width:
              0px; font-size: medium; ">
              <div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode:
                space; -webkit-line-break: after-white-space; ">
                <div>Carlos Rabassa</div>
                <div>Voluntario</div>
                <div>Red de Apoyo al Plan Ceibal</div>
                <div>Montevideo, Uruguay</div>
                <div><br>
                </div>
                <div><br>
                </div>
              </div>
            </span><br class="Apple-interchange-newline">
          </span><br class="Apple-interchange-newline">
        </div>
        <br>
      </div>
    </blockquote>
  </body>
</html>