<html><head></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; ">Flavio, Pablo, Agustín:<div><br></div><div>Hasta Fidel Castro, después de medio siglo, reconoció recientemente la importancia de aprender Inglés. De un reportaje sobre un reciente discurso, publicado en LaRed21, transcribo:<div><div><br></div><blockquote class="webkit-indent-blockquote" style="margin: 0 0 0 40px; border: none; padding: 0px;"><div><p>Castro también dijo que <strong>es necesario transmitir “la verdad” en inglés,</strong> pues el español no lo habla “casi nadie” en el mundo, y veladamente lamentó que luego del triunfo de su revolución en 1959, haya fomentado en Cuba la enseñanza del ruso, lengua de su principal aliado, la entonces Unión Soviética, en vez del inglés.</p></div><div><p>“Hay que transmitir la verdad en inglés, porque el español no lo habla casi nadie. Los chinos estudian inglés, los rusos estudiaban inglés, <strong>todo el mundo estudiaba inglés, menos nosotros que estudiábamos ruso</strong>“, dijo.</p></div></blockquote><div><div><br></div><div>
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div>Carlos Rabassa</div><div>Voluntario</div><div>Red de Apoyo al Plan Ceibal</div><div>Montevideo, Uruguay</div><div><br></div><div><br></div></div></span><br class="Apple-interchange-newline"></span><br class="Apple-interchange-newline">
</div>
<br><div><div>On Feb 10, 2012, at 9:55 AM, Agustin Zubiaga Sanchez wrote:</div><br class="Apple-interchange-newline"><blockquote type="cite">Es lo que traté de explicarle a Flavio... pero respeto tu opinion, Flavio.<div><br></div><div>En el caso de SimpleGraph es una actividad que va a venir "pre-instalada" en las imágenes de OLPC así que conviene que tenga un nombre en ingles, lo que se podría hacer seria: tener un nombre para español y otro para ingles.</div>
<div><br></div><div>Ahora pootle se esta encargando de la traduccion a varios idiomas, aunque hay que ver que hacer con el nombre.</div><div><br><div class="gmail_quote">El 10 de febrero de 2012 08:10, Pablo Vico <span dir="ltr"><<a href="mailto:pvicomontesdeoca@gmail.com">pvicomontesdeoca@gmail.com</a>></span> escribió:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div>Yo no veo mal que se use el inglés preferentemente y sobre todo para describir lo técnico. El inglés es el lenguaje que hoy te abre al mundo (algunos dicen usar una Inglés globalish - un inglés aséptico y académica): los chinos estudian inglés, los rusos hablan inglés, los brasileros estudian inglés...... así que uno tiene que decidires en enrocarse con el español o abrir las actividades al resto del mundo.</div>
<div> </div>
<div>Saludos.</div>
<br>_______________________________________________<br>
Olpc-uruguay mailing list<br>
<a href="mailto:Olpc-uruguay@lists.laptop.org">Olpc-uruguay@lists.laptop.org</a><br>
<a href="http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-uruguay" target="_blank">http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-uruguay</a><br>
<br></blockquote></div><br></div>
_______________________________________________<br>Olpc-uruguay mailing list<br><a href="mailto:Olpc-uruguay@lists.laptop.org">Olpc-uruguay@lists.laptop.org</a><br>http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-uruguay<br></blockquote></div><br></div></div></div></body></html>