Es lo que traté de explicarle a Flavio... pero respeto tu opinion, Flavio.<div><br></div><div>En el caso de SimpleGraph es una actividad que va a venir "pre-instalada" en las imágenes de OLPC así que conviene que tenga un nombre en ingles, lo que se podría hacer seria: tener un nombre para español y otro para ingles.</div>
<div><br></div><div>Ahora pootle se esta encargando de la traduccion a varios idiomas, aunque hay que ver que hacer con el nombre.</div><div><br><div class="gmail_quote">El 10 de febrero de 2012 08:10, Pablo Vico <span dir="ltr"><<a href="mailto:pvicomontesdeoca@gmail.com">pvicomontesdeoca@gmail.com</a>></span> escribió:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div>Yo no veo mal que se use el inglés preferentemente y sobre todo para describir lo técnico. El inglés es el lenguaje que hoy te abre al mundo (algunos dicen usar una Inglés globalish - un inglés aséptico y académica): los chinos estudian inglés, los rusos hablan inglés, los brasileros estudian inglés...... así que uno tiene que decidires en enrocarse con el español o abrir las actividades al resto del mundo.</div>


<div> </div>
<div>Saludos.</div>
<br>_______________________________________________<br>
Olpc-uruguay mailing list<br>
<a href="mailto:Olpc-uruguay@lists.laptop.org">Olpc-uruguay@lists.laptop.org</a><br>
<a href="http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-uruguay" target="_blank">http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-uruguay</a><br>
<br></blockquote></div><br></div>