<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.6001.18639" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Hola Flavio:</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>entiendo lo que querés decir, claramente Sugar, en
el modo que está "hoy" funcionando en las XO no es compatible porque es
puramente visual y los lectores de pantalla no reconocen las imágenes (salvo que
estas estén etiquetadas). Además Sugar no es navegable a través del teclado, que
es la opción que utilizan las personas ciegas.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Quería explicarle a Nancy que no puede instalar
JAWS en la XO ni ningún otro lector de pantalla de los que existe en este
momento sobre Sugar.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Obviamente que puede hacerse accesible, del mismo
modo que se hace con las páginas web o con otros programas, situación que
propuse en el Edujam que se hizo en mayo de este año a todos los desarrolladores
que asistieron de diferentes países, pero lamentablemente aun nadie tomó la
sugerencia...</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Ojalá alguien se anime!!! :)</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Saludos</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Roxana</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Creática</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><A href=""
target=_blank>www.creatica.edu.uy</A></FONT></DIV></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<BLOCKQUOTE
style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
<DIV
style="BACKGROUND: #e4e4e4; FONT: 10pt arial; font-color: black"><B>From:</B>
<A title=fdanesse@gmail.com href="mailto:fdanesse@gmail.com">Flavio
Danesse</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A
title=olpc-uruguay@lists.laptop.org
href="mailto:olpc-uruguay@lists.laptop.org">Comunidad ceibalJAM</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Monday, October 24, 2011 11:21
AM</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> Re: [Olpc-uruguay] JAWS para
xo</DIV>
<DIV><BR></DIV>Hola Rosana, simplemente me gustaría aclarar la frase: "Sugar
no es para nada compatible con lectores de pantalla".
<DIV><BR></DIV>
<DIV>Que yo sepa, esto no es cierto.</DIV>
<DIV>No hay un lector de pantalla para sugar, pero eso no quiere decir que
sugar sea incompatible, de hecho yo ya propuse varias veces hacer una versión
de sugar para ciegos, lo cual desde mi punto de vista solo puede llevar
bastante tiempo de programación, pero no me parece nada difícil de
hacer.</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV><BR><BR>
<DIV class=gmail_quote>El 24 de octubre de 2011 10:03, Roxana Castellano <SPAN
dir=ltr><<A
href="mailto:roxcastellano@adinet.com.uy">roxcastellano@adinet.com.uy</A>></SPAN>
escribió:<BR>
<BLOCKQUOTE class=gmail_quote
style="PADDING-LEFT: 1ex; MARGIN: 0px 0px 0px 0.8ex; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid"><U></U>
<DIV bgcolor="#ffffff">
<DIV><FONT face=Arial size=2>Hola Nancy:</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Te cuento que el lector de pantalla JAWS no
funciona en una XO que utilice Sugar. De hecho Sugar no es para nada
compatible con lectores de pantalla. Ese es el motivo por el que no
entregaron XO a los niños ciegos sino las Olidata con Windows.</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Además el programa JAWS es pago y su licencia
cuesta no menos de 1000 dólares, lo que generalmente se descarga es una
versión demo que dura 45 minutos y luego tenés que reiniciar la máquina para
volver a utilizarlo.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Si lo que querés es usar un lector de pantalla
en las otras computadoras que llegaron con linux y windows te cuento las
posibilidades que tenés gratuitas.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Para windows podés descargar el NVDA que está
funcionando muy bien e incluso se le puede colocar otra voz mas amena, para
Linux la opción es utilizar el lector de pantalla ORCA.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Cualquier duda estoy a las órdenes</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Saludos</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Roxana Castellano</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Creática</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><A href="http://www.creatica.edu.uy"
target=_blank>www.creatica.edu.uy</A></FONT></DIV>
<BLOCKQUOTE
style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
<DIV style="BACKGROUND: #e4e4e4; FONT: 10pt arial"><B>From:</B> <A
title=nangey@gmail.com href="mailto:nangey@gmail.com" target=_blank>Nancy
Geymonat</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A
title=olpc-uruguay@lists.laptop.org
href="mailto:olpc-uruguay@lists.laptop.org" target=_blank>Comunidad
ceibalJAM</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Sunday, October 23, 2011 9:45
AM</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> [Olpc-uruguay] JAWS para
xo</DIV>
<DIV><BR></DIV>Hola:
<DIV>Necesito colocar JAWS (lector de pantalla) en una xo. ¿De dónde se
puede descargar?</DIV>
<DIV>Saludos, <BR clear=all>
<DIV><FONT size=4><I style="FONT-FAMILY: garamond,serif"><BR><SPAN
style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: arial"><I
style="FONT-FAMILY: garamond,serif">Nancy
Geymonat</I></SPAN></I></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Garamond size=2>Maestra Dinamizadora de
Ceibal</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Garamond size=2>Jurisdicción Centro-
Montevideo</FONT><FONT size=2><BR></FONT><BR></DIV>
<P> </P><BR>
<DIV
style="PADDING-RIGHT: 0px; MARGIN-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 0px; FONT-SIZE: 10px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; OVERFLOW: hidden; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 130%; PADDING-TOP: 0px; TEXT-ALIGN: left; WORD-WRAP: break-word"></DIV><BR></DIV>
<P></P>
<HR>
<P></P>_______________________________________________<BR>Olpc-uruguay
mailing list<BR><A href="mailto:Olpc-uruguay@lists.laptop.org"
target=_blank>Olpc-uruguay@lists.laptop.org</A><BR><A
href="http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-uruguay"
target=_blank>http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-uruguay</A><BR>
<P></P></BLOCKQUOTE></DIV><BR>_______________________________________________<BR>Olpc-uruguay
mailing list<BR><A
href="mailto:Olpc-uruguay@lists.laptop.org">Olpc-uruguay@lists.laptop.org</A><BR><A
href="http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-uruguay"
target=_blank>http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-uruguay</A><BR><BR></BLOCKQUOTE></DIV><BR></DIV>
<P>
<HR>
<P></P>_______________________________________________<BR>Olpc-uruguay mailing
list<BR>Olpc-uruguay@lists.laptop.org<BR>http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-uruguay<BR></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>