<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
  <head>
    <meta content="text/html; charset=ISO-8859-15"
      http-equiv="Content-Type">
  </head>
  <body bgcolor="#ff99ff" text="#000000">
    <font face="Times New Roman, Times, serif"><br>
      <br>
      Amviera:<br>
                       Si te hubieras cabreado menos, me hubieras leído
      mejor.  Yo no dije que TODOS los profesores hagan eso.  Dije que
      los había.  O sea, UN CIERTO NÚMERO lo hace.  Y cuando digo
      profesores no me refiero a "individuos con vocación docente que
      hicieron la carrera de profesorado"  sino a  "individuos que
      trabajan de profesor, independientemente de su carrera o
      vocación".  Es decir, abarco a todos y no sólo a los titulados.<br>
      Aclarado esto te pregunto  ¿nunca te encontraste con un ejemplar
      de los que mencioné?  ¿No?  Qué suerte que tenés entonces;  yo y
      muchas otras personas <i>sí</i> nos hemos encontrado con personas
      así.  Lo mismo que con frases como:  "Yo no pongo 12 porque el 12
      soy yo",  "Las cosas están bien o están mal, por tanto no esperen
      grandes notas",  "Yo no pongo más de 10 porque nadie lo vale", 
      "De mi clase sólo salvan 5", "De mi clase ninguno se salva del
      examen"  y  "Yo no promuevo así nomás".  Entre otras.  Todo eso
      dicho con orgullo, como si tuvieran que probar que no son ningunos
      blanditos.  Para mi modo de ver está mal.  Si la mayoría no
      entendió, la probabilística dice que seguramente no sea una clase
      de retrasados si no un profesor que no sabe explicar.  Punto.  <br>
      Decir que yo pretendo que se baje el nivel, es poner palabras en
      mi boca que ni siquiera pensé.  Doy un ejemplo un poco extremo.  <br>
      Tuve en la escuela un compañero que sin llegar a ser retrasado
      mental era notoriamente lento.  Nunca debería haber estado con
      nosotros, tendría que haber ido a una escuela especial.  Pero no
      sucedió porque a los padres les importaba poco y nada la suerte
      del chiquilín y las maestras no podían enviarlo sin permiso
      paterno.  A pesar de todo, de que nunca entendía nada porque no <i>alcanzaba</i>
      a comprenderlo, de que siempre estaba a la zaga de todo y de todos
      y que todo el mundo le hacía burlas, pasó de 5º a 6º y de 6º al
      liceo.  Lo vi un tiempo en primero y nunca más lo vi.  En el liceo
      sí le exigieron y como él no era capaz abandonó.  Años después
      todavía lo encontrábamos en una esquina del barrio con un grupo de
      tránsfugas mirándonos pasar con una sonrisita sobradora.  Él creía
      que era muy superior a nosotros porque "no se había dejado
      agarrar", "hacía lo que quería", "había largado a tiempo esa
      porquería (el estudio)"  y  "ganaba buena plata mientras nosotros
      nos sacrificábamos".   Ahora hace tiempo que no lo veo en la
      esquina.  Nadie lo quería  (ni a él ni a sus "amigos")  y estoy
      segura que se quedó sin el pan y sin la torta.<br>
      Alguien me puede decir que si no lo hubieran bochado de entrada
      hubiera tenido una oportunidad mejor.  Falso.  Él no tenía la
      misma capacidad que nosotros, <i>jamás</i> debió estar en la
      misma escuela ni en el mismo liceo.  Tendría que haber ido a un
      colegio especial con maestros especiales.  Y no tendrían que
      haberlo promovido de un año en otro porque lo padres lo que
      pensaban era que lo que decían las maestras eran puras bobadas 
      ¡si al final su hijo pasaba!  No sé si lo hicieron por la
      estadística o por lástima.  En cualquier caso no lo ayudaron.  Lo
      único que consiguieron fue convencerlo de que estudiar es un
      esfuerzo idiota.  <br>
      NO CREO DE NINGUNA MANERA que se deba bajar el nivel para que
      egresen más.  Tener 500 egresados que escriben  "200 rabioles" y
      "1/2 kilo de biscochos"  no es haber aportado a la cultura general
      del país.  <br>
      De hecho, es tal la falta de criterio para promover a veces, que
      me he encontrado con médicos que no tienen la más pálida idea de
      quién es Borges, estudiantes de ingeniería que no saben redactar
      un texto comprensible y egresados de alguna especialidad
      informática que meten tres o cuatro faltas por frase.  A veces,
      hasta inventan faltas que yo no conocía.  Al principio me dejaban
      de cara.  Ahora, después de haber escuchado a dos maestras
      hablando en sucesivas reuniones de padres  (una de primero y otra
      de segundo)  ya no me sorprendo.   Las maestras que menciono
      dijeron, textualmente, que no había que conceder importancia a las
      faltas y ciertos conocimientos de ciencias porque si habían chicos
      de sexto escribiendo con faltas ¿qué se podía pedir a los que
      estaban en primero y segundo?   Ninguna se dio cuenta que el
      razonamiento es al revés:  los chicos de 6º que escriben con
      faltas garrafales o carecen de conocimientos básicos en ciencias,
      están así porque nadie los corrigió en segundo.   Hay personas que
      después de pasar la escuela y hasta algún año de liceo escribiendo
      mal, ya no aprenden más.  Por más que los corrijas siguen
      escribiendo mal.  <br>
      A eso se agrega que hay muchos profesores en el liceo que se
      niegan a hacer un "racconto" de lo que deberían saber sus alumnos
      y no saben o no entienden.  Yo me cansé de escuchar profesores de
      matemáticas diciendo:  "Eso debería saberlo, yo no estoy para
      enseñarle lo que otros profesores no le enseñaron".  Tratar de
      explicarle que realmente <b><i>no</i></b> te enseñaron eso, o que
      te lo enseñaron pero muy por arriba o no lo entendiste, es
      inútil.  La respuesta es siempre la misma en esos casos:  "Yo
      tengo UN programa que enseñar  (y te señalan la libreta o el
      programa del año en cuestión)  y no me puedo hacer cargo de lo de
      los demás."  Y fin de la discusión.  Si tenés plata, vocación para
      la materia, ganas y tiempo vas a un profesor particular.  Con un
      poco de suerte te resultará menos esotérica la jerga, al menos.  Y
      si no, el examen seguro al final del año.  <br>
      Pero como muchas veces lo que no te enseñaron o te enseñaron mal
      es base para lo que te van a enseñar, uno no logra entender ni lo
      anterior ni lo nuevo.  El resultado final es que el alumno tire
      todo por los aires y a la m*** con esta porquería que no hay quién
      la entienda.<br>
      No quiero que se genere una dialéctica tipo  "pobrecitos alumnos -
      malos profesores"  o  "malos alumnos - pobrecitos profesores" 
      porque sería ridículo.  Sólo planteo cosas que suceden.  <br>
      <br>
      <br>
      <br>
      Saludos a todos<br>
      Sylvia<br>
      <br>
      <br>
      <br>
      <br>
      <br>
      <br>
      <br>
      <br>
    </font><br>
    El 26/11/10 21:06, <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:amviera@adinet.com.uy">amviera@adinet.com.uy</a> escribió:
    <blockquote
      cite="mid:12985466.1290812818462.JavaMail.tomcat@fe-ps05"
      type="cite">Hola Sylvia<br>
      <br>
      Vuelvo a repetir lo mismo que se viene respondiendo año a año en
      discusiones similares. ¿Qué quieren?, ¿que continuemos bajando el
      nivel? Claro, para las cifras (a los que sólo les interesan los
      números) eso está bien. Ahora nadie pierde, todos aprueban. Y
      ¿cómo no va a ser así si nos exigen bajar el nivel de la
      enseñanza, quitar temas, dar sólo un pantallazo general de todo?
      ¿A quién le importa si los alumnos aprenden?<br>
      <br>
      En secundaria nos resistimos a aceptar eso. Debemos partir de la
      base de que contamos con estudiantes EGRESADOS de primaria, con
      todo lo que eso supone. Por lo tanto, es de esperar que al menos
      sepan escribir, cosa que sabe hacer algo así como un 30% de los
      que ingresan a secundaria, o quizá bastante menos. Y si queremos
      un mínimo de nivel no podemos reproducir esas estructuras. Por eso
      pierden tantos estudiantes como vos muy bien lo mencionás. <br>
      <br>
      Y no es un orgullo, sino toda una pena. Es realmente lamentable el
      resultado de los exámenes. Pero, dadas las condiciones actuales,
      no puede ser de otra manera. Es realmente lamentable las pésimas
      condiciones en que salen los estudiantes de primaria.<br>
      <br>
      Y como profesor, tengo un programa que cumplir. Y cada alumno debe
      responsabilizarse por ponerse al nivel mínimo exigido como para
      comenzar. No podemos dar lo que años atrás se debió haber
      trabajado. Si no leen, no son capaces de comprender un texto
      simple, no son capaces de buscar información por sus propios
      medios, de interrelacionar datos, de integrar contenidos, no han
      logrado un nivel mínimo de abstracción, no podemos pretender que
      el 100% apruebe realmente los cursos.<br>
      <br>
      Y vos hablabas del orgullo. Yo te digo algo: si el 10% de mis
      alumnos aprueba, y no más, ya me siento muy feliz. Para el pésimo
      nivel que traen, eso es un gran logro.<br>
      <br>
      Claro, no entienden y es más fácil preguntar boludeces por ahí,
      copiar y pegar sin leer, traen materiales a las clases cuyo
      contenido desconocen. Nos hacen grandes carpetas y cuando les
      preguntamos sobre lo que escribieron no tienen ni idea del
      contenido.<br>
      <br>
      <br>
      <br>
      <br>
      <br>
      <br>
      <br>
      <br>
      <blockquote><br>
        ----Mensaje original----<br>
        <br>
        De: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Mapalapa_Igu@yahoo.com.ar">Mapalapa_Igu@yahoo.com.ar</a><br>
        <br>
        Fecha: 26/11/2010 14:29 <br>
        <br>
        Para: <olpc-uruguay@lists.laptop.org><br>
          <br>
          Asunto: Re: [Olpc-uruguay] Tecnología por favor!! sobre
          evaluaciones a estudiantes y a docentes, registros, gestión
          educ, etc.<br>
          <br>
          <br>
          <br>
          <br>
          <br>
          <comment><br>
            <br>
          </comment><br>
          <br>
          <font face="Times New Roman, Times, serif"><br>
            <br>
            A todo lo que dijiste yo agregaría estos puntos:<br>
            <br>
            <br>
            <br>
               *¿Por qué hay profesores que consideran un orgullo que la<br>
            amplia mayoría de sus alumnos no supere su materia?  ¿Nunca
            se<br>
            les ocurrió que si de 50 sólo entienden 40, quizás son ellos
            los<br>
            que están enseñando mal en lugar de pensar que hay 10 genios
            y<br>
            40 retardados? <br>
            <br>
               *¿Por qué la UTU parece hecha para que sus alumnos
            abandonen<br>
            en lugar de seguir?  He hablado con montones de profesores y<br>
            todos están de acuerdo en que el sistema de la UTU por el
            cual o<br>
            salvás todo o perdés todo es totalmente inentendible e<br>
            inadecuado.  Después hablan de que faltan técnicos... <br>
            <br>
               *No me extraña la proporción que mencionás en Facultad de<br>
            Ingeniería.  En el liceo 28  (liceo de bachilleratos de<br>
            Pocitos)  la enorme mayoría era  (cuando yo asistía)  de
            liceos<br>
            privados.  Pero lo llamativo no es eso porque hay un sólo
            liceo<br>
            público en Pocitos y quinientos privados.  Lo llamativo era
            que<br>
            podías adivinar la procedencia de un alumno cualquiera sólo
            con<br>
            verlo desenvolverse.  Los de liceo público raras veces se<br>
            acercaban a la biblioteca y cuando lo hacían, no sabían ni
            cómo<br>
            buscar un libro.  Los de liceo privado salían derecho de la<br>
            clase a la biblioteca y sabían cómo desenvolverse en ella. 
            Por<br>
            mencionar algo que rompe a vista, habían otras cosas.  <br>
            <br>
               *He sentido muchas veces en la enseñanza pública  (al
            menos<br>
            dentro de los márgenes socio-económicos en los que me he
            movido<br>
            siempre)  el mito de que a la biblioteca vas si sos pobre. 
            Como<br>
            un recurso de última instancia si no te da la nafta para<br>
            comprarte el/los libros.  Incluso de parte de los
            profesores. <br>
            Pasan de año en año sin la más mínima noción de cómo buscar<br>
            información o cómo manejarse a partir de una bibliografía. <br>
            Después llegan a 5º, 6º o incluso carreras técnicas y cuando<br>
            tienen que hacer un trabajo no pasan de hacer copy-paste de<br>
            wikipedia.  A veces hasta con los enlaces "editar" y todo.<br>
            <br>
               *He conocido profesores que enseñan EXACTAMENTE lo mismo<br>
            todos los años.   Hasta los escritos son iguales.  No
            entiendo<br>
            cómo es que nadie se ha dado cuenta que es una práctica muy<br>
            "cómoda" para el docente pero muy perjudicial para los
            alumnos. <br>
            Porque obviamente los que promueven les pasan el pique a los<br>
            alumnos nuevos y estos a su vez a los siguientes y así ad<br>
            infinitum.  Ninguno de ellos aprendió nada.  Debería
            inventarse<br>
            algo para impedir que los profesores hagan "la plancha".  Al<br>
            menos no tanto.  <br>
            <br>
            <br>
            <br>
            <br>
            <br>
            Y no agrego más nada porque mi única experiencia en el tema
            es<br>
            como alumna. Y tampoco quiero saturar.<br>
            <br>
            <br>
            <br>
            <br>
            <br>
            Saludos a todos<br>
            <br>
            Sylvia<br>
            <br>
            <br>
            <br>
            <br>
            <br>
            <br>
            <br>
            PD:   Un poco de innovación y tecnología no mata a nadie. 
            Salvo<br>
            a la burocracia.<br>
            <br>
          </font><br>
          <br>
          El 25/11/10 15:42, anacim escribió:<br>
          <blockquote
            cite="mid:AANLkTim99KLjfjoN1k-D1iBqKjUc9F5n-UpCE-F-s156@mail.gmail.com"
            type="cite">Hola;  ( no es un tema standard de estas listas
            pero<br>
            tangencialmente<br>
            involucra a varios de los tópicos que habitualmente
            discutimos)<br>
            <br>
            <br>
            <br>
            <br>
            En uruguay la semana actual es en promedio la más intensa
            del<br>
            año para<br>
            cualquier docente de liceo que trabaje tanto primer como
            segundo<br>
            ciclo<br>
            como es mi caso.  Es el momento en que dejas de promover que
            se<br>
            aprenda<br>
            y sólo te dedicás a evaluar. <br>
            <br>
            <br>
            <br>
            Las evaluaciones no son siempre del proceso de cada
            estudiante<br>
            sino que<br>
            son exámenes, o sea pruebas de renidimiento.  El mismo
            docente<br>
            los<br>
            propone y los corrige (en un tribunal que implica al menos 3<br>
            colegas )<br>
            y en el momento da los resultados. Es bastante violento. <br>
            <br>
            <br>
            <br>
            La evualación de proceso o de rendimiento ¿cuándo, cómo y<br>
            porqué?  Hay<br>
            especialistas en el tema, lo que sin duda alumnos y profes<br>
            precisamos<br>
            son pautas claras que no generen ambigüedades e ilícitos. <br>
            <br>
            <br>
            <br>
            Realmente espero que al usar estas herramientas y a través
            del<br>
            1:1 en general, el nivel de aprendizaje mejore. <br>
            <br>
            Estas herramientas 1:1 no dependen de la enorme corrupción<br>
            interna que<br>
            tiene el sistema educativo público uruguayo (Supongo que no
            es<br>
            excepción en el mundo) <br>
            <br>
            Hay muy buenos profesionales  trabajando en el sistema y
            muchas,<br>
            pero<br>
            el sistema está mal implementado y el trabajo de los
            individuos<br>
            no sólo<br>
            no se potencia con el colectivo, sino que se disipa....
            Ninguna<br>
            empresa comercial permitiría esto.<br>
            <br>
            <br>
            <br>
            Ayer "bochamos" al 90% de los que se presentaron a rendir<br>
            matemáticas<br>
            de 5to año donde trabajo. Esto es lo normal, cómo también es<br>
            normal que<br>
            lleguen estudiantes a este nivel ( donde cambia la forma de<br>
            evaluación ) sin conocer<br>
            los números en lo más mínimo. Debería exisitir una especie
            de<br>
            trazabilidad sobre el estudiante. Algo que explique la magia<br>
            administrativa que permite que una muchacha que viene de una<br>
            ciudad<br>
            pequeña y que apenas sabe operar, sea "estafada" por
            "profesores<br>
            particulares"  y también por el sistema que la habilita a
            estar<br>
            en<br>
            quinto año. Esta muchacha obtuvo ayer calificación mínima=1
            y<br>
            terminó<br>
            agrediendo al tribunal docente y "robando" su documento de<br>
            exámen con lo que generó una situación casi policial.<br>
            <br>
            <br>
            <br>
            La modalidad 1:1 y las tics tienen mucho para ofrecer a le<br>
            educación.<br>
            <br>
            1:1 porque va al estudiante y no depende del sistema, las la<br>
            tecnología porque podría ayudar a que el sistema sea mas<br>
            eficiente. <br>
            <br>
            <br>
            <br>
            Hay que usar las computadoras para registrar la actividad de
            los<br>
            profesores, ( no mas libretas ni papeles que no son
            operativos).<br>
            La<br>
            información digital puede reunirse a través de los años y
            estar<br>
            accesible en cualquier liceo. Las calificaciones a los<br>
            profesores entonces, podrían basarse en la<br>
            estadística de su trabajo y no en la antipatía o simpatía
            que<br>
            tal o cual tiene con el<br>
            Director o Inspector que le toca en suerte.<br>
            <br>
            <br>
            <br>
            El que explique al público (1) os parámetros por los que se
            arma<br>
            "escalafón" docente, que genera con todo el personal docente
            de<br>
            cada<br>
            subsistema ( utu, ces, cep, etcétera)  una única pirámide<br>
            jerárquica,<br>
            estaría haciendo sólo con eso una obra de bien. Es
            absolutamente<br>
            irrisorio.  ¿Algún voluntario de administración de empresas
            que<br>
            quiera<br>
            hincarle el diente al análisis del sistema educativo?
            ¿Alguna<br>
            ong que<br>
            promueva esto? Urge. <br>
            <br>
            <br>
            <br>
            Volviendo a las computadoras. Hay usar que software libre (
            no<br>
            sólo con<br>
            los chicos sino en la gestión),  para que no pase como en el<br>
            liceo<br>
            donde ayer tomaba examen, que el sistema de registro de<br>
            estudiantes<br>
            quedó sin soporte técnico porque ya no existe la empresa que
            se<br>
            lo<br>
            vendió a anep y "lo atamos con alambre" y  van mas de tres
            años<br>
            en que<br>
            la administrativa año a año digita los datos ( miles ). Esto<br>
            sucede creo que en 7 de los grandes liceos de la capital... 
            No<br>
            entiendo como nadie lo resuelve<br>
            <br>
            <br>
            <br>
            Hay que usar las computadoras para recibir los recibos de
            sueldo<br>
            por internet.  No un mes y medio<br>
            tarde impresos en papeles donde como no caben los campos a<br>
            imprimir<br>
            quedan ilegibles e imposibles de cotejar por el trabajador.<br>
            Cuando te toca hacer una rectificación ( como en mi caso que<br>
            descontaron 11 horas equivocadas) , te enterás tan tarde que
            ya<br>
            no llegás a arreglarlo a tiempo de cobrar debidamente el<br>
            "presentismo" y el aguinaldo justo.  El docente burócrata
            que<br>
            está menos atento al aula siempre gana más y está mas arriba
            en<br>
            la jerarquía que el que está atento a sus estudiantes. <br>
            <br>
            <br>
            <br>
            Hay que usar las computadoras para promover standares
            nacionales<br>
            de<br>
            evaluación. No puede pasar que esta muchacha ( con justicia<br>
            desde su<br>
            punto de vista ) nos diga que su exámen en su localidad
            sería un<br>
            5 y no<br>
            un 1.  No es culpa de ella y sin embargo no se si ella va a<br>
            poder<br>
            mantener su calidad de estudiante después del episodio que<br>
            sufrió.<br>
            <br>
            El pacto nefasto no doy no pido, que algunos profesores<br>
            establecen en<br>
            sus aulas, amparados por el interés nacional en la
            "promoción"<br>
            que<br>
            mejora las cifras educativas del país no ayuda a nadie.<br>
            <br>
            <br>
            <br>
            La falacia de "la dejo pasar porque no va a  hacer una
            carrera<br>
            universitaria y sólo quiere bachillerato para conseguir un<br>
            trabajo<br>
            mejor" debe ser combatida. La educación si permite mejores<br>
            trabajos, <br>
            el aprendizaje real, el dominio de algún área de cualquier
            tipo<br>
            es lo<br>
            que permite mejores trabajos. Después, si al supermercado
            XXX se<br>
            le<br>
            antoja pedir título de bachiller para sus reponedores, que<br>
            otorgue<br>
            entonces licencias por estudio y que apoye como empresa a
            alguno<br>
            de los<br>
            miles de programas educativos que existen, pero no es
            función de<br>
            la<br>
            educación pública otorgar bachilleratos a pedido de un<br>
            supermercado.   Hoy día, además, las facultades como
            ingeniería,<br>
            tienen en su segundo año apenas a 1 de cada 5  estudiantes<br>
            venidos del bachillerato público.  <br>
            <br>
            <br>
            <br>
            Sería bueno, que a través de esta novel incorporación de
            las <br>
            Tics y a<br>
            través del un diálogo que en consecuencia se genera con<br>
            experiencias de<br>
            otros países, "Ciudadanía Digital", etc. se intercambien
            datos<br>
            que promuevan sistemas educativos mejores.<br>
            <br>
            Creo que hay<br>
            realmente mucho para hacer y que los esfuerzos hay que
            ponerlos<br>
            en la<br>
            escuela y en ciclo básico.... desde ahí se construye.<br>
            <br>
            <br>
            <br>
            Saludos. Agradezco mucho tener estos espacio de comunicación
            con<br>
            ustedes.  <br>
            <br>
            <br>
            <br>
            ps: Personalmente, apenas termine +-7 días  voy a dedicarme
            con<br>
            énfasis<br>
            a preparar mis cursos 2011 que espero poder repetir... 
            Quiero<br>
            estudiar<br>
            acerca de logo y sus ramificaciones posteriores.   Gracias a
            uno<br>
            de<br>
            ustedes voy a poder leer los libros de Papert :)   <br>
            <br>
            <br>
            <br>
            ps2.  Interesados en seguir con los conozco* divisibilidad (<br>
            números) <br>
            y definciones geométricas, avisen. Estamos con mi colega
            Lucía<br>
            manejando el 11/12 como fecha de reunión de trabajo.  Se va
            a<br>
            difundir<br>
            debidamente con antelación. ( Todavía no tenemos ni lugar<br>
            definido)<br>
            <br>
            <br>
            <br>
            (1)  ¿Leyeron el libro de Yamandú Plonska? (El no escribe en<br>
            olpc-uru sino en olpc-sur )  "Breves apuntes para una<br>
            introducción al cambio en el Sistema<br>
            Educativo uruguayo<br>
            " Hace un par de meses que lo descubrí y veo que tiene mucho<br>
            material que aporta a esta necesaria discusión.  ( No tengo
            el<br>
            link acá pero está descargable en internet.) <br>
            <br>
            <br>
            <br>
            quedo por acá<br>
            <br>
            <br>
            <br>
            <br>
            <br>
            <pre wrap="">
<fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
_______________________________________________
Olpc-uruguay mailing list
<a moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Olpc-uruguay@lists.laptop.org">Olpc-uruguay@lists.laptop.org</a>
<a moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-freetext" href="http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-uruguay">http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-uruguay</a>
</pre>
            <br>
          </blockquote>
          <br>
          <br>
          <br>
          <br>
          <br>
        </olpc-uruguay@lists.laptop.org></blockquote>
      <br>
      <br>
      <pre wrap="">
<fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
_______________________________________________
Olpc-uruguay mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Olpc-uruguay@lists.laptop.org">Olpc-uruguay@lists.laptop.org</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-uruguay">http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-uruguay</a>
</pre>
    </blockquote>
  </body>
</html>