<html><head></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: 24px; font-weight: bold; line-height: 27px; "><div><font class="Apple-style-span" size="4"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-weight: normal;">Nos complace presentarles todo lo que hemos aprendido hasta el momento sobre traducción de proyectos de Etoys a otros idiomas:</span></font></div><div><br></div>S028 - Traduciendo un proyecto creado en Español</span><br><div><a href="https://docs.google.com/document/pub?id=1iABOIbUWGqPmRG7du1Y8BLzJci29A-jLXaBBtJH8JTM">https://docs.google.com/document/pub?id=1iABOIbUWGqPmRG7du1Y8BLzJci29A-jLXaBBtJH8JTM</a></div><div><br></div><div><span class="Apple-style-span" style="line-height: 27px;">Estamos usando la última versión de Etoys, que se está por publicar en unos días.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="line-height: 27px;">Mucho de lo que explicamos en esta página probablemente funciona también en la última versión publicada, Etoys 4.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="line-height: 27px;">Aún está siendo probada pero está casi lista como para haber merecido la denominación de Candidato A Publicarse (Release Candidate).</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="line-height: 27px;">Pueden descargarla gratis en la página:</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="line-height: 27px;"><a href="http://squeakland.org/download/">http://squeakland.org/download/</a></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="line-height: 27px;"><br></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="line-height: 27px;">Hasta pronto,</span></div><br><div>
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div>Carlos Rabassa</div><div>Voluntario</div><div>Red de Apoyo al Plan Ceibal</div><div>Montevideo, Uruguay</div><div><br></div><div><br></div></div></span><br class="Apple-interchange-newline"></span><br class="Apple-interchange-newline">
</div>
<br></body></html>