<div>¡Bravo, Flavio!! realmente es una maravilla contar con la gente que hay en esta lista. Precisamente en una de las escuelas en la que estuve como dinamizadora, había una niña ciega, y su maestra de apoyo (también ciega) me decía, que si bien la niña aprovechaba muy bien actividades como el Tam Tam o Hablando con Sara, se le hacía dificultoso con otras porque el traductor no funcionaba muy bien. Tus investigaciones y proyectos van a ser de mucha utilidad para muchos.Felicitaciones!!</div>
<div>Y ya que estoy, les transmito otra inquietud, ahora estoy "dinamizando" en la escuela de sordos, algunas maestras me plantearon lo útiles que les resultan algunas presentaciones de Power Point que se encuentran en la web, con temas como "la segunda guerra mundial" o "biomas del mundo", les gustaría que sus niños pudieran verlos en sus XO.</div>
<div>¿Hay posibilidades de que esto se pueda hacer?<br>Gracias desde ya y saludos a todos</div>
<div>Sylvia<br></div>
<div class="gmail_quote">El 8 de septiembre de 2010 22:58, <span dir="ltr"><<a href="mailto:olpc-uruguay-request@lists.laptop.org">olpc-uruguay-request@lists.laptop.org</a>></span> escribió:<br>
<blockquote style="BORDER-LEFT: #ccc 1px solid; MARGIN: 0px 0px 0px 0.8ex; PADDING-LEFT: 1ex" class="gmail_quote">Send Olpc-uruguay mailing list submissions to<br> <a href="mailto:olpc-uruguay@lists.laptop.org">olpc-uruguay@lists.laptop.org</a><br>
<br>To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit<br> <a href="http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-uruguay" target="_blank">http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-uruguay</a><br>or, via email, send a message with subject or body 'help' to<br>
<a href="mailto:olpc-uruguay-request@lists.laptop.org">olpc-uruguay-request@lists.laptop.org</a><br><br>You can reach the person managing the list at<br> <a href="mailto:olpc-uruguay-owner@lists.laptop.org">olpc-uruguay-owner@lists.laptop.org</a><br>
<br>When replying, please edit your Subject line so it is more specific<br>than "Re: Contents of Olpc-uruguay digest..."<br><br><br><br><br>Asuntos del día:<br><br> 1. Re: El Ceibal de los trapos de piso (Marcos Orfila)<br>
2. Re: Mapas y bibliotecas de material (Marcos Orfila)<br> 3. Actividades para las XO escritas en C (German Ruiz)<br> 4. Hablando con la xo (Flavio Danesse)<br> 5. Re: Hablando con la xo (Jacqueline Marisel Ferreira Lemos)<br>
6. Re: Hablando con la xo (Martín Zarzar)<br><br><br>----------------------------------------------------------------------<br><br>Message: 1<br>Date: Wed, 8 Sep 2010 20:22:37 -0300<br>From: Marcos Orfila <<a href="mailto:morfila@marcosorfila.com">morfila@marcosorfila.com</a>><br>
Subject: Re: [Olpc-uruguay] El Ceibal de los trapos de piso<br>To: Comunidad ceibalJAM <<a href="mailto:olpc-uruguay@lists.laptop.org">olpc-uruguay@lists.laptop.org</a>><br>Message-ID:<br> <AANLkTi=<a href="mailto:j%2BibFhjo8oUdpnK1s4_kzmfyuMXtk9XBPE1%2Bz@mail.gmail.com">j+ibFhjo8oUdpnK1s4_kzmfyuMXtk9XBPE1+z@mail.gmail.com</a>><br>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"<br><br>Bien Pedro por enseñar a otros a hacerlo ellos mismos y por dedicar parte de<br>tu tiempo libre. Es de nuestros pequeños esfuerzos que la cosa se va<br>haciendo.<br>
<br>Tu expresión "creo que sería muy positivo fomentar la apropiación de la XO"<br>no denota el hecho de que ya lo estás haciendo. Tu acción de enseñanza es<br>multiplicadora, y todos los que quieran aprender contigo lo van a hacer y<br>
luego enseñarán a otros.<br><br>Idea y acción. Eso te hace un emprendedor. Necesitamos más como vos.<br><br>Un abrazo,<br><br> Marcos<br><br><br>El 8 de septiembre de 2010 10:43, Pedro Ceriotti <<a href="mailto:pceriotti@gmail.com">pceriotti@gmail.com</a>>escribió:<br>
<br>> 2010/9/7 Marcos Orfila <<a href="mailto:morfila@marcosorfila.com">morfila@marcosorfila.com</a>><br>><br>> Excelente Pedro. Concuerdo con que hay que fomentar la "apropiación de la<br>>> XO (del software al menos) por la vía de la exploración y experimentación<br>
>> autodidacta". Hay que fomentar el espíritu emprendedor: querer mejorar las<br>>> cosas y poner manos a la obra para hacerlo.<br>>><br>>> Tuviste una buena idea, que tal vez otros también tuvieron pero no la<br>
>> expresaron. Ahora sólo falta el otro aspecto del emprendedor: llevar<br>>> adelante esa idea.<br>>><br>>> ¿Qué medidas concretas llevarás adelante para hacer que más personas se<br>>> animen a solucionar los problemas de las XO por ellos mismos?<br>
>><br>><br>> Para empezar, comunicarle esta idea a otros para que la critiquen y mejoren<br>> o compartan y lleven a cabo también, cosa que he hecho acá y en el grupo de<br>> Flor de Ceibo en el que participo. En lo práctico hago lo que está a mi<br>
> alcance, que es tratar de ponerlo en práctica en lo que está a mi alcance.<br>> Concretamente, trato de enseñarle a los niños y maestros de la escuela que<br>> visito con Flor de Ceibo a arreglarse su propia XO en lugar de arreglarsela<br>
> yo. También trato de dejarles copias de la imagen y blacklists en un<br>> pendrive si justo tienen uno y explicarles de dónde las pueden descargar. No<br>> siempre da el tiempo ni se dan las cosas como para dedicarle a esto que es<br>
> más un proyecto personal, pero lo intento. Claro que lo mio es de una escala<br>> muy limitada y con muchas falencias. Si alguien tiene alguna crítica<br>> constructiva al respecto, bienvenida sea.<br>><br>> --<br>
> ¡Saludos!<br>><br>> Pedro Ceriotti<br>><br>> MSN, Google: <a href="mailto:pceriotti@gmail.com">pceriotti@gmail.com</a><br>><br>><br>> _______________________________________________<br>> Olpc-uruguay mailing list<br>
> <a href="mailto:Olpc-uruguay@lists.laptop.org">Olpc-uruguay@lists.laptop.org</a><br>> <a href="http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-uruguay" target="_blank">http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-uruguay</a><br>><br>
><br>------------ próxima parte ------------<br>Se ha borrado un adjunto en formato HTML...<br>URL: <a href="http://lists.laptop.org/pipermail/olpc-uruguay/attachments/20100908/b00b4809/attachment-0001.htm" target="_blank">http://lists.laptop.org/pipermail/olpc-uruguay/attachments/20100908/b00b4809/attachment-0001.htm</a><br>
<br>------------------------------<br><br>Message: 2<br>Date: Wed, 8 Sep 2010 22:21:54 -0300<br>From: Marcos Orfila <<a href="mailto:morfila@marcosorfila.com">morfila@marcosorfila.com</a>><br>Subject: Re: [Olpc-uruguay] Mapas y bibliotecas de material<br>
To: Nicholas Doiron <<a href="mailto:ndoiron@andrew.cmu.edu">ndoiron@andrew.cmu.edu</a>><br>Cc: Desarrolladores para el Plan Ceibal<br> <<a href="mailto:olpc-uruguay@lists.laptop.org">olpc-uruguay@lists.laptop.org</a>><br>
Message-ID:<br> <AANLkTim+AmLSgmdt4+6vtC1q=<a href="mailto:b62tqiP8GWuEmgUsJgu@mail.gmail.com">b62tqiP8GWuEmgUsJgu@mail.gmail.com</a>><br>Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"<br><br>Hola Nicholas.<br>
<br>Muchas gracias por tu e-mail. Estoy copiando a la lista de CeibalJAM (<br><a href="http://ceibaljam.org/" target="_blank">ceibaljam.org</a>) para que a todos les sirva esta información.<br><br>Saludos,<br><br> Marcos<br>
<br><br>El 7 de septiembre de 2010 03:13, Nicholas Doiron<br><<a href="mailto:ndoiron@andrew.cmu.edu">ndoiron@andrew.cmu.edu</a>>escribió:<br><br>> Profesor,<br>><br>> Yo estoy un voluntario de OLPC en EE.UU.<br>
><br>> Leí su e-mail del año anterior, sobre mapas por una escuela sin Internet.<br>><br>> Es posible! El verano, yo escribí la Actividad de OfflineMap que funciona<br>> buena en Uganda, sin Internet. Las mapas de la pais y de la ciudad fue<br>
> descargando en XOL de imágenes:<br>><br>> OfflineMaps-MP.xo + MapPack-Uganda.xol = Mapas de Uganda<br>> OfflineMaps-MP.xo + MapPack-Rwanda.xol = Mapas de Rwanda<br>><br>><br>> <a href="http://translate.google.com/translate?js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=en&tl=es&u=http%3A%2F%2Fwiki.laptop.org%2Fgo%2FUser%3ANdoiron%2FOfflineMap" target="_blank">http://translate.google.com/translate?js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=en&tl=es&u=http%3A%2F%2Fwiki.laptop.org%2Fgo%2FUser%3ANdoiron%2FOfflineMap</a><br>
><br>> No hay MapPack-Uruguay.xol en este momento, pero es posible. Trate de<br>> utilizar las mapas de alguna pais, y si este proyecto es interesante,<br>> escribe un respuesta, por favor.<br>><br>> Saludos,<br>
> Nicholas Doiron<br>> Carnegie Mellon University<br>> Pittsburgh, PA USA<br>><br>><br>------------ próxima parte ------------<br>Se ha borrado un adjunto en formato HTML...<br>URL: <a href="http://lists.laptop.org/pipermail/olpc-uruguay/attachments/20100908/861619ef/attachment-0001.htm" target="_blank">http://lists.laptop.org/pipermail/olpc-uruguay/attachments/20100908/861619ef/attachment-0001.htm</a><br>
<br>------------------------------<br><br>Message: 3<br>Date: Wed, 8 Sep 2010 19:30:02 -0600<br>From: German Ruiz <<a href="mailto:germanrs@opensuse.org.ni">germanrs@opensuse.org.ni</a>><br>Subject: [Olpc-uruguay] Actividades para las XO escritas en C<br>
To: <a href="mailto:olpc-uruguay@lists.laptop.org">olpc-uruguay@lists.laptop.org</a><br>Message-ID:<br> <<a href="mailto:AANLkTikNW8dLigNEZaQZNuSo-ibbUOLjz%2Byz7hM1CN7k@mail.gmail.com">AANLkTikNW8dLigNEZaQZNuSo-ibbUOLjz+yz7hM1CN7k@mail.gmail.com</a>><br>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"<br><br>Hola lista<br><br>Anteriormente me pareció leer en esta lista que estaban desarrollando<br>algunas actividades en lenguaje C, si es así podrían darme información al<br>
respecto?<br><br>Muchas Gracias y Saludos desde Nicaragua<br><br>--<br>German R S<br>------------ próxima parte ------------<br>Se ha borrado un adjunto en formato HTML...<br>URL: <a href="http://lists.laptop.org/pipermail/olpc-uruguay/attachments/20100908/3205889b/attachment-0001.htm" target="_blank">http://lists.laptop.org/pipermail/olpc-uruguay/attachments/20100908/3205889b/attachment-0001.htm</a><br>
<br>------------------------------<br><br>Message: 4<br>Date: Wed, 8 Sep 2010 22:50:33 -0300<br>From: Flavio Danesse <<a href="mailto:fdanesse@gmail.com">fdanesse@gmail.com</a>><br>Subject: [Olpc-uruguay] Hablando con la xo<br>
To: <a href="mailto:olpc-uruguay@lists.laptop.org">olpc-uruguay@lists.laptop.org</a><br>Message-ID:<br> <<a href="mailto:AANLkTimHtEg0y0JpsNFdyOAGjptAdZ15soeFi0x66unP@mail.gmail.com">AANLkTimHtEg0y0JpsNFdyOAGjptAdZ15soeFi0x66unP@mail.gmail.com</a>><br>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"<br><br>Bueno, voy a tener que dejar de creer en las casualidades, no pueden ser<br>nada más que casualidades las cosas que me pasan.<br><br>Hace unos días, a raíz de un mail que envié a la lista, alguien de olpc<br>
Estados Unidos, me sopló un par de datos que no tenía sobre la xo, lo cual<br>me despertó miles de ideas para implementar en ella (Esto, en base al motor<br>de voz de la xo, (bobadas que yo no sabía)).<br><br>Por pura casualidad, mientras buscaba cosas en internet para resolver<br>
problemas de redes con pygame, encuentro un blog de alguien que utilizaba<br>pygame sólo con audio (nada de gráfico), me dió otra perspectiva sobre<br>pygame que para mi era puramente gráfica.<br><br>Y hoy en el liceo, donde tenemos un alumno ciego, varios profesores me dicen<br>
que no saben como van a hacer para que Miguel pueda estudiar porque ellos le<br>pasan material en word pero Miguel no sabe usar el JAWS de su netbook y<br>además le falla bastante, así que le pedí la máquina a Miguel para traérmela<br>
a casa a ver si puedo configurarla bien, pero con otras muchas ideas sobre<br>posibles soluciones al problema concreto de estudio de Miguel.<br><br>Apenas llegué a casa, me puse a programar una actividad para la xo, a la<br>
cual llamé "MiguelEstudia". Al cabo de un rato, el prototipo estaba listo.<br>El profesor le pasa el material al pendrive de Miguel, Miguel abre la<br>actividad que le va guiando para moverse por la pantalla y seleccionar los<br>
archivos de estudio, cuando Miguel quiere abrir uno de ellos, simplemente<br>hace click y la actividad le lee el archivo.<br><br>Algo tan fácil solucionará todo el estudio para Miguel.<br>Lamentablemente, rainbow no deja que la actividad "MiguelEstudia" lea un<br>
archivo desde el pendrive, así que la aplicación quedará anexada a<br>CeibalTerminal y voy a intentar que lea más formatos de archivos, además de<br>hacer hablar a toda la actividad terminal.<br><br>Pero ahora, tengo miles de ideas para implementar utilizando esto, pygame y<br>
la red (que ya casi la tengo dominada.)<br><br>Ahora me pregunto, ¿Cómo debiera ser un juego para un ciego?, ¿como puedo<br>generar una actividad compartida en red, donde Miguel sea uno más del grupo?<br>(es decir una misma actividad pero con doble interfaz, una para videntes y<br>
otra para ciegos).<br><br>Qué bueno si pudiera editar el código de Sugar para que hable desde el<br>arranque !!!<br><br>*PD:*<br>No actualicé CeibalTerminal en la web, la va a estrenar Miguel y va ser el<br>Beta tester oficial.<br>
Qué felíz me voy a dormir hoy !!!<br>------------ próxima parte ------------<br>Se ha borrado un adjunto en formato HTML...<br>URL: <a href="http://lists.laptop.org/pipermail/olpc-uruguay/attachments/20100908/9acdff4f/attachment-0001.htm" target="_blank">http://lists.laptop.org/pipermail/olpc-uruguay/attachments/20100908/9acdff4f/attachment-0001.htm</a><br>
<br>------------------------------<br><br>Message: 5<br>Date: Wed, 8 Sep 2010 22:56:45 -0300<br>From: Jacqueline Marisel Ferreira Lemos <<a href="mailto:jacqueferr07@gmail.com">jacqueferr07@gmail.com</a>><br>Subject: Re: [Olpc-uruguay] Hablando con la xo<br>
To: Comunidad ceibalJAM <<a href="mailto:olpc-uruguay@lists.laptop.org">olpc-uruguay@lists.laptop.org</a>><br>Message-ID:<br> <AANLkTikd3qXcCSxH59QnkZ=<a href="mailto:5Ru5aSB2ZJkB7LuMDmTuN@mail.gmail.com">5Ru5aSB2ZJkB7LuMDmTuN@mail.gmail.com</a>><br>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"<br><br>Flavio: desde hace un tiempito recibo los mensajes de la lista, pero nunca<br>escribí, hoy siento la necesidad de decirte: ¡Adelante! Qué maravilla!<br>¡Cuántas ideas! Te felicito por tu trabajo.<br>
Jacqueline<br>------------ próxima parte ------------<br>Se ha borrado un adjunto en formato HTML...<br>URL: <a href="http://lists.laptop.org/pipermail/olpc-uruguay/attachments/20100908/fc8445aa/attachment-0001.htm" target="_blank">http://lists.laptop.org/pipermail/olpc-uruguay/attachments/20100908/fc8445aa/attachment-0001.htm</a><br>
<br>------------------------------<br><br>Message: 6<br>Date: Wed, 8 Sep 2010 22:57:54 -0300<br>From: Martín Zarzar <<a href="mailto:mzarzar@adinet.com.uy">mzarzar@adinet.com.uy</a>><br>Subject: Re: [Olpc-uruguay] Hablando con la xo<br>
To: "'Comunidad ceibalJAM'" <<a href="mailto:olpc-uruguay@lists.laptop.org">olpc-uruguay@lists.laptop.org</a>><br>Message-ID: <001201cb4fc2$6b571530$42053f90$@<a href="http://com.uy/" target="_blank">com.uy</a>><br>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"<br><br>Simplemente sos un Mostro’<br><br><br><br>Clap clap clap<br><br><br><br>Abrazo<br><br>Martín<br><br><br><br>De: <a href="mailto:olpc-uruguay-bounces@lists.laptop.org">olpc-uruguay-bounces@lists.laptop.org</a><br>
[mailto:<a href="mailto:olpc-uruguay-bounces@lists.laptop.org">olpc-uruguay-bounces@lists.laptop.org</a>] En nombre de Flavio Danesse<br>Enviado el: miércoles, 08 de septiembre de 2010 22:51<br>Para: <a href="mailto:olpc-uruguay@lists.laptop.org">olpc-uruguay@lists.laptop.org</a><br>
Asunto: [Olpc-uruguay] Hablando con la xo<br><br><br><br>Bueno, voy a tener que dejar de creer en las casualidades, no pueden ser<br>nada más que casualidades las cosas que me pasan.<br><br>Hace unos días, a raíz de un mail que envié a la lista, alguien de olpc<br>
Estados Unidos, me sopló un par de datos que no tenía sobre la xo, lo cual<br>me despertó miles de ideas para implementar en ella (Esto, en base al motor<br>de voz de la xo, (bobadas que yo no sabía)).<br><br>Por pura casualidad, mientras buscaba cosas en internet para resolver<br>
problemas de redes con pygame, encuentro un blog de alguien que utilizaba<br>pygame sólo con audio (nada de gráfico), me dió otra perspectiva sobre<br>pygame que para mi era puramente gráfica.<br><br>Y hoy en el liceo, donde tenemos un alumno ciego, varios profesores me dicen<br>
que no saben como van a hacer para que Miguel pueda estudiar porque ellos le<br>pasan material en word pero Miguel no sabe usar el JAWS de su netbook y<br>además le falla bastante, así que le pedí la máquina a Miguel para traérmela<br>
a casa a ver si puedo configurarla bien, pero con otras muchas ideas sobre<br>posibles soluciones al problema concreto de estudio de Miguel.<br><br>Apenas llegué a casa, me puse a programar una actividad para la xo, a la<br>
cual llamé "MiguelEstudia". Al cabo de un rato, el prototipo estaba listo.<br>El profesor le pasa el material al pendrive de Miguel, Miguel abre la<br>actividad que le va guiando para moverse por la pantalla y seleccionar los<br>
archivos de estudio, cuando Miguel quiere abrir uno de ellos, simplemente<br>hace click y la actividad le lee el archivo.<br><br>Algo tan fácil solucionará todo el estudio para Miguel.<br>Lamentablemente, rainbow no deja que la actividad "MiguelEstudia" lea un<br>
archivo desde el pendrive, así que la aplicación quedará anexada a<br>CeibalTerminal y voy a intentar que lea más formatos de archivos, además de<br>hacer hablar a toda la actividad terminal.<br><br>Pero ahora, tengo miles de ideas para implementar utilizando esto, pygame y<br>
la red (que ya casi la tengo dominada.)<br><br>Ahora me pregunto, ¿Cómo debiera ser un juego para un ciego?, ¿como puedo<br>generar una actividad compartida en red, donde Miguel sea uno más del grupo?<br>(es decir una misma actividad pero con doble interfaz, una para videntes y<br>
otra para ciegos).<br><br>Qué bueno si pudiera editar el código de Sugar para que hable desde el<br>arranque !!!<br><br>PD:<br>No actualicé CeibalTerminal en la web, la va a estrenar Miguel y va ser el<br>Beta tester oficial.<br>
Qué felíz me voy a dormir hoy !!!<br><br><br><br><br>------------ próxima parte ------------<br>Se ha borrado un adjunto en formato HTML...<br>URL: <a href="http://lists.laptop.org/pipermail/olpc-uruguay/attachments/20100908/1714add1/attachment.htm" target="_blank">http://lists.laptop.org/pipermail/olpc-uruguay/attachments/20100908/1714add1/attachment.htm</a><br>
<br>------------------------------<br><br>_______________________________________________<br>Olpc-uruguay mailing list<br><a href="mailto:Olpc-uruguay@lists.laptop.org">Olpc-uruguay@lists.laptop.org</a><br><a href="http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-uruguay" target="_blank">http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-uruguay</a><br>
<br><br>Fin de Resumen de Olpc-uruguay, Vol 29, Envío 22<br>************************************************<br></blockquote></div><br>