<div>¡Bravo, Flavio!! realmente es una maravilla contar con la gente que hay en esta lista. Precisamente en una de las escuelas en la que estuve como dinamizadora, había una niña ciega,  y su maestra de apoyo (también ciega) me decía, que si bien la niña aprovechaba muy bien actividades como el Tam Tam o Hablando con Sara, se le hacía dificultoso con otras porque el traductor no funcionaba muy bien. Tus investigaciones y proyectos van a ser de mucha utilidad para muchos.Felicitaciones!!</div>

<div>Y ya que estoy, les transmito otra inquietud, ahora estoy &quot;dinamizando&quot; en la escuela de sordos, algunas maestras me plantearon lo útiles que les resultan algunas presentaciones de Power Point que se encuentran en la web, con temas como &quot;la segunda guerra mundial&quot; o &quot;biomas del mundo&quot;, les gustaría que sus niños pudieran verlos en sus XO.</div>

<div>¿Hay posibilidades de que esto se pueda hacer?<br>Gracias desde ya y saludos a todos</div>
<div>Sylvia<br></div>
<div class="gmail_quote">El 8 de septiembre de 2010 22:58, <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:olpc-uruguay-request@lists.laptop.org">olpc-uruguay-request@lists.laptop.org</a>&gt;</span> escribió:<br>
<blockquote style="BORDER-LEFT: #ccc 1px solid; MARGIN: 0px 0px 0px 0.8ex; PADDING-LEFT: 1ex" class="gmail_quote">Send Olpc-uruguay mailing list submissions to<br>       <a href="mailto:olpc-uruguay@lists.laptop.org">olpc-uruguay@lists.laptop.org</a><br>
<br>To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit<br>       <a href="http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-uruguay" target="_blank">http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-uruguay</a><br>or, via email, send a message with subject or body &#39;help&#39; to<br>
       <a href="mailto:olpc-uruguay-request@lists.laptop.org">olpc-uruguay-request@lists.laptop.org</a><br><br>You can reach the person managing the list at<br>       <a href="mailto:olpc-uruguay-owner@lists.laptop.org">olpc-uruguay-owner@lists.laptop.org</a><br>
<br>When replying, please edit your Subject line so it is more specific<br>than &quot;Re: Contents of Olpc-uruguay digest...&quot;<br><br><br><br><br>Asuntos del día:<br><br>  1. Re: El Ceibal de los trapos de piso (Marcos Orfila)<br>
  2. Re: Mapas y bibliotecas de material (Marcos Orfila)<br>  3. Actividades para las XO escritas en C (German Ruiz)<br>  4. Hablando con la xo (Flavio Danesse)<br>  5. Re: Hablando con la xo (Jacqueline Marisel Ferreira Lemos)<br>
  6. Re: Hablando con la xo (Martín Zarzar)<br><br><br>----------------------------------------------------------------------<br><br>Message: 1<br>Date: Wed, 8 Sep 2010 20:22:37 -0300<br>From: Marcos Orfila &lt;<a href="mailto:morfila@marcosorfila.com">morfila@marcosorfila.com</a>&gt;<br>
Subject: Re: [Olpc-uruguay] El Ceibal de los trapos de piso<br>To: Comunidad ceibalJAM &lt;<a href="mailto:olpc-uruguay@lists.laptop.org">olpc-uruguay@lists.laptop.org</a>&gt;<br>Message-ID:<br>       &lt;AANLkTi=<a href="mailto:j%2BibFhjo8oUdpnK1s4_kzmfyuMXtk9XBPE1%2Bz@mail.gmail.com">j+ibFhjo8oUdpnK1s4_kzmfyuMXtk9XBPE1+z@mail.gmail.com</a>&gt;<br>
Content-Type: text/plain; charset=&quot;iso-8859-1&quot;<br><br>Bien Pedro por enseñar a otros a hacerlo ellos mismos y por dedicar parte de<br>tu tiempo libre. Es de nuestros pequeños esfuerzos que la cosa se va<br>haciendo.<br>
<br>Tu expresión &quot;creo que sería muy positivo fomentar la apropiación de la XO&quot;<br>no denota el hecho de que ya lo estás haciendo. Tu acción de enseñanza es<br>multiplicadora, y todos los que quieran aprender contigo lo van a hacer y<br>
luego enseñarán a otros.<br><br>Idea y acción. Eso te hace un emprendedor. Necesitamos más como vos.<br><br>Un abrazo,<br><br>   Marcos<br><br><br>El 8 de septiembre de 2010 10:43, Pedro Ceriotti &lt;<a href="mailto:pceriotti@gmail.com">pceriotti@gmail.com</a>&gt;escribió:<br>
<br>&gt; 2010/9/7 Marcos Orfila &lt;<a href="mailto:morfila@marcosorfila.com">morfila@marcosorfila.com</a>&gt;<br>&gt;<br>&gt; Excelente Pedro. Concuerdo con que hay que fomentar la &quot;apropiación de la<br>&gt;&gt; XO (del software al menos) por la vía de la exploración y experimentación<br>
&gt;&gt; autodidacta&quot;. Hay que fomentar el espíritu emprendedor: querer mejorar las<br>&gt;&gt; cosas y poner manos a la obra para hacerlo.<br>&gt;&gt;<br>&gt;&gt; Tuviste una buena idea, que tal vez otros también tuvieron pero no la<br>
&gt;&gt; expresaron. Ahora sólo falta el otro aspecto del emprendedor: llevar<br>&gt;&gt; adelante esa idea.<br>&gt;&gt;<br>&gt;&gt; ¿Qué medidas concretas llevarás adelante para hacer que más personas se<br>&gt;&gt; animen a solucionar los problemas de las XO por ellos mismos?<br>
&gt;&gt;<br>&gt;<br>&gt; Para empezar, comunicarle esta idea a otros para que la critiquen y mejoren<br>&gt; o compartan y lleven a cabo también, cosa que he hecho acá y en el grupo de<br>&gt; Flor de Ceibo en el que participo. En lo práctico hago lo que está a mi<br>
&gt; alcance, que es tratar de ponerlo en práctica en lo que está a mi alcance.<br>&gt; Concretamente, trato de enseñarle a los niños y maestros de la escuela que<br>&gt; visito con Flor de Ceibo a arreglarse su propia XO en lugar de arreglarsela<br>
&gt; yo. También trato de dejarles copias de la imagen y blacklists en un<br>&gt; pendrive si justo tienen uno y explicarles de dónde las pueden descargar. No<br>&gt; siempre da el tiempo ni se dan las cosas como para dedicarle a esto que es<br>
&gt; más un proyecto personal, pero lo intento. Claro que lo mio es de una escala<br>&gt; muy limitada y con muchas falencias. Si alguien tiene alguna crítica<br>&gt; constructiva al respecto, bienvenida sea.<br>&gt;<br>&gt; --<br>
&gt; ¡Saludos!<br>&gt;<br>&gt;     Pedro Ceriotti<br>&gt;<br>&gt; MSN, Google: <a href="mailto:pceriotti@gmail.com">pceriotti@gmail.com</a><br>&gt;<br>&gt;<br>&gt; _______________________________________________<br>&gt; Olpc-uruguay mailing list<br>
&gt; <a href="mailto:Olpc-uruguay@lists.laptop.org">Olpc-uruguay@lists.laptop.org</a><br>&gt; <a href="http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-uruguay" target="_blank">http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-uruguay</a><br>&gt;<br>
&gt;<br>------------ próxima parte ------------<br>Se ha borrado un adjunto en formato HTML...<br>URL: <a href="http://lists.laptop.org/pipermail/olpc-uruguay/attachments/20100908/b00b4809/attachment-0001.htm" target="_blank">http://lists.laptop.org/pipermail/olpc-uruguay/attachments/20100908/b00b4809/attachment-0001.htm</a><br>
<br>------------------------------<br><br>Message: 2<br>Date: Wed, 8 Sep 2010 22:21:54 -0300<br>From: Marcos Orfila &lt;<a href="mailto:morfila@marcosorfila.com">morfila@marcosorfila.com</a>&gt;<br>Subject: Re: [Olpc-uruguay] Mapas y bibliotecas de material<br>
To: Nicholas Doiron &lt;<a href="mailto:ndoiron@andrew.cmu.edu">ndoiron@andrew.cmu.edu</a>&gt;<br>Cc: Desarrolladores para el Plan Ceibal<br>       &lt;<a href="mailto:olpc-uruguay@lists.laptop.org">olpc-uruguay@lists.laptop.org</a>&gt;<br>
Message-ID:<br>       &lt;AANLkTim+AmLSgmdt4+6vtC1q=<a href="mailto:b62tqiP8GWuEmgUsJgu@mail.gmail.com">b62tqiP8GWuEmgUsJgu@mail.gmail.com</a>&gt;<br>Content-Type: text/plain; charset=&quot;iso-8859-1&quot;<br><br>Hola Nicholas.<br>
<br>Muchas gracias por tu e-mail. Estoy copiando a la lista de CeibalJAM (<br><a href="http://ceibaljam.org/" target="_blank">ceibaljam.org</a>) para que a todos les sirva esta información.<br><br>Saludos,<br><br>    Marcos<br>
<br><br>El 7 de septiembre de 2010 03:13, Nicholas Doiron<br>&lt;<a href="mailto:ndoiron@andrew.cmu.edu">ndoiron@andrew.cmu.edu</a>&gt;escribió:<br><br>&gt; Profesor,<br>&gt;<br>&gt; Yo estoy un voluntario de OLPC en EE.UU.<br>
&gt;<br>&gt; Leí su e-mail del año anterior, sobre mapas por una escuela sin Internet.<br>&gt;<br>&gt; Es posible!  El verano, yo escribí la Actividad de OfflineMap que funciona<br>&gt; buena en Uganda, sin Internet.  Las mapas de la pais y de la ciudad fue<br>
&gt; descargando en XOL de imágenes:<br>&gt;<br>&gt; OfflineMaps-MP.xo + MapPack-Uganda.xol = Mapas de Uganda<br>&gt; OfflineMaps-MP.xo + MapPack-Rwanda.xol = Mapas de Rwanda<br>&gt;<br>&gt;<br>&gt; <a href="http://translate.google.com/translate?js=n&amp;prev=_t&amp;hl=en&amp;ie=UTF-8&amp;layout=2&amp;eotf=1&amp;sl=en&amp;tl=es&amp;u=http%3A%2F%2Fwiki.laptop.org%2Fgo%2FUser%3ANdoiron%2FOfflineMap" target="_blank">http://translate.google.com/translate?js=n&amp;prev=_t&amp;hl=en&amp;ie=UTF-8&amp;layout=2&amp;eotf=1&amp;sl=en&amp;tl=es&amp;u=http%3A%2F%2Fwiki.laptop.org%2Fgo%2FUser%3ANdoiron%2FOfflineMap</a><br>
&gt;<br>&gt; No hay MapPack-Uruguay.xol en este momento, pero es posible. Trate de<br>&gt; utilizar las mapas de alguna pais, y si este proyecto es interesante,<br>&gt; escribe un respuesta, por favor.<br>&gt;<br>&gt; Saludos,<br>
&gt; Nicholas Doiron<br>&gt; Carnegie Mellon University<br>&gt; Pittsburgh, PA  USA<br>&gt;<br>&gt;<br>------------ próxima parte ------------<br>Se ha borrado un adjunto en formato HTML...<br>URL: <a href="http://lists.laptop.org/pipermail/olpc-uruguay/attachments/20100908/861619ef/attachment-0001.htm" target="_blank">http://lists.laptop.org/pipermail/olpc-uruguay/attachments/20100908/861619ef/attachment-0001.htm</a><br>
<br>------------------------------<br><br>Message: 3<br>Date: Wed, 8 Sep 2010 19:30:02 -0600<br>From: German Ruiz &lt;<a href="mailto:germanrs@opensuse.org.ni">germanrs@opensuse.org.ni</a>&gt;<br>Subject: [Olpc-uruguay] Actividades para las XO escritas en C<br>
To: <a href="mailto:olpc-uruguay@lists.laptop.org">olpc-uruguay@lists.laptop.org</a><br>Message-ID:<br>       &lt;<a href="mailto:AANLkTikNW8dLigNEZaQZNuSo-ibbUOLjz%2Byz7hM1CN7k@mail.gmail.com">AANLkTikNW8dLigNEZaQZNuSo-ibbUOLjz+yz7hM1CN7k@mail.gmail.com</a>&gt;<br>
Content-Type: text/plain; charset=&quot;iso-8859-1&quot;<br><br>Hola lista<br><br>Anteriormente me pareció leer en esta lista que estaban desarrollando<br>algunas actividades en lenguaje C, si es así podrían darme información al<br>
respecto?<br><br>Muchas Gracias y Saludos desde Nicaragua<br><br>--<br>German R S<br>------------ próxima parte ------------<br>Se ha borrado un adjunto en formato HTML...<br>URL: <a href="http://lists.laptop.org/pipermail/olpc-uruguay/attachments/20100908/3205889b/attachment-0001.htm" target="_blank">http://lists.laptop.org/pipermail/olpc-uruguay/attachments/20100908/3205889b/attachment-0001.htm</a><br>
<br>------------------------------<br><br>Message: 4<br>Date: Wed, 8 Sep 2010 22:50:33 -0300<br>From: Flavio Danesse &lt;<a href="mailto:fdanesse@gmail.com">fdanesse@gmail.com</a>&gt;<br>Subject: [Olpc-uruguay] Hablando con la xo<br>
To: <a href="mailto:olpc-uruguay@lists.laptop.org">olpc-uruguay@lists.laptop.org</a><br>Message-ID:<br>       &lt;<a href="mailto:AANLkTimHtEg0y0JpsNFdyOAGjptAdZ15soeFi0x66unP@mail.gmail.com">AANLkTimHtEg0y0JpsNFdyOAGjptAdZ15soeFi0x66unP@mail.gmail.com</a>&gt;<br>
Content-Type: text/plain; charset=&quot;iso-8859-1&quot;<br><br>Bueno, voy a tener que dejar de creer en las casualidades, no pueden ser<br>nada más que casualidades las cosas que me pasan.<br><br>Hace unos días, a raíz de un mail que envié a la lista, alguien de olpc<br>
Estados Unidos, me sopló un par de datos que no tenía sobre la xo, lo cual<br>me despertó miles de ideas para implementar en ella (Esto, en base al motor<br>de voz de la xo, (bobadas que yo no sabía)).<br><br>Por pura casualidad, mientras buscaba cosas en internet para resolver<br>
problemas de redes con pygame, encuentro un blog de alguien que utilizaba<br>pygame sólo con audio (nada de gráfico), me dió otra perspectiva sobre<br>pygame que para mi era puramente gráfica.<br><br>Y hoy en el liceo, donde tenemos un alumno ciego, varios profesores me dicen<br>
que no saben como van a hacer para que Miguel pueda estudiar porque ellos le<br>pasan material en word pero Miguel no sabe usar el JAWS de su netbook y<br>además le falla bastante, así que le pedí la máquina a Miguel para traérmela<br>
a casa a ver si puedo configurarla bien, pero con otras muchas ideas sobre<br>posibles soluciones al problema concreto de estudio de Miguel.<br><br>Apenas llegué a casa, me puse a programar una actividad para la xo, a la<br>
cual llamé &quot;MiguelEstudia&quot;. Al cabo de un rato, el prototipo estaba listo.<br>El profesor le pasa el material al pendrive de Miguel, Miguel abre la<br>actividad que le va guiando para moverse por la pantalla y seleccionar los<br>
archivos de estudio, cuando Miguel quiere abrir uno de ellos, simplemente<br>hace click y la actividad le lee el archivo.<br><br>Algo tan fácil solucionará todo el estudio para Miguel.<br>Lamentablemente, rainbow no deja que la actividad &quot;MiguelEstudia&quot; lea un<br>
archivo desde el pendrive, así que la aplicación quedará anexada a<br>CeibalTerminal y voy a intentar que lea más formatos de archivos, además de<br>hacer hablar a toda la actividad terminal.<br><br>Pero ahora, tengo miles de ideas para implementar utilizando esto, pygame y<br>
la red (que ya casi la tengo dominada.)<br><br>Ahora me pregunto, ¿Cómo debiera ser un juego para un ciego?, ¿como puedo<br>generar una actividad compartida en red, donde Miguel sea uno más del grupo?<br>(es decir una misma actividad pero con doble interfaz, una para videntes y<br>
otra para ciegos).<br><br>Qué bueno si pudiera editar el código de Sugar para que hable desde el<br>arranque !!!<br><br>*PD:*<br>No actualicé CeibalTerminal en la web, la va a estrenar Miguel y va ser el<br>Beta tester oficial.<br>
Qué felíz me voy a dormir hoy !!!<br>------------ próxima parte ------------<br>Se ha borrado un adjunto en formato HTML...<br>URL: <a href="http://lists.laptop.org/pipermail/olpc-uruguay/attachments/20100908/9acdff4f/attachment-0001.htm" target="_blank">http://lists.laptop.org/pipermail/olpc-uruguay/attachments/20100908/9acdff4f/attachment-0001.htm</a><br>
<br>------------------------------<br><br>Message: 5<br>Date: Wed, 8 Sep 2010 22:56:45 -0300<br>From: Jacqueline Marisel Ferreira Lemos &lt;<a href="mailto:jacqueferr07@gmail.com">jacqueferr07@gmail.com</a>&gt;<br>Subject: Re: [Olpc-uruguay] Hablando con la xo<br>
To: Comunidad ceibalJAM &lt;<a href="mailto:olpc-uruguay@lists.laptop.org">olpc-uruguay@lists.laptop.org</a>&gt;<br>Message-ID:<br>       &lt;AANLkTikd3qXcCSxH59QnkZ=<a href="mailto:5Ru5aSB2ZJkB7LuMDmTuN@mail.gmail.com">5Ru5aSB2ZJkB7LuMDmTuN@mail.gmail.com</a>&gt;<br>
Content-Type: text/plain; charset=&quot;iso-8859-1&quot;<br><br>Flavio:  desde hace un tiempito recibo los mensajes de la lista, pero nunca<br>escribí, hoy siento la necesidad de decirte: ¡Adelante!  Qué maravilla!<br>¡Cuántas ideas! Te felicito por tu trabajo.<br>
Jacqueline<br>------------ próxima parte ------------<br>Se ha borrado un adjunto en formato HTML...<br>URL: <a href="http://lists.laptop.org/pipermail/olpc-uruguay/attachments/20100908/fc8445aa/attachment-0001.htm" target="_blank">http://lists.laptop.org/pipermail/olpc-uruguay/attachments/20100908/fc8445aa/attachment-0001.htm</a><br>
<br>------------------------------<br><br>Message: 6<br>Date: Wed, 8 Sep 2010 22:57:54 -0300<br>From: Martín Zarzar &lt;<a href="mailto:mzarzar@adinet.com.uy">mzarzar@adinet.com.uy</a>&gt;<br>Subject: Re: [Olpc-uruguay] Hablando con la xo<br>
To: &quot;&#39;Comunidad ceibalJAM&#39;&quot; &lt;<a href="mailto:olpc-uruguay@lists.laptop.org">olpc-uruguay@lists.laptop.org</a>&gt;<br>Message-ID: &lt;001201cb4fc2$6b571530$42053f90$@<a href="http://com.uy/" target="_blank">com.uy</a>&gt;<br>
Content-Type: text/plain; charset=&quot;iso-8859-1&quot;<br><br>Simplemente sos un Mostro’<br><br><br><br>Clap clap clap<br><br><br><br>Abrazo<br><br>Martín<br><br><br><br>De: <a href="mailto:olpc-uruguay-bounces@lists.laptop.org">olpc-uruguay-bounces@lists.laptop.org</a><br>
[mailto:<a href="mailto:olpc-uruguay-bounces@lists.laptop.org">olpc-uruguay-bounces@lists.laptop.org</a>] En nombre de Flavio Danesse<br>Enviado el: miércoles, 08 de septiembre de 2010 22:51<br>Para: <a href="mailto:olpc-uruguay@lists.laptop.org">olpc-uruguay@lists.laptop.org</a><br>
Asunto: [Olpc-uruguay] Hablando con la xo<br><br><br><br>Bueno, voy a tener que dejar de creer en las casualidades, no pueden ser<br>nada más que casualidades las cosas que me pasan.<br><br>Hace unos días, a raíz de un mail que envié a la lista, alguien de olpc<br>
Estados Unidos, me sopló un par de datos que no tenía sobre la xo, lo cual<br>me despertó miles de ideas para implementar en ella (Esto, en base al motor<br>de voz de la xo, (bobadas que yo no sabía)).<br><br>Por pura casualidad, mientras buscaba cosas en internet para resolver<br>
problemas de redes con pygame, encuentro un blog de alguien que utilizaba<br>pygame sólo con audio (nada de gráfico), me dió otra perspectiva sobre<br>pygame que para mi era puramente gráfica.<br><br>Y hoy en el liceo, donde tenemos un alumno ciego, varios profesores me dicen<br>
que no saben como van a hacer para que Miguel pueda estudiar porque ellos le<br>pasan material en word pero Miguel no sabe usar el JAWS de su netbook y<br>además le falla bastante, así que le pedí la máquina a Miguel para traérmela<br>
a casa a ver si puedo configurarla bien, pero con otras muchas ideas sobre<br>posibles soluciones al problema concreto de estudio de Miguel.<br><br>Apenas llegué a casa, me puse a programar una actividad para la xo, a la<br>
cual llamé &quot;MiguelEstudia&quot;. Al cabo de un rato, el prototipo estaba listo.<br>El profesor le pasa el material al pendrive de Miguel, Miguel abre la<br>actividad que le va guiando para moverse por la pantalla y seleccionar los<br>
archivos de estudio, cuando Miguel quiere abrir uno de ellos, simplemente<br>hace click y la actividad le lee el archivo.<br><br>Algo tan fácil solucionará todo el estudio para Miguel.<br>Lamentablemente, rainbow no deja que la actividad &quot;MiguelEstudia&quot; lea un<br>
archivo desde el pendrive, así que la aplicación quedará anexada a<br>CeibalTerminal y voy a intentar que lea más formatos de archivos, además de<br>hacer hablar a toda la actividad terminal.<br><br>Pero ahora, tengo miles de ideas para implementar utilizando esto, pygame y<br>
la red (que ya casi la tengo dominada.)<br><br>Ahora me pregunto, ¿Cómo debiera ser un juego para un ciego?, ¿como puedo<br>generar una actividad compartida en red, donde Miguel sea uno más del grupo?<br>(es decir una misma actividad pero con doble interfaz, una para videntes y<br>
otra para ciegos).<br><br>Qué bueno si pudiera editar el código de Sugar para que hable desde el<br>arranque !!!<br><br>PD:<br>No actualicé CeibalTerminal en la web, la va a estrenar Miguel y va ser el<br>Beta tester oficial.<br>
Qué felíz me voy a dormir hoy !!!<br><br><br><br><br>------------ próxima parte ------------<br>Se ha borrado un adjunto en formato HTML...<br>URL: <a href="http://lists.laptop.org/pipermail/olpc-uruguay/attachments/20100908/1714add1/attachment.htm" target="_blank">http://lists.laptop.org/pipermail/olpc-uruguay/attachments/20100908/1714add1/attachment.htm</a><br>
<br>------------------------------<br><br>_______________________________________________<br>Olpc-uruguay mailing list<br><a href="mailto:Olpc-uruguay@lists.laptop.org">Olpc-uruguay@lists.laptop.org</a><br><a href="http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-uruguay" target="_blank">http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-uruguay</a><br>
<br><br>Fin de Resumen de Olpc-uruguay, Vol 29, Envío 22<br>************************************************<br></blockquote></div><br>