Excelente Rosana, gracias, me basaré en este mail para preparar algo.<br>Ahora me falta ver que más hay en la xo o solo está la lupa?<br><br><br><br><br><div class="gmail_quote">El 8 de abril de 2010 13:02, Roxana Castellano <span dir="ltr"><<a href="mailto:roxcastellano@adinet.com.uy">roxcastellano@adinet.com.uy</a>></span> escribió:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
<div bgcolor="#ffffff">
<div><font size="2" face="Arial"></font> </div>
<blockquote style="border-left: 2px solid rgb(0, 0, 0); padding-right: 0px; padding-left: 5px; margin-left: 5px; margin-right: 0px;">
<div style="font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 10pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"><font color="#008000">Hola Flavio:</font></div>
<div style="font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 10pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"><font color="#008000">veamos si puedo
ayudarte...</font><div class="im"><br><br><b>Aprovecho a pedir una mano:</b><br>Me pidieron
que de un curso sobre Jaws a los profesores del liceo 3 de San José porque hay
un alumno ciego en 1º año y llegó un material al respecto, así que me puse a
investigar un poco, pero por lo que veo:<br><br></div>1. Los alumnos ciegos cuentan
con un netbook con jaws.</div>
<div style="font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 10pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"><font color="#008000">así es, les dieron una Acer
con una versión del jaws que está en un pendrive, es decir que para
que funcione el jaws deben tener puesto el pendrive. Es una versión
"portable"</font></div>
<div style="font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 10pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"><font color="#008000"></font> </div>
<div>2. y jaws no es libre (a ver si alguien me aclara esto).</div>
<div><font color="#008000">efectivamente no es libre y cuesta mucho dinero,
alrededor de unos 900 dolares.</font></div><div class="im">
<div><font size="2" face="Arial"></font><br>Tengo el problema de que la dirección
quiere que instale jaws en el laboratorio y de un curso allí, claro, no
consideró el detalle de no tener audio en las pc, así que eso no va a poder
ser. Tendŕe que explicar de que se trata y poca cosa más porque el alumno ya
tiene el software y lo usa y según veo, a los docentes no le aporta mucho
aprender a usar esto que además no lo van a aprender en una charla.</div>
<div><font size="2" face="Arial"></font> </div>
</div><div><font color="#008000" size="2" face="Arial">existen unas versiones "demo" que
podés utilizar para enseñar, que duran algo así como 45 minutos y para seguir,
debés reiniciar la máquina.</font></div>
<div><font color="#008000" size="2" face="Arial">Obviamente es imposible que lo usen
sin parlantes, porque justamente de eso se trata, de que la persona ciega sepa
lo que hay en pantalla a través de lo que escucha.</font></div>
<div><font color="#008000" size="2" face="Arial">Coincido en que en una charla solo
van a poder saber de qué se trata y entender un poco a ese alumno ciego. Una
institucion que dicta cursos de jaws es UNCU (la Unión Nacional de Ciegos del
Uruguay), en la cual sus profesores son ciegos y hacer un curso en serio lleva
no menos de 50 horas.</font></div>
<div><font color="#008000" size="2" face="Arial">Otro tema imporante a considerar,
es que cuando se trabaja en estas áreas, no se trata solo de enseñar a usar un
programa, sino también que existe una metodología de trabajo específica para
abordar cada discapacidad y es un tema que hay que tener en
cuenta.</font></div>
<div><font color="#008000" size="2" face="Arial">Ya el plan Ceibal dictó una
capacitación para el uso del Jaws y los docentes recibieron un listado con un
montón de comandos y atajos de teclado. Trabajar con una persona con
discapacidad no es algo tan simple como eso!!!!</font></div>
<div><font color="#008000" size="2" face="Arial">Este fue el gran problema de la
entrega de las acer a los niños ciegos, además de que los docentes no están
capacitados en Jaws, no es por allí por donde se comienza a trabajar, sino que
se necesitan otros aprendizajes previos. Por ej: como puede utilizar un niño
ciego la computadora si no sabe donde están las teclas???? esto se aprende con
otro tipo de programas.</font><div class="im"><br><br>Me parece interesante hacer un paneo
general sobre las distintas opciones de software en este tema y probablemente
muestre como funciona jaws sobre la pc del alumno (si me la presta), pero
quiero aprevechar y mostrar las opciones de la xo en esta área (sólo en baja
vision o ceguera).</div></div>
<div><font size="2" face="Arial"></font> </div>
<div><font color="#008000" size="2" face="Arial">como te contestó Fernando, la
opción para ciegos en la XO es el Orca, pero tiene que tener instalado el
Ubuntu y no podría usar el entorno Sugar, ya que es puramente visual y no es
accesible para los lectores.</font></div>
<div><font color="#008000" size="2" face="Arial">Para baja visión la gente de
Innovación y Desarrollo del Plan Ceibal ha desarrollado una lupa que está
incluida en la última imagen y se activa tocando una tecla del
teclado.</font><br></div>
<div><font color="#008000" size="2" face="Arial">Espero haberte aclarado un poco el
panorama</font></div>
<div><font color="#008000" size="2" face="Arial">Saludos</font></div>
<div><font color="#008000" size="2" face="Arial">Roxana
Castellano</font></div></blockquote></div>
<br>_______________________________________________<br>
Olpc-uruguay mailing list<br>
<a href="mailto:Olpc-uruguay@lists.laptop.org">Olpc-uruguay@lists.laptop.org</a><br>
<a href="http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-uruguay" target="_blank">http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-uruguay</a><br>
<br></blockquote></div><br>