<html>
<head>
<style><!--
.hmmessage P
{
margin:0px;
padding:0px
}
body.hmmessage
{
font-size: 10pt;
font-family:Verdana
}
--></style>
</head>
<body class='hmmessage'>
hola a todos. Me ofresco a traducir del y al ingles como asi tb del y al frances. De tecnologia no c nada.<br><br><hr id="stopSpelling">Date: Mon, 5 Apr 2010 11:47:37 -0300<br>From: pflores2@gmail.com<br>To: olpc-uruguay@lists.laptop.org<br>Subject: [Olpc-uruguay] El próximo sábado vuelven los miniJAM, esta vez vamos a la Web<br><br><span class="ecxApple-style-span" style="font-family: Arial,Verdana,sans-serif; font-size: 12px; border-collapse: collapse; color: rgb(51, 51, 51); line-height: 17px;"><p style="margin-bottom: 0.9em;">
<strong>Sábado 10 de Abril, 16hs, Fundación MEG</strong> (Paraguay 1176).</p><p style="margin-bottom: 0.9em;"><strong>miniJAM: Portal <a href="http://ceibaljam.org">ceibaljam.org</a> e infraestructura web.</strong></p>
<p style="margin-bottom: 0.9em;">El portal viene siendo una buena herramienta de comunicación para ceibalJAM. Sin embargo, estamos lejos de aprovechar todo el potencial que la web ofrece para trabajar como comunidad, compartiendo conocimiento y desarrollando proyectos.</p>
<p style="margin-bottom: 0.9em;">Queremos que nuestro portal sea un referente para quienes quieran obtener más de la XO o trabajar las tecnologías del Plan Ceibal.</p><p style="margin-bottom: 0.9em;">
Algunas áreas de trabajo desde las que podés aportar:</p><ul><li><strong>Recopilación de contenidos</strong>. Hay una riqueza enorme de materiales útiles para docentes, desarrolladores y niños, que de estar más organizados serían mucho más aprovechados por todos. Para esto, necesitamos gente con ganas de vincular, clasificar, comentar, y calificar materiales y novedades de interés común. </li>
<li><strong>Producción de contenidos</strong>. Escribir notas sobre cómo utilizar nuestros programas, experiencias didácticas, información técnica, novedades, etc.</li><li><strong>Traducción</strong>. Traducir partes de nuestro portal a inglés y portugués. Traducir materiales interesantes realizados en otros idiomas (principalmente inglés) para ser incorporados en nuestro portal en español.</li>
<li><strong>Diseño gráfico y arquitectura de información</strong>. Hacer una gráfica atractiva integrada con la propuesta del portal. Definir navegación, identificando públicos y una taxonomía adecuada que mantenga ordenados los contenidos.</li>
<li><strong>Configuración y programación de herramientas para el portal</strong>. El portal está creado sobre <strong>Drupal</strong>, un gestor de contenidos programado en PHP. Es una tecnología impresionante por su versatilidad y posibilidades que ofrece a la hora de construir un portal. Si tenés conocimiento de Drupal o querés aprender, ayudar a ceibalJAM es una buena oportunidad. </li>
<li><strong>Configuración y programación de otras herramientas, integración con SugarLabs</strong>. También es necesario trabajar en otras herramientas web, como Moodle o la integración de nuestra lista de descargas con <a href="http://activities.sugarlabs.org" title="http://activities.sugarlabs.org" style="text-decoration: none; font-weight: bold; color: rgb(140, 190, 57);">http://activities.sugarlabs.org</a>.</li>
</ul><p style="margin-bottom: 0.9em;"></p><p style="margin-bottom: 0.9em;">Por todo esto, te esperamos el sábado. </p><p style="margin-bottom: 0.9em;">¿Tenés ideas? ¡Escribí tu comentario!</p>
</span> <br /><hr />Ahora todos tus contactos de Messenger también están en Hotmail. <a href='http://www.descubrewindowslive.com/hotmail/organizacion.asp' target='_new'>Conoce más</a></body>
</html>