Muchas gracias Luar!<br>Está bueno detectar esas cosas, así lo vamos mejorando para que sea una herramienta realmente educativa.<br><br>Con respecto a la traducción del español, ya hay gente de CeibalJAM trabajando para mejorarla, así que en breve tendremos una versión mejorada, por lo menos en lo que respecta al idioma :-)<br>
<br>Saludos,<br><br> Marcos<br><br><br><div class="gmail_quote">El 10 de febrero de 2010 16:11, Luar Roji <span dir="ltr"><<a href="mailto:cyberplant@roji.net">cyberplant@roji.net</a>></span> escribió:<br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
Gente!<br>
<br>
Mucho cuidado con tuxmath! Yo lo estuve probando a partir de los<br>
comentarios en esta lista y en niveles avanzados encontre una falla<br>
importante, y fijandome en internet encontre que ya estaba reportada aca:<br>
<br>
<a href="https://alioth.debian.org/forum/forum.php?thread_id=14763&forum_id=2467&group_id=31080" target="_blank">https://alioth.debian.org/forum/forum.php?thread_id=14763&forum_id=2467&group_id=31080</a><br>
<br>
El problema en cuestión es que solo se están mostrando los primeros dos<br>
digitos de lo que aparece después del signo de igual y en algunos casos<br>
la respuesta es de más de dos digitos. Les paso un par de ejemplos que<br>
me pasaron y no entendía nada!<br>
<br>
? x 1 x -20 = 36<br>
<br>
No se me ocurrió ningun entero que cumpliera con "?" y cuando cayó la<br>
pelota me dijo que la respuesta correcta era 18!!!!<br>
<br>
Viendo la página esa que les pasé entendí que debió haber dicho "360"<br>
después del igual y todos contentos.<br>
<br>
En otro caso: ? + -11 * 10 = -11 y la respuesta era "-4"! evidentemente<br>
debió decir "-114".<br>
<br>
En fin, igual esto pasa en niveles avanzados, pero tengan cuidado porque<br>
si a algún niño se le da por jugar en estos niveles les podemos terminar<br>
complicando la vida sin querer!!<br>
<br>
Ya está reportado así que seguro se solucione pronto. Otro tema que me<br>
comentaba un amigo es que tiene errores ortograficos, como que en alguna<br>
parte dice "dijito". Ahí no sabría decirlo porque yo lo probé en inglés,<br>
pero estaría bueno darle una segunda vichada a la versión para XO.<br>
<br>
Más allá de todo, está MUY bueno tuxmath. Y creo que puede llegar a ser<br>
muy util para todos, para los niños aprender y los grandes para practicar!<br>
<br>
Saludos!<br>
<div><div></div><div class="h5"><br>
Gabriel Eirea wrote:<br>
> Marcos:<br>
><br>
> Gracias por hacer esta adaptación. Niños y maestros agradecidos.<br>
><br>
> ¿Alguien conoce alguna aplicación de este estilo que valga la pena<br>
> sugarizar? En el JAM 5 de Paysandú se sugarizó un Frogger, que está<br>
> disponible en nuestro portal. Podemos incluir esta línea de trabajo en<br>
> el próximo jam, idealmente concentrándonos en juegos con un perfil<br>
> educativo.<br>
><br>
> Saludos,<br>
><br>
> Gabriel<br>
><br>
> El día 10 de febrero de 2010 10:54, Marcos Orfila<br>
> <<a href="mailto:morfila@marcosorfila.com">morfila@marcosorfila.com</a>> escribió:<br>
>> Yo hice bastante más que 3ro de liceo y en el nivel más difícil se me<br>
>> re-complicó :-)<br>
>><br>
>> Un abrazo,<br>
>><br>
>> Marcos<br>
>><br>
>><br>
>> El 10 de febrero de 2010 00:50, ana <<a href="mailto:ana.cichero@gmail.com">ana.cichero@gmail.com</a>> escribió:<br>
>>> Estoy copada !! Lastima que no tengo puntería porque con el resto me va<br>
>>> bárbaro...<br>
>>><br>
>>> Hablando en serio, exige 1ro apuntar , 2do seleccionar el número , 3ro<br>
>>> digitarlo y 4to disparar a un objeto en movimiento para ganar .... Es<br>
>>> reamente tan instructivo como divertido.<br>
>>> Por ejemplo - en uno de los juegos - embocando un 11 sobre 33/44,<br>
>>> simplificás la fracción y así evitas que explote sobre un igloo. Al mismo<br>
>>> tiempo te están cayendo 24/12 y 5/10... Si en 24/ 12 vas simplificando de 2<br>
>>> en 2 y te da el tiempo de hacerla fracción irreducible antes de que explote<br>
>>> , ganas también.<br>
>>><br>
>>> Hay que trabajar ahora en asegurar que la traducción al español funcione<br>
>>> bien sobre sugar y en la mejor forma de implementar la sugarizacion de la<br>
>>> función "custom game" donde está previsto que el docente diseñe las<br>
>>> operaciones que van a caer.. ¡Hoy Gran Tabla del Cinco y el primer Secreto<br>
>>> de Divisibilidad!<br>
>>><br>
>>> Marcos también proponía poder mandar tu score a alguna web....<br>
>>> Realmente ***Gracias*** por esta sugarización; sé que matemática es mi<br>
>>> palo, pero me es dificil concebir algo mas útil que esto para la clase... y<br>
>>> es aplicable desde 1ro de escuela hasta 2do 3ro de liceo....<br>
>>> El juego también se instala en ubuntu con el paquet synaptic...<br>
>>><br>
>>> ((Realmente Marcos estoy muy contenta con esto.))<br>
>>><br>
>>><br>
>>><br>
>>><br>
>>><br>
>>><br>
>>> 2010/2/9 Marcos Orfila <<a href="mailto:morfila@marcosorfila.com">morfila@marcosorfila.com</a>><br>
>>>> Está disponible la actividad TuxMath, un juego que ayuda a practicar las<br>
>>>> habilidades matemáticas.<br>
>>>><br>
>>>> Luchando contra los asteroides, armado únicamente de sus conocimientos de<br>
>>>> matemática, quien lo juega mejora rápidamente su capacidad de realizar<br>
>>>> operaciones matemáticas mentalmente, ¡y en un tiempo récord! Tiene varios<br>
>>>> niveles de dificultad, lo cual lo hace apto para distintos niveles de<br>
>>>> aprendizaje y desafiante para cualquier edad. ¡Los reto a probarlo en el<br>
>>>> nivel más difícil! :-)<br>
>>>><br>
>>>> TuxMath fue creado por Tux4Kids y sugarizado por CeibalJAM!<br>
>>>><br>
>>>> Pueden descargar el instalador desde el siguiente link:<br>
>>>><br>
>>>> <a href="http://drupal.ceibaljam.org/sites/default/files/Tuxmath-1.xo" target="_blank">http://drupal.ceibaljam.org/sites/default/files/Tuxmath-1.xo</a><br>
>>>><br>
>>>> También los invito a ver las nuevas actividades de la página de descargas<br>
>>>> de CeibalJAM!<br>
>>>><br>
>>>> <a href="http://activities.ceibaljam.org/" target="_blank">http://activities.ceibaljam.org/</a><br>
>>>><br>
>>>> Saludos,<br>
>>>><br>
>>>> Marcos<br>
<br>
_______________________________________________<br>
Olpc-uruguay mailing list<br>
<a href="mailto:Olpc-uruguay@lists.laptop.org">Olpc-uruguay@lists.laptop.org</a><br>
<a href="http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-uruguay" target="_blank">http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-uruguay</a><br>
</div></div></blockquote></div><br>