Es difícil ver la causa de ese error así en el aire...<br>De repente podés empaquetar tu activity (i.e. hacer el ".xo") y dejarla disponible en algún lado para descargarla y ver qué puede ser.<br><br>Besos,<br><br>
Marcos<br><br><br><div class="gmail_quote">El 24 de septiembre de 2009 22:08, Paola Bruccoleri <span dir="ltr"><<a href="mailto:pbruccoleri@adinet.com.uy">pbruccoleri@adinet.com.uy</a>></span> escribió:<br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
<div class="im"><br>
><br>
>ahora, modifico el es.po, le agrego el msgid y el<br>
>msgstr correspondiente, pero veo que queda el<br>
>tooltip en un botón que no es (queda en el de al lado)<br>
<br>
</div>en realidad quedó al lado por un error mío.. el<br>
problema es que no queda hecha la traducción de la cadena..<br>
chauuuuuuuuu<br>
<div><div></div><div class="h5"><br>
=======================<br>
A/P Paola Bruccoleri Arrambide<br>
San José de Mayo - San José - URUGUAY<br>
<br>
Blog: <a href="http://paolabruccoleri.reducativa.com" target="_blank">http://paolabruccoleri.reducativa.com</a><br>
Portal Educativo: <a href="http://www.reducativa.com.uy" target="_blank">http://www.reducativa.com.uy</a><br>
Material XO:<br>
<a href="http://www.reducativa.com/wiki/index.php?title=Proyecto_OLPC_-_Plan_Ceibal" target="_blank">http://www.reducativa.com/wiki/index.php?title=Proyecto_OLPC_-_Plan_Ceibal</a><br>
Cartillas XO Sugar 8.2:<br>
<a href="http://www.reducativa.com/wiki/index.php?title=Cartillas_sobre_uso_de_la_XO" target="_blank">http://www.reducativa.com/wiki/index.php?title=Cartillas_sobre_uso_de_la_XO</a><br>
_______________________________________________<br>
Olpc-uruguay mailing list<br>
<a href="mailto:Olpc-uruguay@lists.laptop.org">Olpc-uruguay@lists.laptop.org</a><br>
<a href="http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-uruguay" target="_blank">http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-uruguay</a><br>
</div></div></blockquote></div><br>