<html>
<head>
<style>
.hmmessage P
{
margin:0px;
padding:0px
}
body.hmmessage
{
font-size: 10pt;
font-family:Verdana
}
</style>
</head>
<body class='hmmessage'>
Hola Leticia:<BR>
Me encantaria hacer algo en conjunto contigo ya que tambien soy maestra de aula y tengo mi propio traductor en clase: un alumno que vivió 10 años (toda su vida casi) en Río Branco y domina el Portugués muy bien, asi que está casi todo....solo faltas tu y otras personas que quieran unirse, en dominio técnico.<BR>
No se bien hasta cuando hay tiempo de presentarlo.<BR>
Nuestro Proyecto es con sencillos comandos de Etoys con el objetivo de obtener ganancias pedagógicas por el lado de que muchos docentes y muchos niños lo puedan llevar a la práctica, y así extender la alfabetización en forma más amena que con lapiz, pizarrón y papel..<BR>
Se llama comunicadores digitales.<BR>
Saludos desde Durazno Uruguay: Rosamel<BR> <BR>> Date: Mon, 20 Apr 2009 17:24:01 -0300<BR>> From: geirea@gmail.com<BR>> To: olpc-uruguay@lists.laptop.org<BR>> Subject: Re: [Olpc-uruguay] Fwd: [Sur] Squeakfest Brasil - call for proposals<BR>> <BR>> Leticia:<BR>> <BR>> Se puede mandar el trabajo en español. Me parece muy importante que<BR>> documentes tu experiencia junto con Lino y que manden un artículo. Si<BR>> te podemos ayudar en algo a las órdenes.<BR>> <BR>> Saludos,<BR>> <BR>> Gabriel<BR>> <BR>> El día 20 de abril de 2009 16:20, Leticia D. Romero C.<BR>> <lediroca@gmail.com> escribió:<BR>> > Estimados:<BR>> > No puedo autoproclamarme referente, pero si una persona que le gusta y mucho<BR>> > Etoys... por lo que estuve haciendo varias charlas de Etoys a maestros y<BR>> > voluntarios en Canelones y Montevideo, por RAP Ceibal.<BR>> > En RAP CEIBAL damos mucho enfasis a TortugArte e Etoys... el primero en<BR>> > incursionar fue Lino Bessonart, quien a su vez nos impulso a seguir<BR>> > investigando.<BR>> > Lino Bessonart empezo a dar charla de capacitacion de manera remota de<BR>> > TortugArte e Etoys, y ahi conocimos a varias personas que son de diferentes<BR>> > puntos de Uruguay.<BR>> > Mi portugues es basico, pero puedo hacer el intento de transcribir lo que<BR>> > tenemos hecho por escrito al portugues y pasarle a Marta Voelcker lo que<BR>> > tenemos pronto. Es eso lo que precisan?<BR>> > Por otro lado, estoy en contacto con un maestro de Melo, llamado Charles<BR>> > Soares, cuyo portugues ha de ser muy bueno y si quieren<BR>> > me pongo en contacto con el para ver la posibilidad de que asista a este<BR>> > evento.<BR>> > Saludos Cordiales,<BR>> > Leticia Romero.<BR>> ><BR>> ><BR>> ><BR>> > 2009/4/18 Fernando Gimenez <telecosmos@gmail.com><BR>> >><BR>> >><BR>> >> Hola Rosamel<BR>> >><BR>> >> Igualmente de contactarme con vos.<BR>> >> La pagina de Da Rosa no me acuerdo la dirección, si me la pasas o alguien<BR>> >> en la vuelta mejor.<BR>> >> Me imagino el poco tiempo que tuvieron en el Congreso para atrapar tanta<BR>> >> cantidad de conocimientos y luego el trabajo de procesarlos. Yo que tengo<BR>> >> varios congresos de Astronáutica encima, te puedo asegurar que lleva su<BR>> >> tiempo, más esto de las TICs que revolucionó la educación primaria.<BR>> >> En nuestro colegio (Bethesda), estamos trabajando en Informática para los<BR>> >> escolares desde hace 15 años (lo digo institucionalmente), yo me incorporé<BR>> >> el año pasado y para mi fue toda una experiencia, dado que siempre tuve de<BR>> >> alumnos a los adolescentes de secundaria.<BR>> >> Si bien conozco el funcionamiento de la "tortuga", en mi colegio<BR>> >> trabajamos hasta el año pasado con Logo, que fue, cuando se tomó la decisión<BR>> >> de pasarnos a algo más actualizado como va a ser XLogo, pero siempre estamos<BR>> >> probando cosas nuevas.<BR>> >> Una de ellas y realmente me superó fue Mathquiz. En un momento trágico<BR>> >> (jajajaj) donde los escolares fallan en las operaciones básicas, este<BR>> >> programa "nos cayó del cielo" porque no sólo permite que los alumnos<BR>> >> aprendan, sino que también trae un jueguito de memorización de figuras y la<BR>> >> diferencia se nota desde el momento en que se adaptan al programa hasta la<BR>> >> última etapa de evaluación.<BR>> >> El año pasado, durante las Olimpíadas, organizamos las Olimpíadas de<BR>> >> Mathquiz. El resultado fue espectacular, no sólo aprendieron sino que<BR>> >> también se preocuparon por aprender matemáticas.<BR>> >> Otro lindo programa es Jugar con Palabras donde tienes que colocar sílabas<BR>> >> y consonantes en su lugar correcto. Este soft no sólo es de fácil uso, sino<BR>> >> que me pareció que no es tan complicado hacerlo en algún lenguaje y<BR>> >> agregarle gráficos coloridos. En la versión original solo trae un puzle que<BR>> >> cuando vas en determinado puntaje, te otorga más puntos (programadores!!!!<BR>> >> pongan el ojo en esto) una especie de jackpot.<BR>> >> Ahora en el colegio estamos en un período de adaptación de un nuevo<BR>> >> sistema de redes (PC virtuales) donde tenemos algunas dificultades con el<BR>> >> video de algunos programas. Se va a solucionar pronto.<BR>> >> Te comento que vamos a tener una coordinación general con las maestras a<BR>> >> fin de establecer una nueva política de TICS para el colegio, puesto que,<BR>> >> todavía estamos en una etapa de transición.<BR>> >> Bueno, no te aburro más y a los amigos de foro tampoco.<BR>> >> Estamos a la órdenes<BR>> >><BR>> >> Fernando<BR>> >><BR>> >><BR>> >> El día 18/04/09, rosamel norma ramirez mendez <rosanor43@hotmail.com><BR>> >> escribió:<BR>> >>><BR>> >>> Hola Fernando:<BR>> >>> Un gusto contactarm contigo.<BR>> >>> En la página deFernando Da Rosa(fedaro)hay bastante información<BR>> >>> Las Jornadas, la verdad,esuvieron espectaculares y no dio ni el tiempo ni<BR>> >>> el espacio para poder absorber tantas cosas que uno quisiera.<BR>> >>> Pero estoy convencida, como maestra de clase, que es necesario acotar<BR>> >>> nuestros objetivos, a logros concretos, posibles y evaluables.<BR>> >>> Así estoy trabajando en Etoys y en Turtle en mi escuela con los niños<BR>> >>> ...aunque las utopías, también existen!!!<BR>> >>> Saludos desde el centro del país<BR>> >>> Mtra Rosamel<BR>> >>><BR>> >>> ________________________________<BR>> >>> Date: Fri, 17 Apr 2009 22:12:31 -0300<BR>> >>> From: telecosmos@gmail.com<BR>> >>> To: olpc-uruguay@lists.laptop.org<BR>> >>> Subject: Re: [Olpc-uruguay] Fwd: [Sur] Squeakfest Brasil - call for<BR>> >>> proposals<BR>> >>><BR>> >>><BR>> >>> Perdon<BR>> >>><BR>> >>> otra vez por aquí.<BR>> >>> 1) Donde hay un resumen de las jornadas de TICS? porque cuando me quise<BR>> >>> inscribir no había más lugar.<BR>> >>> 2) Que es Squeak???<BR>> >>><BR>> >>> Gracias y saludos<BR>> >>><BR>> >>> Fernando<BR>> >>><BR>> >>><BR>> >>> El día 17/04/09, Gabriel Eirea <geirea@gmail.com> escribió:<BR>> >>><BR>> >>> Rosamel:<BR>> >>><BR>> >>> Qué buen proyecto. Me parece que si escribís un resumen se podría<BR>> >>> enviar a este evento.<BR>> >>><BR>> >>> El evento es en Porto Alegre y va a haber presentaciones de todas<BR>> >>> partes. Sería muy interesante que alguien de Uruguay pueda participar.<BR>> >>> Si el trabajo es aceptado, podemos intentar conseguir fondos para<BR>> >>> pagar el pasaje y la estadía. Creo que la idea no es concurrir con los<BR>> >>> niños sino presentar el proyecto y los resultados frente a un<BR>> >>> auditorio.<BR>> >>><BR>> >>> Seguimos en contacto,<BR>> >>><BR>> >>> Gabriel<BR>> >>><BR>> >>><BR>> >>><BR>> >>> 2009/4/17 rosamel norma ramirez mendez <rosanor43@hotmail.com>:<BR>> >>> > Hola Gabriel:<BR>> >>> > Precisamente la semana pasada comenzamos un Proyecto con Etoys muy<BR>> >>> > interesante, que desarrolla la capacidad creadora de los niños y niñas<BR>> >>> > y que<BR>> >>> > permite por primera vez al docente trabajar las cuatro<BR>> >>> > macro-habilidades de<BR>> >>> > la Lengua: hablar, escribir-escuchar y leer, al unísono.<BR>> >>> > Estamos en los primeros pasos del Proyecto pero sin dudas lo vamos a<BR>> >>> > pulir<BR>> >>> > para que sea mucho más interesante.<BR>> >>> ><BR>> >>> > Hasta ahora no me había sentido segura con el uso de Etoys pero la<BR>> >>> > verdad<BR>> >>> > estoy muy entusiasmada y ni te cuento los niños!!<BR>> >>> > Me han dejado boquiabierta.<BR>> >>> > No se si se trata del mismo eventodel que Miriam Gregori me comentó en<BR>> >>> > las<BR>> >>> > IV Jornadas de TicS en Montevideo<BR>> >>> ><BR>> >>> ><BR>> >>> > Hay que concurrir con los niños?<BR>> >>> > o Saludos Mtra Rosamel Ramirez, Durazno<BR>> >>> ><BR>> >>> >> Date: Fri, 17 Apr 2009 08:33:49 -0300<BR>> >>> >> From: geirea@gmail.com<BR>> >>> >> To: olpc-uruguay@lists.laptop.org<BR>> >>> >> Subject: [Olpc-uruguay] Fwd: [Sur] Squeakfest Brasil - call for<BR>> >>> >> proposals<BR>> >>> >><BR>> >>> >> Hola:<BR>> >>> >><BR>> >>> >> En julio habrá un evento sobre squeak y etoys en porto alegre. Este es<BR>> >>> >> un tema que tiene un gran potencial y desde ceibal jam nos gustaría<BR>> >>> >> apoyar. Lamentablemente hasta el momento nadie ha tomado la posta para<BR>> >>> >> ser referente de squeak en nuestra comunidad. Si alguno de ustedes<BR>> >>> >> tiene conocimientos afines y quiere involucrarse más por favor me<BR>> >>> >> avisa.<BR>> >>> >><BR>> >>> >> Saludos,<BR>> >>> >><BR>> >>> >> Gabriel<BR>> >>> >><BR>> >>> >><BR>> >>> >> ---------- Forwarded message ----------<BR>> >>> >> From: Marta Voelcker <marta@pensamentodigital.org.br><BR>> >>> >> Date: 2009/4/17<BR>> >>> >> Subject: [Sur] Squeakfest Brasil - call for proposals<BR>> >>> >> To: olpc-Sur@lists.laptop.org<BR>> >>> >><BR>> >>> >><BR>> >>> >> Hola a todos! (desculpem que escrevo em português)<BR>> >>> >><BR>> >>> >><BR>> >>> >><BR>> >>> >> Estamos felizes em anunciar que nos dias 23, 24 e 25 de Julho faremos<BR>> >>> >> a primeira Sqeuakfest Brasil, em Porto Alegre na UFRGS.<BR>> >>> >><BR>> >>> >><BR>> >>> >><BR>> >>> >> Gostaríamos muito de contar com a presença de amigos dos países<BR>> >>> >> vizinhos e trocar experiências e planos para o uso de Squeak Etoys na<BR>> >>> >> educação de nossas crianças. Nos últimos meses temos trabalhado<BR>> >>> >> intensamente em conjunto com Squeakland Foundation, Viewpoints<BR>> >>> >> Research Institute e parceiros no Brasil para tornar esse sonho uma<BR>> >>> >> realidade. Conseguimos parcerias que nos permitirão fazer inscrições<BR>> >>> >> gratuitas ( free registrations ). As vagas serão priorizadas para<BR>> >>> >> professores, coordenadores de escolas pesquisadores e departamentos de<BR>> >>> >> educação.<BR>> >>> >><BR>> >>> >><BR>> >>> >><BR>> >>> >> Teremos algumas apresentações e muitas oficinas com laptops (hands-on<BR>> >>> >> workshops) para iniciantes ou em temas específicos. Estamos<BR>> >>> >> estimulando também a participação de crianças na apresentação de suas<BR>> >>> >> experiências, já que teremos diversas salas com sessões simultâneas.<BR>> >>> >><BR>> >>> >><BR>> >>> >><BR>> >>> >> O website do evento www.squeakfest.org ainda não está totalmente<BR>> >>> >> pronto, então envio em anexo arquivo com descrição Sqeuakfest Brasil.<BR>> >>> >><BR>> >>> >><BR>> >>> >><BR>> >>> >> Convidamos a submeter propostas de apresentações e oficinas através do<BR>> >>> >> site, http://squeakland.org/squeakfest/brasil/about/ na<BR>> >>> >> seção submeter.<BR>> >>> >><BR>> >>> >><BR>> >>> >><BR>> >>> >><BR>> >>> >><BR>> >>> >> As propostas podem ser redigidas em espanhol, português ou inglês.<BR>> >>> >><BR>> >>> >> Em breve o site estará completo e nas três línguas (português,<BR>> >>> >> espanhol e inglês)<BR>> >>> >><BR>> >>> >><BR>> >>> >><BR>> >>> >> Um grande abraço, e obrigada pela compreensão em ler meu português!<BR>> >>> >><BR>> >>> >><BR>> >>> >><BR>> >>> >> Marta Voelcker<BR>> >>> >><BR>> >>> >> Fundação Pensamento Digital<BR>> >>> >><BR>> >>> >> LEC UFRGS<BR>> >>> >><BR>> >>> >> Squeakland Foundation<BR>> >>> >><BR>> >>> >> _______________________________________________<BR>> >>> >> Lista olpc-Sur<BR>> >>> >> olpc-Sur@lists.laptop.org<BR>> >>> >> http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur<BR>> >>> ><BR>> >>> > ________________________________<BR>> >>> > ¿Sabías que el mejor amigo de Hotmail es Messenger? ¡Conoce las<BR>> >>> > razones!<BR>> >>> > _______________________________________________<BR>> >>> > Olpc-uruguay mailing list<BR>> >>> > Olpc-uruguay@lists.laptop.org<BR>> >>> > http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-uruguay<BR>> >>> ><BR>> >>> ><BR>> >>> _______________________________________________<BR>> >>> Olpc-uruguay mailing list<BR>> >>> Olpc-uruguay@lists.laptop.org<BR>> >>> http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-uruguay<BR>> >>><BR>> >>><BR>> >>> ________________________________<BR>> >>> ¿Quieres saber cómo va a estar el clima mañana? ¡Ingresa ahora a MSN!<BR>> >>> _______________________________________________<BR>> >>> Olpc-uruguay mailing list<BR>> >>> Olpc-uruguay@lists.laptop.org<BR>> >>> http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-uruguay<BR>> >>><BR>> >><BR>> >><BR>> >> _______________________________________________<BR>> >> Olpc-uruguay mailing list<BR>> >> Olpc-uruguay@lists.laptop.org<BR>> >> http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-uruguay<BR>> >><BR>> ><BR>> ><BR>> > _______________________________________________<BR>> > Olpc-uruguay mailing list<BR>> > Olpc-uruguay@lists.laptop.org<BR>> > http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-uruguay<BR>> ><BR>> ><BR>> _______________________________________________<BR>> Olpc-uruguay mailing list<BR>> Olpc-uruguay@lists.laptop.org<BR>> http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-uruguay<BR><br /><hr />¿Quieres saber cómo va a estar el clima mañana? <a href='http://tiempo.latam.msn.com/ ' target='_new'>¡Ingresa ahora a MSN!</a></body>
</html>