[Olpc-uruguay] [Sur] Necesitamos traducciones

[Sylvia Sánchez]

Hola.  Si necesitan traducciones yo puedo colaborar, sólo digan cómo.
Ya tengo experiencia en el tema pues soy traductora de Gnome


Un abrazo a todos
Sylvia

El 29/08/11, manuel quiñones <manuq en laptop.org> escribió:
> El día 29 de agosto de 2011 13:31, Alan Jhonn Aguiar Schwyn
> <alanjas en hotmail.com> escribió:
>>
>> Traduje lo nuevo del TortugArte, que incluye las traducciones para el
>> plugin
>> del robot butiá;
>> plugin followme y sumtia... Esas están bien ya que son las traducciones
>> que
>> usamos..
>> (en realidad estaban en español y las pusimos en inglés para que se
>> internacionalizara
>> mas fácil).
>> Faltan algunas con las monedas de los paises.. Pero es poco..
>> También traduje del "Hmouse" que es una aplicación de un conocido..
>> De música sé algo, pero esos términos me superaron... jaj
>
> Yo estuve traduciendo Calcular y me encontré con algunas dificultades
> porque no sé tanto de matemáticas :S
>
> --
> .. manuq ..
> _______________________________________________
> Olpc-uruguay mailing list
> Olpc-uruguay en lists.laptop.org
> http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-uruguay
>