[Olpc-uruguay] Conozco América 2

[Alan Jhonn Aguiar Schwyn]

ESPAÑOL: (English below)
Hola!
Ayer se hizo pública la versión 2 de "Conozco América".Después de 1 mes y 7300 descargas.. Quedó lista esta versión.He recibido miles de mails con felicitaciones, pero quiero críticas!Creo mas útiles.. aunque los agradecimientos no son mal bienvenidos...La única forma de mejorar algo es con críticas...Estuve el jueves y viernes con gente de la Universidad de Loja, Ecuadory me dieron 2 correcciones que hice sobre unos nombres de 2 provinciasde Ecuador.Los cambios de esta versión son:
    - Se corrige problemas con el escalado en máquinas distintas a la        XO: como por ejemplo, la JumPC. El problema era con la barra        de puntajes y de la de avance. También en el texto mostrado        durante la presentación.    - Se corrige el nombre de 2 provincias de Ecuador.    - Se termina de traducir las estadísticas al inglés.    - También se realizan pequeños arreglos en otras traducciones.    - Se agrega: self.max_participants = 1    - Se agrega barra de "avance" que va mostrando el avance del juego.    - Se agrega imágen de JP a la pantalla "acerca de".    - Se completan las estadísticas para todos los países.    - Se cambia "datos.png". Ahora es sustituido por "bandera.png" (que        guarda la bandera del país correspondiente).    - Se crea "estadisticas.txt". Este archivo guarda información que es        mostrada en el modo exploro.    - Se agrega la posibilidad de saltearse, habilitando el botón Regresar,        la animación de la despedida.    - Cuando uno se equivocaba, mostraba la ayuda pero no volvía a mostrar        la pregunta. Ahora muestra la pregunta y debajo muestra la        ayuda.    - Se agrega botón "Mostrar todo" en el modo explorar.
Por ahora es todo.. espero sus críticas!!!
Alan

ENGLISH:
Hello! 
Yesterday was published version 2 of "I know America." After 1 month and 7300 downloads .. This version was ready. I have received thousands of emails with congratulations, but I want reviews! I think more useful .. although not bad thanks welcome ... The only way to improve something is in critical ... I was on Thursday and Friday with people from the University of Loja, Ecuador and I had 2 corrections I made about some names of 2 provinces Ecuador. Changes in this version are: 
    - Fixed problems with scaling on different machines to         XO: for example, the JumPC. The problem was with the bar         scores and progress. Also in the displayed text         during the presentation.     - Corrected the name of two provinces of Ecuador.     - You end up translating the statistics into English.     - Small fixes are also conducted in other translations.     - Added: self.max_participants = 1     - Added bar "breakthrough" that will show the progress of the game.     - Added image of the screen JP "about."     - The complete statistics for all countries.     - Changed "datos.png." It is now replaced by "bandera.png" (which         save the country flag).     - Created "estadisticas.txt." This file stores information that is         shown in the browse mode.     - Added the ability to jump, enabling the Back button,         animation to say goodbye.     - When you are wrong, showed support but I did not show         question. Now shows the question below shows the         help.     - Added button "Show all" in the browse mode. 
For now is all .. I welcome your criticism! 
Alan
 		 	   		  
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://lists.laptop.org/pipermail/olpc-uruguay/attachments/20110822/3d19df50/attachment.html>