+1 para cambiarle el nombre en español <br><br>Gonzalo<br><br><div class="gmail_quote">2012/2/28 Manuel Quiñones <span dir="ltr"><<a href="mailto:manuq@laptop.org">manuq@laptop.org</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
El día 26 de febrero de 2012 16:14, Alan Jhonn Aguiar Schwyn<br>
<<a href="mailto:alanjas@hotmail.com">alanjas@hotmail.com</a>> escribió:<br>
><br>
<div class="im">> Todavía no sé por qué la actividad continúa llamándose Labyrinth<br>
> (Laberinto)..<br>
><br>
> Nada mas apartado de la realidad: el juego del Laberinto se llama: Maze !!!<br>
> cuando<br>
> debería llamarse: Laberinto..<br>
<br>
</div>De acuerdo, el actual Labyrinth se debería llamar Mind mapping en<br>
inglés y Mapas mentales en español. Y Maze se debería traducir como<br>
Laberinto.<br>
<br>
Voy a proponer este cambio de Labyrinth, ya que recientemente me volví<br>
co-mantenedor de la actividad.<br>
<div><div class="h5"><br>
<br>
> En pootle la actividad ya se llama: "Mapas mentales".. pero debemos de<br>
> esperar<br>
> a que salga una nueva versión...<br>
><br>
> Al igual que en inglés: debería llamarse: Mind mapping?<br>
><br>
> Saludos!<br>
><br>
> Alan<br>
><br>
>> From: <a href="mailto:alvarmaciel@gmail.com">alvarmaciel@gmail.com</a><br>
>> Date: Sun, 26 Feb 2012 15:21:17 -0300<br>
>> To: <a href="mailto:olpc-sur@lists.laptop.org">olpc-sur@lists.laptop.org</a><br>
>> Subject: Re: [Sur] Herramienta de mind mapping en el repo de actividades<br>
><br>
>><br>
>> si, Labyrinth<br>
>> <a href="http://activities.sugarlabs.org/en-US/sugar/addon/4078" target="_blank">http://activities.sugarlabs.org/en-US/sugar/addon/4078</a><br>
>><br>
>> 2012/2/26 Alexandro Colorado <<a href="mailto:acolorado@gmail.com">acolorado@gmail.com</a>>:<br>
>> > Me preguntaron si Sugar tiene una herramienta de mind mapping, alguien<br>
>> > me puede dar una pista?<br>
>> ><br>
>> > --<br>
>> > Alexandro Colorado<br>
>> > OpenOffice.org Español<br>
>> > <a href="http://es.openoffice.org" target="_blank">http://es.openoffice.org</a><br>
>> > _______________________________________________<br>
>> > Lista olpc-Sur<br>
>> > <a href="mailto:olpc-Sur@lists.laptop.org">olpc-Sur@lists.laptop.org</a><br>
>> > <a href="http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur" target="_blank">http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur</a><br>
>><br>
>><br>
>><br>
>> --<br>
>> Identi.ca:@amaciel<br>
>> Twitter:@amaciel<br>
>> Blogs: <a href="http://acercadelaeducacion.com.ar" target="_blank">http://acercadelaeducacion.com.ar</a><br>
>> _______________________________________________<br>
>> Lista olpc-Sur<br>
>> <a href="mailto:olpc-Sur@lists.laptop.org">olpc-Sur@lists.laptop.org</a><br>
>> <a href="http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur" target="_blank">http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur</a><br>
><br>
> _______________________________________________<br>
> Lista olpc-Sur<br>
> <a href="mailto:olpc-Sur@lists.laptop.org">olpc-Sur@lists.laptop.org</a><br>
> <a href="http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur" target="_blank">http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur</a><br>
><br>
<br>
<br>
<br>
--<br>
</div></div>.. manuq ..<br>
<div class="HOEnZb"><div class="h5">_______________________________________________<br>
Lista olpc-Sur<br>
<a href="mailto:olpc-Sur@lists.laptop.org">olpc-Sur@lists.laptop.org</a><br>
<a href="http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur" target="_blank">http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur</a><br>
</div></div></blockquote></div><br>