<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#ffffff">
<span id="result_box" class="" lang="en"><span class="hps">I suggest
using VirtualBox for Sugar on an Intel Mac:<br>
<br>
Here is a nice tutorial:
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://wiki.sugarlabs.org/go/Sugar_Creation_Kit/sck/VirtualBox_Import">http://wiki.sugarlabs.org/go/Sugar_Creation_Kit/sck/VirtualBox_Import</a><br>
<br>
Thomas Gilliard<br>
Retired Volunteer for sugarlabs<br>
<br>
Translations from: <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://translate.google.com/#auto">http://translate.google.com/#auto</a>|es|<br>
<br>
Did not</span> <span class="hps">something</span> <span
class="hps">similar</span> <span class="hps">be happening</span>
<span class="hps">Sugar, the</span> <span class="hps">software?</span><br>
<br>
<span class="hps">There is a</span> <span class="hps">very
dedicated</span> <span class="hps">community</span> <span
class="hps">to improve</span> <span class="hps">Sugar.</span> <span
class="hps">Constantly</span> <span class="hps">publish</span>
<span class="hps">new applications.</span> <span class="hps">More
and</span> <span class="hps">Sugar</span> <span class="hps">offers
more</span> <span class="hps">possibilities.</span> <span
class="hps">But</span> <span class="hps">its reliability</span><span>,
ease</span> <span class="hps">of use,</span> <span class="hps">ease
of installation in</span> <span class="hps">commercial
computers</span> <span class="hps">of adults</span><span
class="">, do not make</span> <span class="hps">many more of us</span><span>,
children</span> <span class="hps">and adults,</span> <span
class="hps">we feel comfortable</span> <span class="hps">using
it.</span> <span class="hps">Those who</span> <span
class="hps">stayed</span> <span class="hps">out</span><span
class="">, we</span> <span class="hps">were,</span> <span
class="hps">while some</span> <span class="hps">progress</span>
<span class="hps">even more.</span><br>
<br>
<span class="hps"></span><span class="hps"></span></span><span
class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color:
rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-style: normal;
font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal;
line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform:
none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;
font-size: medium;"><span class="Apple-style-span"
style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0);
font-family: Arial; font-style: normal; font-variant: normal;
font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height:
normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none;
white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; font-size:
medium;">
<div>Carlos Rabassa</div>
<div>Voluntario<br>
</div>
<div>Red de Apoyo al Plan Ceibal<br>
<br>
--------------------------------------------------------------------------------------<br>
</div>
<span id="result_box" class="" lang="es"><span class="hps">Yo
sugiero</span> <span class="hps">utilizar</span> <span
class="hps">VirtualBox</span> <span class="hps">para el
azúcar</span> <span class="hps">en un Mac</span> <span
class="hps">Intel</span><span>:</span><br>
<br>
<span class="hps"></span></span></span></span><span
id="result_box" class="" lang="es"><span class="hps">Aquí hay un</span>
<span class="hps">buen tutorial: </span></span><span
class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color:
rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-style: normal;
font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal;
line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform:
none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;
font-size: medium;"><span class="Apple-style-span"
style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0);
font-family: Arial; font-style: normal; font-variant: normal;
font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height:
normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none;
white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; font-size:
medium;"><span id="result_box" class="" lang="es"><span
class="hps"><a class="moz-txt-link-freetext" href="http://wiki.sugarlabs.org/go/Sugar_Creation_Kit/sck/VirtualBox_Import">http://wiki.sugarlabs.org/go/Sugar_Creation_Kit/sck/VirtualBox_Import</a></span><br>
<br>
<span class="hps">Thomas</span> <span class="hps">Gilliard<br>
</span></span></span></span><span id="result_box" class=""
lang="es"><span class="hps">Voluntarios Retirados</span> <span
class="hps">de</span> <span class="hps">sugarlabs</span></span><br>
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate;
color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-style: normal;
font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal;
line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform:
none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;
font-size: medium;"><span class="Apple-style-span"
style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0);
font-family: Arial; font-style: normal; font-variant: normal;
font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height:
normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none;
white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; font-size:
medium;"><span id="result_box" class="" lang="es"><span
class="hps"><br>
</span></span></span></span>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex;
border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">
<div>
<div><span style="font-size: 18px;">¿No estará ocurriendo algo
similar con Sugar, el software?</span></div>
<div><span style="font-size: 18px;"><br>
</span></div>
<div><span style="font-size: 18px;">Hay una comunidad muy
dedicada a mejorar Sugar. Constantemente publican nuevas
aplicaciones. Cada vez Sugar ofrece más posibilidades.
Pero su confiabilidad, facilidad de uso, facilidad de
instalación en las computadoras comerciales de los adultos,
no hacen que muchos más de nosotros, niños y adultos, nos
sintamos confortables usándolo. Los que nos quedamos fuera,
seguimos fuera, mientras algunos progresan cada vez más.</span></div>
<div><span style="font-size: 18px;"><br>
</span></div>
</div>
</blockquote>
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate;
color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-style: normal;
font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal;
line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform:
none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;
font-size: medium;">
<div>Carlos Rabassa</div>
<div>Voluntario<br>
</div>
<div>Red de Apoyo al Plan Ceibal</div>
</span>
</body>
</html>