<html><head></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; ">Paolo,<div><br></div><div>dices</div><div><br></div><div><blockquote type="cite"><div bgcolor="#FFFFFF" text="#000000"><div>La gracia de la comunicación no pasa tanto por la herramienta sino por las personas que integran dicho grupo. Si un grupo de personas desea realmente comunicarse en forma fluída, no importa la herramienta, se comunicarán aunque sea por SMS.<br><br>Hay ciertas herramientas que ayudan más y otras herramientas que son más complejas, pero ese creo que no es el punto crucial.</div></div></blockquote><div><br></div>Estoy totalmente de acuerdo con esto.</div><div><br></div><div>También dices:</div><div><br></div><div><blockquote type="cite"><div bgcolor="#FFFFFF" text="#000000"><div>No existe una herramienta magica , lo que necesitamos en más Walters Bender! (para cuando estará pronta la clonación humana?)</div></div></blockquote><div><br></div>Te pregunto:</div><div><br></div><div>¿No sería mejor clonar a los mejores maestros uruguayos?</div><div><br></div><div>Hablan Español, saben hablar, leer y escribir muy bien, conocen Uruguay, no solo saben enseñar sino que son los especialistas en hacerlo. Su única obligación en sus vidas profesionales es servir a sus alumnos en la mejor forma posible, con Sugar o sin Sugar. Tienen libertad de enseñar como mejor sepan, siguiendo simplemente los lineamientos del sistema escolar. No están atados a una sola tecnología de la que dependan sus sueldos y gastos de viaje.</div><div><br><div>
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div>Carlos Rabassa</div><div>Voluntario</div><div>Red de Apoyo al Plan Ceibal</div><div>Montevideo, Uruguay</div><div><br></div><div><br></div></div></span><br class="Apple-interchange-newline"></span><br class="Apple-interchange-newline">
</div>
<br><div><div>On Dec 17, 2011, at 2:06 PM, <a href="mailto:nanonano@mediagala.com">nanonano@mediagala.com</a> wrote:</div><br class="Apple-interchange-newline"><blockquote type="cite">
<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type">
<div bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<small><i>>On 17/12/2011 08:15 a.m., Carlos Rabassa wrote:<br>
>Traduzco este párrafo de Walter:</i></small>
<div><small><i>>... (1) En Australia, los maestros usan una red
social llamada Yammer. </i></small><br>
--------------------------------------------------------------------------------------<br>
<br>
<br>
<br>
Me registré en YAmmer hace pocos días, o sea que no tuve mucho
tiempo de analizarla en detalle, pero por lo que se puede apreciar
es que en el fondo no difiere tanto de ésta lista de correos.<br>
<br>
La gracia de la comunicación no pasa tanto por la herramienta sino
por las personas que integran dicho grupo. Si un grupo de personas
desea realmente comunicarse en forma fluída, no importa la
herramienta, se comunicarán aunque sea por SMS.<br>
<br>
Hay ciertas herramientas que ayudan más y otras herramientas que
son más complejas, pero ese creo que no es el punto crucial.<br>
<br>
------------<br>
<br>
En Uruguay, En el RAP-CEIBAL usamos la <a href="http://rapceibal.ning.com/">red NING</a>, que es otra red
social con blogs, foros, grupos, etc etc, pero los Maestros
simplemente vienen de vez en cuando a pedir una ayuda específica y
luego no vuelven, por lo general. TAmbién usamos un <a href="http://www.mediagala.com/rap/foro/">foro separado sólo
para las preguntas tecnicas</a>, que incluso lo configuramos
para que puedan hacer preguntas sin tener que registrarse para
facilitarle la vida a la gente.<br>
<br>
Pero sucede siempre lo mismo: alguien viene, hace una pregunta y
luego nunca más lo vemos.<br>
<br>
---------------<br>
<br>
<br>
Uno de los grandes problemas es que los Maestros, así como los
desarrolladores no disponen de mucho tiempo para pasearse por las
redes sociales, o leer demasiados mails por día.<br>
<br>
<br>
<br>
No tengo una solución mágica, pero creo que lo ideal es conseguir
PERSONAS que se ocupen del tema, la cosa no pasa tanto por las
herramientas.<br>
<br>
Personas como Walter BEnder , que en la red YAmmer siempre
contesta , ayudando o agregando respuestas o comentarios. O <span class="yj-byline"></span>Rangan Srikhanta, que es uno de los
organizadores de dicha red de MAestros en Australia.<br>
<br>
<br>
Walter responde en Yammer, o en las listas de Correos.<br>
<br>
No existe una herramienta magica , lo que necesitamos en más
Walters Bender! (para cuando estará pronta la clonación humana?)<br>
<br>
<br>
<br>
Paolo Benini<br>
Montevideo<br>
</div>
<br>
</div>
_______________________________________________<br>Lista olpc-Sur<br><a href="mailto:olpc-Sur@lists.laptop.org">olpc-Sur@lists.laptop.org</a><br>http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur<br></blockquote></div><br></div></body></html>