Buenas noticias!<br>Podes arreglarlo en <a href="http://pootle.sugarlabs.org/es/fructose/">http://pootle.sugarlabs.org/es/fructose/</a><br>Sino, reportá un bug, porque en la lista de correo esto se pierde.<br>Pero creo que es mas sencillo arreglar la traduccion :)<br>
Saludos<br><br>Gonzalo<br><br><br><div class="gmail_quote">2011/4/15 <span dir="ltr"><<a href="mailto:nanonano@mediagala.com">nanonano@mediagala.com</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">
Gustavo Mendez del RAP-CEIBAL me avisó de un pequeño error en una<br>
traducción:<br>
<br>
En la actividad "NAvegar" V. 115 está mal la traducción el Español,<br>
<br>
En la lupa, donde dice "Alejarse" debe decir "Acercarse" y Viceversa.<br>
<br>
<br>
Paolo Benini<br>
<br>
<br>
_______________________________________________<br>
Lista olpc-Sur<br>
<a href="mailto:olpc-Sur@lists.laptop.org">olpc-Sur@lists.laptop.org</a><br>
<a href="http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur" target="_blank">http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur</a><br>
</blockquote></div><br>