<html><head><base href="x-msg://42/"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><font class="Apple-style-span" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><b><font class="Apple-style-span" color="#FF1314">Translation of message from Rosaemel.</font></b></span></font><div><div><font class="Apple-style-span" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><b><font class="Apple-style-span" color="#FF1314"><br></font></b></span></font></div><div><font class="Apple-style-span" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><b><font class="Apple-style-span" color="#FF1314">Favor ver el mensaje en Español después de la traducción.</font></b></span></font></div><div><font class="Apple-style-span" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><br></span></font></div><div><font class="Apple-style-span" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;">Hi all:</span></font></div><div><font class="Apple-style-span" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><br></span></font></div><div><font class="Apple-style-span" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;">As some of you might know I was one of the Teachers who was lucky enough to participate with a Project, selected in Brazil, by the organizers of Squeakfest 2009.</span></font></div><div><font class="Apple-style-span" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><br></span></font></div><div><font class="Apple-style-span" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;">Miriam Gregori was the person that put them together with us. I learned, outside the official channels that the Event is being organized in Uruguay, that the date and place are already known.</span></font></div><div><font class="Apple-style-span" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><br></span></font></div><div><font class="Apple-style-span" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;">I contacted Marta Volcker, through Facebook, who told me Maestra Mariana Herrera is in charge of the organization [of the event] in Montevideo.</span></font></div><div><font class="Apple-style-span" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><br></span></font></div><div><font class="Apple-style-span" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;">I tried, through several means of contacting her to get familiar [with the event] and see if I can participate, since I have work and Projects to share, but above everything, I want to learn as I did in Brazil.</span></font></div><div><font class="Apple-style-span" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><br></span></font></div><div><font class="Apple-style-span" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;">Although Mariana is one of my Facebook friends, she is not responding. I looked her up in Google, where I found the document I attach to this mail. [Not attaching it again, is the declaration of national interest for Squeakfest with the signature of President Mujica].</span></font></div><div><font class="Apple-style-span" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><br></span></font></div><div><font class="Apple-style-span" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;">Can anyone give me more information?</span></font></div><div><font class="Apple-style-span" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><br></span></font></div><div><font class="Apple-style-span" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;">Best regards, Rosamel</span></font></div><div><font class="Apple-style-span" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><br></span></font><div><div><font class="Apple-style-span" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;">On Apr 3, 2011, at 3:39 PM, rosamel norma ramirez mendez wrote:</span></font></div><font class="Apple-style-span" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><br class="Apple-interchange-newline"></span></font><blockquote type="cite"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><div class="hmmessage"><font class="Apple-style-span" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;">Hola a todos:<br>Como algunas personas de estas listas sabràn, fui una de las Maestras que tuve la suerte de estar presente con un Proyecto, seleccionado en Brasil, por los organizadores del Squeakfest 2009.<br>Miriam Gregori fue la persona que hizo de nexo entre ellos y nosotros.<br>Me enterè extraoficialmente que se està organizando el Evento en Uruguay, que se sabe fecha y lugar, etc.<br>Me comuniquè con Marta Voelker ,via Face quien me informò que es la Maestra Mariana Herrera la encargada de la organizaciòn en Montevideo.<br>Tratè de varias formas de comunicarme con ella para interiorizarme y ver si puedo asistir, ya que tengo trabajos y Proyectos para compartir, pero sobre todo quiero aprender màs como lo hice en Brasil.<br>`Pese a que Mariana està en mi Face, no me responde y busquè en Google, donde encontrè el documento que adjunto a este mail.<br>Alguien puede informarme màs?<br>Saludos Cordiales Rosamel<br></span></font><span><font class="Apple-style-span" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><mec_269.pdf></span></font></span><font class="Apple-style-span" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;">_______________________________________________<br>Lista olpc-Sur<br></span></font><a href="mailto:olpc-Sur@lists.laptop.org"><font class="Apple-style-span" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;">olpc-Sur@lists.laptop.org</span></font></a><font class="Apple-style-span" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><br></span></font><a href="http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur"><font class="Apple-style-span" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;">http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur</span></font></a><font class="Apple-style-span" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><br></span></font></div></span></blockquote></div><br></div></div></body></html>