<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html;
charset=ISO-8859-1">
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
Envié este mensaje a la lista IAEP hace un par de días pero no tuve
respuesta.<br>
Creo que es relevante para los miembros de Sur.<br>
Saludos!<br>
<br>
-------- Mensaje original --------
<table class="moz-email-headers-table" border="0" cellpadding="0"
cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<th align="RIGHT" valign="BASELINE" nowrap="nowrap">Asunto: </th>
<td>[Local Labs] Junta aprueba programa de certificaciones</td>
</tr>
<tr>
<th align="RIGHT" valign="BASELINE" nowrap="nowrap">Fecha: </th>
<td>Tue, 01 Mar 2011 01:24:50 -0500</td>
</tr>
<tr>
<th align="RIGHT" valign="BASELINE" nowrap="nowrap">De: </th>
<td>Sebastian Silva <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:sebastian@somosazucar.org"><sebastian@somosazucar.org></a></td>
</tr>
<tr>
<th align="RIGHT" valign="BASELINE" nowrap="nowrap">A: </th>
<td>iaep <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:iaep@lists.sugarlabs.org"><iaep@lists.sugarlabs.org></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br>
<br>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html;
charset=ISO-8859-1">
Estimados colegas miembros de Local Labs.<br>
<br>
Tengo el agrado de informarles que la junta de supervisión ha votado
lo siguiente :<br>
<br>
<i>Motion: Local labs can issue Sugar certificates (and charge for
this service whatever they want) but only if: (1) they maintain a
page on our wiki explaining what content they use for training,
where to download it, and what pricing they use; and (2) all the
content they use for training is licensed under one of the
licenses recommend by <a moz-do-not-send="true"
class="moz-txt-link-freetext"
href="http://opensource.org/docs/osd">http://opensource.org/docs/osd</a>
and/or <a moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-freetext"
href="http://fedoraproject.org/wiki/Licensing#Good_Licenses">http://fedoraproject.org/wiki/Licensing#Good_Licenses</a>.
We will consult with the SFC for advice when a particular license
is under question.</i><br>
<i><br>
Moción: Los Local Labs podrán emitir Certificados Sugar (y cobrar
por este servicio lo que deseen), unicamente si: (1) mantienen una
página en nuestra wiki explicando qué contenidos usan para el
entrenamiento, dónde descargarlo, y qué precios usan; y (2) que
todo el contenido que usen para el entrenamiento esté licenciado
bajo una de las licencias recomendas en <a
moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-freetext"
href="http://opensource.org/docs/osd">http://opensource.org/docs/osd</a>
y/o <a moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-freetext"
href="http://fedoraproject.org/wiki/Licensing#Good_Licenses">http://fedoraproject.org/wiki/Licensing#Good_Licenses</a>.
Consultaremos con la SFC cuando una licencia en particular esté
bajo cuestionamiento.</i><br>
<br>
Registro de la reunión: <a moz-do-not-send="true"
class="moz-txt-link-freetext"
href="http://meeting.sugarlabs.org/sugar-meeting/meetings/2011-02-10T20:08:11">http://meeting.sugarlabs.org/sugar-meeting/meetings/2011-02-10T20:08:11</a><br>
<br>
Entonces esto quiere decir que estamos listos para ofrecer, dentro
de nuestro portafolio de servicios, un proceso de certificación
oficialmente respaldado por Sugar Labs global [teniendo en cuenta el
requisito de licencia]. Quiero aprovechar la oportunidad para
plantear la idea de que los Local Labs se coordinen para ofrecer
servicios, empezando por el entrenamiento y certificación oficial
Sugar.<br>
<br>
Para ello se ha planteado un proceso de certificación por niveles <a
moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-freetext"
href="http://openetherpad.org/ep/pad/view/certificacion-sugarlabs/eEILr2wWc4">http://openetherpad.org/ep/pad/view/certificacion-sugarlabs/eEILr2wWc4</a>
. La idea es que aprender a enseñar usando Sugar solo se puede
lograr, aprendiendo a aprender mediante Sugar y luego enseñando a
aprender lo mismo a otros. Es decir aprender haciendo. Entonces los
niveles denotarían una progresiva apropiación de Sugar como
herramienta/entorno e inmersión en Sugar como comunidad. <br>
<br>
<b>Propongo que empecemos por definir en conjunto el primer nivel de
certificación (referente a la introducción al entorno Sugar).</b><br>
¿Quienes de Uds. estarían interesados en trabajar en este tema?<br>
<br>
</body>
</html>