<html><head></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; ">Luis,<div><br></div><div>pensé que tenías razón.</div><div><br></div><div>Como acababa de consultar el diccionario varias veces, lo consulté una vez más y, sorpresa:</div><div><br></div><div><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td valign="top" width="652"><table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="1"><tbody><tr><td class="textotittabl" width="85%">Aviso</td>
</tr>
</tbody></table>
</td></tr></tbody></table><p style="margin-left: 2em;"><font color="#ff0000"> <!-- RC_NF --> La palabra<b><i> buenísimo </i></b>no está en el Diccionario.</font></p></div><div><div><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><br></span></div><div><p style="margin-left: 0em; margin-bottom: -0.5em;"><span class="eLema"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "></span><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; ">Buscando</span></b></span></p><p style="margin-left: 0em; margin-bottom: -0.5em;"><span class="eLema"><b><br></b></span></p><p style="margin-left: 0em; margin-bottom: -0.5em;"><span class="eLema"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "></span>bueno</b></span><span class="eGenero"><b>, na</b></span><span class="eLema"><b>.</b></span></p><p style="margin-left: 2em; margin-bottom: -0.5em;"><span class="eEtimo"> (<a>Del</a> <a title="latín, latino o latina">lat.</a> <i>bonus</i>).</span></p><div style="margin-left: 2em; margin-bottom: -0.5em; "><br class="webkit-block-placeholder"></div><div style="margin-left: 2em; margin-bottom: -0.5em; "><br></div><div style="margin-left: 2em; margin-bottom: -0.5em; "><br></div><div style="margin-left: 2em; margin-bottom: -0.5em; ">entre muchos significados, encontramos:</div><p style="margin-left: 2em; margin-bottom: -0.5em;"><a name="0_1"></a></p><div style="margin-left: 3em; margin-bottom: -0.5em; "><b><br class="webkit-block-placeholder"></b></div><div style="margin-left: 3em; margin-bottom: -0.5em; "><br class="webkit-block-placeholder"></div><div><br class="webkit-block-placeholder"></div><p style="margin-left: 2em; margin-bottom: -0.5em;"><a name="0_8"></a><span class="eOrdenAcepLema"><b> 8. </b></span><span class="eAbrvNoEdit"> <span class="eAbrvNoEdit" title="adjetivo">adj.</span></span><span class="eAcep"> Bastante, suficiente.</span></p><div style="margin-left: 3em; margin-bottom: -0.5em; "><br class="webkit-block-placeholder"></div><div>¶<a title="MORFOLOGÍA."> M<small>ORF. </small></a><span class="eAbrv" title="superlativos irregulares">sups. irregs.</span><span class="eMorfologia"> </span><b>bonísimo, óptimo.</b></div><div><br></div><div><br></div><div>Y buscando </div><div><br></div><div><div><p style="margin-left: 0em; margin-bottom: -0.5em;"><span class="eLema"><b>bonísimo</b></span><span class="eGenero"><b>, ma</b></span><span class="eLema"><b>.</b></span></p><div style="margin-left: 2em; margin-bottom: -0.5em; "><br class="webkit-block-placeholder"></div><div style="margin-left: 2em; margin-bottom: -0.5em; "><br class="webkit-block-placeholder"></div><p style="margin-left: 2em; margin-bottom: -0.5em;"><a name="0_1"></a><span class="eOrdenAcepLema"><b> 1. </b></span><span class="eAbrv"> <span class="eAbrv" title="adjetivo">adj.</span> <span class="eAbrv" title="superlativo">sup. </span></span><span class="eAcep"> de <a href="http://buscon.rae.es/draeI/SrvltObtenerHtml?origen=RAE&LEMA=bueno&SUPIND=0&CAREXT=10000&NEDIC=No"><span class="eReferencia"><b>bueno.</b></span></a></span></p><div><br></div></div></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div>Aparentemente parece que ambos estábamos equivocados y que "buenísimo" no existe.</div><div><br></div><div>La palabra correcta parece ser "bonísimo".</div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div>Conclusión:</div><div><br></div><div>Insisto en usar para manuales el lenguaje más simple que encontremos.</div><div><br></div><div>En este caso: </div><div><br></div><div>"muy bueno" </div><div><br></div><div><br></div><div><div>Carlos Rabassa</div><div>Voluntario</div><div>Red de Apoyo al Plan Ceibal</div><div>Montevideo, Uruguay</div></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><b></b>On Sep 26, 2010, at 1:25 PM, Luis Galindo wrote:</div><br class="Apple-interchange-newline"><blockquote type="cite">I think most of the people can understand "buenísimo".<div><br></div><div>Luis Galindo</div>
_______________________________________________<br>Lista olpc-Sur<br><a href="mailto:olpc-Sur@lists.laptop.org">olpc-Sur@lists.laptop.org</a><br><a href="http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur">http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur</a><br></blockquote></div><br></div></body></html>