<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#ffffff">
<meta http-equiv="CONTENT-TYPE" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
<title></title>
<meta name="GENERATOR" content="OpenOffice.org 3.2 (Linux)">
<style type="text/css">
<!--
@page { margin: 0.79in }
P.sdfootnote { margin-left: 0.2in; text-indent: -0.2in; margin-bottom: 0in; font-size: 10pt }
P { margin-bottom: 0.08in }
A:link { so-language: zxx }
A.sdfootnoteanc { font-size: 57% }
A.sdfootnotesym-ctl { font-family: "Times New Roman", serif }
-->
</style>
<p style="margin-bottom: 0in;" align="CENTER"><span lang="es-ES"><b>Reglamento
del
concurso</b></span><span lang="es-ES"><b> de dibujo -</b></span></p>
<p style="margin-bottom: 0in;" align="CENTER"><span lang="es-ES"><b>Edición</b></span><span
lang="es-ES"><b>
2010<br>
</b></span><br>
</p>
<p style="margin-bottom: 0in;" align="CENTER"><font
style="font-size: 11pt;" size="2"><span lang="es-ES"><i>«Érase
una vez una chica y un chico;</i></span></font><font
style="font-size: 11pt;" size="2"><span lang="es-ES"><i>
juntos querían construir un mundo mejor..»</i></span></font></p>
<p style="margin-bottom: 0in;" lang="es-ES" align="JUSTIFY"><br>
</p>
<p
style="margin-left: 0.02in; margin-top: 0.07in; margin-bottom: 0.07in;"
align="JUSTIFY">
<font size="2"><span lang="es-ES">Artículo 1. El </span></font><font
size="2"><span lang="es-ES"><u><b>8
de marzo de 2010</b></u></span></font><font size="2"><span lang="es-ES">,
con
motivo del </span></font><font size="2"><span lang="es-ES"><u><b>Día
Internacional de la Mujer</b></u></span></font><font size="2"><span
lang="es-ES">,
</span></font><font size="2"><span lang="es-ES"><u><b>la Comisión
Europea</b></u></span></font><font size="2"><span lang="es-ES"> </span></font><font
size="2"><span lang="es-ES"><u><b>convoca
un concurso de dibujo</b></u></span></font><font size="2"><span
lang="es-ES">
sobre el tema mencionado en el titulo. </span></font>
</p>
<p
style="margin-left: 0.02in; margin-top: 0.07in; margin-bottom: 0.07in;"
align="JUSTIFY">
<font size="2"><span lang="es-ES">Artículo 2. Podrán participar en el
concurso todos los niños de 8 a 10 años de edad que sean residentes
y estén escolarizados en alguna de las siete regiones siguientes:</span></font><font
color="#000000"><font size="2"><span lang="es-ES">
</span></font></font><font size="2"><span lang="es-ES">África,
Iberoamérica, Asia, el Caribe, el Mediterráneo y Medio Oriente, los
otros países europeos y vecinos oriental</span></font><font size="2"><span
lang="es-ES">es la UE y el Pacifico.</span></font><font color="#000000"><font
size="2"><span lang="es-ES">
Los niños </span></font></font><font size="2"><span lang="es-ES">deberán
poseer
la nacionalidad del país, lugar en el cual el concurso es
organizado.</span></font></p>
<p
style="margin-left: 0.02in; margin-top: 0.07in; margin-bottom: 0.07in;"
align="JUSTIFY">
<font size="2"><span lang="es-ES">Artículo 3. Los participantes
deberán realizar un dibujo que exprese su visión de</span></font><font
size="2"><span lang="es-ES">l
tema del concurso, acompañado de una leyenda si es necesario. </span></font>
</p>
<p
style="margin-left: 0.02in; margin-top: 0.07in; margin-bottom: 0.07in;"
align="JUSTIFY">
<font size="2"><span lang="es-ES">Artículo 4. El dibujo se realizará
en una hoja de formato A4 y </span></font><font size="2"><span
lang="es-ES">en
una sola cara.</span></font></p>
<p
style="margin-left: 0.02in; margin-top: 0.07in; margin-bottom: 0.07in;"
align="JUSTIFY">
<font size="2"><span lang="es-ES">Artículo 5. La leyenda se dispondrá
como máximo en cinco renglones y</span></font><font color="#000000"><font
size="2"><span lang="es-ES">
</span></font></font><font size="2"><span lang="es-ES">en la misma cara
del dibujo.</span></font></p>
<p
style="margin-left: 0.02in; margin-top: 0.07in; margin-bottom: 0.07in;"
align="JUSTIFY">
<font size="2"><span lang="es-ES">Artículo 6. Al dorso del dibujo
deberán figurar </span></font><font size="2"><span lang="es-ES">el
apellido, el nombre, la edad y el curso escolar del participante y la
dirección del centro escolar en que esté matriculado.</span></font></p>
<p
style="margin-left: 0.02in; margin-top: 0.07in; margin-bottom: 0.07in;"
align="JUSTIFY">
<font size="2"><span lang="es-ES">Artículo 7. </span></font><font
size="2"><span lang="es-ES"><u><b>El</b></u></span></font><font
size="2"><span lang="es-ES"><u>
</u></span></font><font size="2"><span lang="es-ES"><u><b>plazo de
presentación de dibujos finalizará el 14 de mayo de 2010</b></u></span></font><font
size="2"><span lang="es-ES">.</span></font><font color="#000000"><font
size="2"><span lang="es-ES">
</span></font></font><font size="2"><span lang="es-ES">Cada dibujo
deberá enviarse a la Delegación de la Unión Europea en el país
del centro escolar en que esté matriculado su autor.</span></font></p>
<p style="margin-top: 0.07in; margin-bottom: 0.07in;" align="JUSTIFY"><font
face="Times New Roman, serif"><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2"><span lang="es-ES">Artículo
8. Un jurado compuesto por niños europeos seleccionará </span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span lang="es-ES">los
ganadores por región participante, de la manera que sigue: 4 dibujos
para África, 2 dibujos para America Latina, 2 dibujos para
Asia, 1 dibujo para los Caribes, 2 dibujos para el Mediterráneo y
Medio Oriente, 2 dibujos para los otros Países Europeos y Vecino
Oriente de la UE y 1 dibujo para el Pacifico.</span></font></font></font></p>
<p style="margin-top: 0.07in; margin-bottom: 0.07in;" lang="es-ES"
align="JUSTIFY">
<font face="Arial, sans-serif"><font size="2">Artículo 9. Se concederá
un premio por un valor total de 1 000 euros a cada uno de los
ganadores de cada región participante.</font></font></p>
<p style="margin-top: 0.07in; margin-bottom: 0.07in;" align="JUSTIFY"><font
face="Times New Roman, serif"><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2"><span lang="es-ES">Artículo
10. Los dibujos ganadores se publicarán en un cuaderno de dibujo que
se distribuirá en los centros escolares de los países
correspondientes.</span></font></font></font></p>
<p style="margin-bottom: 0in;" lang="es-ES" align="JUSTIFY"><font
size="2">Artículo
11. Los participantes se comprometen a ceder todos los derechos sobre
su dibujo.</font></p>
<p style="margin-bottom: 0in;" lang="es-ES" align="JUSTIFY"><font
size="2">Artículo
12. La Comisión Europea no devolverá ningún dibujo, ni siquiera
los seleccionados.</font></p>
<p style="margin-bottom: 0in;" lang="es-ES" align="JUSTIFY"><font
size="2">Artículo
13. Si, por causa de fuerza mayor, el concurso tuviera que
modificarse o cancelarse, la Comisión Europea no podría ser
considerada responsable.</font></p>
<p style="margin-bottom: 0in;" align="JUSTIFY"><font size="2"><span
lang="es-ES">Artículo
14. El hecho de enviar un dibujo supone la aceptación del presente
reglamento. No se aceptará recurso alguno ni sobre la organización
ni sobre los resultados del concurso. Las decisiones del jurado serán
inapelables.</span></font></p>
<p class="sdfootnote"><font size="2">Artículo
15. El reglamento del concurso se entregará a cada centro escolar o
cada niño participante<font color="#000080">.</font></font><a
class="sdfootnotesym-western" name="sdfootnote1sym"
href="#sdfootnote1anc"></a><font color="#000080"><span lang="zxx"><a
href="http://ec.europa.eu/external_relations/we/index_en.htm"><span
lang="es-ES"><span style="text-decoration: none;"><br>
</span></span></a></span></font><span lang="es-ES"> </span> </p>
<div id="sdfootnote1"> </div>
</body>
</html>