Creo que esto puede dar lugar a confusión, ya que "aplicaciones" es como se llama normalmente a los programas, al software (un programa educativo, un procesador de textos, una calculadora... son aplicaciones).<br>
<br>En el aula solemos hablar de "las producciones de los alumnos". ¿No sería un buen término?<br>-Un programa que hagan en Etoys, además de ser una secuencia de órdenes, es una producción de un chico.<br>-Un texto, un dibujo, una grabación, un video... son materiales producidos por los chicos: sus propias producciones.<br>
<br>¡¡Saludos!!<br>Iris Fernández<br><br><div class="gmail_quote">2009/9/11 Daniel Ajoy <span dir="ltr"><<a href="mailto:da.ajoy@gmail.com">da.ajoy@gmail.com</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
... y cómo se llama el trabajo que hace la maestra con sus niños cuando utiliza por ejemplo TortuArte para enseñar algo?<br>
<br>
Creo que comunmente eso se llama Actividad también. Pero para no confundir aquí:<br>
<br>
<a href="http://wiki.laptop.org/go/Sur" target="_blank">http://wiki.laptop.org/go/Sur</a><br>
<br>
las llamo "Aplicaciones" de Actividades.<br>
<br>
Daniel<br>
<br>
<br>
On Fri, 11 Sep 2009 09:03:27 -0500, <<a href="mailto:olpc-sur-request@lists.laptop.org">olpc-sur-request@lists.laptop.org</a>> wrote:<br>
<br>
> Lo que sé es que los usuarios finales no son expertos en filosofía, ni epistemología ni nada por el estilo, los niños y los padres quieren saber como se llama lo que hay dentro del "Journal" y como se llama lo que hay en la "Vista Hogar", creo que habría que darles nombres diferentes.<br>
<div><div></div><div class="h5"><br>
<br>
<br>
_______________________________________________<br>
Lista olpc-Sur<br>
<a href="mailto:olpc-Sur@lists.laptop.org">olpc-Sur@lists.laptop.org</a><br>
<a href="http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur" target="_blank">http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur</a><br>
</div></div></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Iris Fernández<br><br>Sent from Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina