<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta content="text/html;charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type">
<title></title>
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<i><small>>rosamel norma ramirez mendez wrote:<br>
>
Cuál es el punto, por el cual no se le puede llamar PROGRAMA a una
"Actividad (programa)" ?<br>
------------------------------------------------------------------------------------------------------------</small></i><br>
<br>
<br>
Por lo que leo en tu mensaje, creo que se entendió exactamente lo
contrario a lo que yo quería explicar, sepan perdonar:<br>
<br>
A lo que iba mi mensaje es que hay dos cosas que se llaman igual. Que
se llamen como quieran, eso creo que no tenga tanta importancia, <br>
<br>
Si es por mí podemos llamar "Bananas" a las unas y "Manzanas" a los
otras, pero creo que habría que darle nombres diferentes a cosas que
son diferentes. Son parecidas, pero son diferentes.<br>
<br>
<br>
Seguramente uno podría discutir sobre la epistemología de las palabras,
o sobre las teorías que sean, de eso yo no opino porque no sé.<br>
<br>
<br>
Lo que sé es que los usuarios finales no son expertos en filosofía, ni
epistemología ni nada por el estilo, los niños y los padres quieren
saber como se llama lo que hay dentro del "Journal" y como se llama lo
que hay en la "Vista Hogar", creo que habría que darles nombres
diferentes.<br>
<br>
------------------------<br>
<br>
Sí, ya sé que hay Atividades (documentos) que en realidad son
programas, como por ejemplo si alguien escribe una actividad en
Scratch, está realizando un programa, que a su vez es un documento.<br>
<br>
Pero esa disquisición es demasiado sutil y compleja para un niño de 7
años, a un niño de 7 años tengo que poder explicarle "lo que hay acá en
el journal se llaman manzanas", y "lo que hay en la vista hogar se
llaman bananas".<br>
<br>
Si no les pongo nombres diferentes... como puedo hacer para explicarle
a los usuarios que no borren las Actividades (programas) que estan en
la vista en lista, y lo que sí es recomendable borrar son las
Actividades (documentos) que estan en el journal.<br>
<br>
<br>
Paolo Benini<br>
<br>
<br>
</body>
</html>