<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
  <meta content="text/html;charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
&gt;Paola Bruccoleri wrote:<br>
&gt; Aunque ellos ven ese mensaje de confirmaci&oacute;n, le dicen que si <br>
&gt;porque no est&aacute;n interpretando lo que hacen.<br>
<br>
<br>
Esa pregunta es en realiddad una pregunta que no est&aacute; muy bien
formulada, es algo como para que se avise a los programadores para que
lo cambien en el proximo sugar.<br>
<br>
<br>
adem&aacute;s est&aacute; el problema de las palabras que tambi&eacute;n no est&aacute;
correctamente formulado, porque "actividad" tiene dos significados: una
es un "programa", y tambi&eacute;n se refiere a un archivo.<br>
<br>
Son dos cosas distintas que se les dice "actividad", no es lo mismo la
actividad "etoys" que un archivo de Etoys, que se le dice igual<br>
<br>
--------------<br>
<br>
ademas de eso, la pregunta de confirmaci&oacute;n dice: <br>
"Confirmar borrado. Quiere borrar permanentemente ..etc?"<br>
y las dos respuesta que ofrece son:<br>
"GUARDAR" y "BORRAR".<br>
<br>
Eso no est&aacute; bien. si se hace una pregunta, la respuesta posible es s&iacute; o
no, eso de "borrar" y "guardar" confunde a la gente, no sabe cual es s&iacute;
y cual es no.<br>
<br>
Entonces lo que hace mucha gente es darle click al s&iacute;mblo de
"afirmativo"; o sea la "v", como no sabe que contestar , por las dudas
hace click en lo afirmativo, y no en lo "negativo", o sea la "x".<br>
<br>
AL hacer click en el afirmativo, est&aacute; borrando la actividad. EN
realidad tendr&iacute;a que ser justo al rev&eacute;s.<br>
<br>
Habr&iacute;a que reformular la pregunta, y la respuesta con&nbsp; la "v" (o sea
afirmativa) tendr&iacute;a que ser la que NO BORRA nada.<br>
<br>
Parece un detalle de poca importancia, pero tal vez los programadores
del sugar no tengan en cuenta que NADIE LEE las preguntas de
confirmaci&oacute;n, eso es as&iacute; en el windows, en el sugar y en el Mac, etc etc<br>
<br>
Si uno se dedica a la inform&aacute;tica tal vez lea esos mensajes , pero hay
que tener en cuenta que la gran mayor&iacute;a de los habitantes de la tierra
no se dedican a la inform&aacute;tica, simplemente usan las computadoras, y no
desean que les aparezcan pedidos de confirmaci&oacute;n. Los sistemas tiene
que ser por defecto seguros, no al rev&eacute;s.<br>
<br>
-------------------------------------------<br>
<br>
Por ejemplo: si pongo en mi casa un disyuntor diferencial de corriente,
lo hago para que cuando un ni&ntilde;o meta los dedos en un enchufe, se corte
autom&aacute;ticamente la corriente, pero si en vez de eso, saliera un mensaje
del enchufe diciendo "est&aacute; seguro de que quiere meter los dedos en el
enchufe???? " seguramente la gran mayor&iacute;a responder&iacute;a que s&iacute;., y
quedar&iacute;a electrocutado.<br>
<br>
<br>
Paolo<br>
</body>
</html>