<html>
<head>
<style>
.hmmessage P
{
margin:0px;
padding:0px
}
body.hmmessage
{
font-size: 10pt;
font-family:Verdana
}
</style>
</head>
<body class='hmmessage'>
Hola Pao, no te quiero quitar tiempo, pero ya pasó, no era ofensa era saturación ...creo que a todos nos pasa a veces.<BR>
Ya pedí disculpas por la susceptibilidad.<BR>
No, no era por ese motivo solamente, y no fue Sólo Walter...<BR>
Ya está ,después de todo ...tampoco va pasar nada si no estoy, pero es en la única lista que participo tanto.<BR>
Tengo anécdotas(6) del Plan Ceibal que te pueden servir,eras tú la que solicitabas?<BR>
estan en <A href="http://www.blogedu_rosamel.blogspot.com">www.blogedu_rosamel.blogspot.com</A><BR>
Un beso Rosamel<BR>
PD:Pienso ir el jueves a escuchar a Liuis y a Andrés, nos veremos?<BR><BR>> Date: Sun, 1 Feb 2009 21:52:40 -0300<BR>> To: olpc-sur@lists.laptop.org<BR>> From: pbruccoleri@adinet.com.uy<BR>> Subject: Re: [Sur] Estoy bien tranquila, gracias.<BR>> <BR>> +1<BR>> <BR>> (este sistema sólo lo he visto acá, ja ja ja y <BR>> eso que estoy en muchisimas listas!!)<BR>> PD: no entiendo todavía porqué se ofendió <BR>> Rosamel.. creo que porque Walter escribió en <BR>> inglés?? todavía no termino de leer todos los correos...<BR>> Rosamel.. si lees esto.. me parece que estás <BR>> exagerando demasiado las cosas.. sos una de las <BR>> que movés la lista y te vas a desaparecer?????? <BR>> dale!!!!! un beso, chauuuuuuuuuuuuuu<BR>> <BR>> At 04:22 29/01/2009, you wrote:<BR>> >Por supuesto que uno puede ir y venir a su mejor <BR>> >entender, sin embargo, me parece que al irte, <BR>> >todos perderíamos, porque en tus opiniones y <BR>> >dudas, no solo hablas vos, sino que muchas veces <BR>> >también sos la voz de otros maestros, que no se <BR>> >atreven a preguntar o que todavía no están en la <BR>> >lista pero que después pueden aprender del <BR>> >camino que hemos hecho acá. Es así como tus <BR>> >dudas y las experiencias que contás, ayudan a <BR>> >otros a hacer su propia experiencia e incluso a <BR>> >otros a darse cuenta de las reales oportunidades <BR>> >que hay detrás de este proyecto.<BR>> ><BR>> >Uno de los problemas que tiene el proyecto olpc <BR>> >en su conjunto es que tenemos que trabajar gente <BR>> >de distintos idiomas, lo que trae aparejados que <BR>> >tengamos que hacer malabarismos para ser <BR>> >entendidos por todos. Lo cierto es que si <BR>> >algunas veces alguien habla en inglés es para <BR>> >intentar incluir a más gente, sin tener el mínimo deseo de excluir a nadie.<BR>> ><BR>> >Y en eso tu molestia actual nuevamente (como <BR>> >decía antes) sirve para que otros nos demos <BR>> >cuenta que si realmente queremos tener una <BR>> >comunidad, tenemos que tener mucho cuidado de no <BR>> >excluir a nadie y que en eso el idioma es algo <BR>> >fundamental. Y que en la comunicación escrita <BR>> >mucha veces se pierden los matices de la <BR>> >comunicación cara a cara, y que esto da lugar facilmente a malentendidos<BR>> ><BR>> >Por otro lado, a propósito de "que los del norte <BR>> >no sepan castellano", te cuento (sufrido en <BR>> >carne propia) que efectivamente eso es así, y <BR>> >por lo menos Walter y Edward, de castellano <BR>> >mucha idea no tienen y que hablarlo o escribirlo <BR>> >para ellos es casi tan dificil como para vos <BR>> >leerlo. Y que a veces las traducciones <BR>> >automáticas marean más de lo que aclaran.<BR>> ><BR>> >Si a veces puede ser útil el que haya cosas en <BR>> >inglés es consecuencia de que somos la comunidad <BR>> >más eficaz (fue el mejor adjetivo que se me <BR>> >ocurrió, pero puede ser cambiado sin mentir por <BR>> >grande, variada o transversal), y esa eficacia <BR>> >se debe justamente a la riqueza de puntos de vistas y enfoques .<BR>> ><BR>> >Con respecto a los títulos, sirve para poder <BR>> >saber desde donde se acercan las personas, y <BR>> >entender sus fuerzas y debilidades, de que se <BR>> >es/fue responzable y que aciertos o errores se <BR>> >tuvo, pero acá estamos todos en el llano, sin <BR>> >hijos ni entenados, aportando lo que <BR>> >podemos desde nuestras habilidades y nuestro <BR>> >mejor entendimiento. Por decir algo, yo podré <BR>> >saber de computadoras, pero lo cierto es que no <BR>> >tengo el conocimiento real de como es que mejor <BR>> >aprende un niño. Solo teorías, y lo cierto que <BR>> >las teorías no son nada sin el aval del día a día de la práctica.<BR>> ><BR>> >Bueno, resumiendo, tenés tu lugar bien ganado en <BR>> >esta comunidad, y por lo menos en lo personal, <BR>> >me gustaría seguir viendo tus aportes en ella. <BR>> >(si planean hacer de esto una votación, espero <BR>> >que esta línea sea la unica que comenten para poner el tan mentado "+1" ;-) )<BR>> ><BR>> >Un abrazo,<BR>> >Luis<BR>> <BR>> =======================<BR>> A/P Paola Bruccoleri Arrambide<BR>> San José de Mayo - San José<BR>> URUGUAY<BR>> Blog: http://paolabruccoleri.reducativa.com<BR>> Wiki: http://wiki.reducativa.com<BR>> <BR>> Visita el Portal Educativo<BR>> http://www.reducativa.com.uy<BR>> <BR>> <BR>> <BR>> _______________________________________________<BR>> Lista olpc-Sur<BR>> olpc-Sur@lists.laptop.org<BR>> http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur<BR><BR><br /><hr />¡Descarga gratis el nuevo Windows Live Messenger! <a href='http://download.live.com/messenger' target='_new'>Para conversaciones más dinámicas.</a></body>
</html>