Hola a todos. Estoy de acuerdo con Luis Acevedo que el Scratch es mucho mejor que el Etoys. Es mucho más amigable para el niño y se puede hacer lo mismo o por lo más&nbsp; sin perderte entre un montón de variables que sólo haciendo un buen curso podrías llegar a dominar. Al momento de usar un programa de este tipo prefiero el Scratch. Es cierto además que hay mucha información en Internet incluso para que consulten los niños. Mirela<br>
<br><div class="gmail_quote">El día 31 de mayo de 2008 18:00,  &lt;<a href="mailto:olpc-sur-request@lists.laptop.org">olpc-sur-request@lists.laptop.org</a>&gt; escribió:<br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
Send olpc-Sur mailing list submissions to<br>
 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<a href="mailto:olpc-sur@lists.laptop.org">olpc-sur@lists.laptop.org</a><br>
<br>
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit<br>
 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<a href="http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur" target="_blank">http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur</a><br>
or, via email, send a message with subject or body &#39;help&#39; to<br>
 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<a href="mailto:olpc-sur-request@lists.laptop.org">olpc-sur-request@lists.laptop.org</a><br>
<br>
You can reach the person managing the list at<br>
 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<a href="mailto:olpc-sur-owner@lists.laptop.org">olpc-sur-owner@lists.laptop.org</a><br>
<br>
When replying, please edit your Subject line so it is more specific<br>
than &quot;Re: Contents of olpc-Sur digest...&quot;<br>
<br>
<br>
Asuntos del día:<br>
<br>
 &nbsp; 1. Documentacion en español para el XO (luis ACEVEDO)<br>
 &nbsp; 2. Re: Resumen de olpc-Sur, Vol 1, Envío 33 (Ro)<br>
 &nbsp; 3. Recursos en la red sobre Ceibal (Pablo Flores)<br>
 &nbsp; 4. Re: Resumen de olpc-Sur, Vol 1, Envío 33 (Rodolfo Pilas)<br>
 &nbsp; 5. Logística para la XO del Plan Ceibal URUGUAY (Rodolfo Pilas)<br>
<br>
<br>
----------------------------------------------------------------------<br>
<br>
Message: 1<br>
Date: Fri, 30 May 2008 19:08:58 +0000<br>
From: luis ACEVEDO &lt;<a href="mailto:patitoacevedo@hotmail.com">patitoacevedo@hotmail.com</a>&gt;<br>
Subject: [Sur] Documentacion en español para el XO<br>
To: &lt;<a href="mailto:olpc-sur@lists.laptop.org">olpc-sur@lists.laptop.org</a>&gt;<br>
Message-ID: &lt;BAY117-W38FDE1724CFF42ED87BAEEA7BE0@phx.gbl&gt;<br>
Content-Type: text/plain; charset=&quot;iso-8859-1&quot;<br>
<br>
<br>
Hola Lista:<br>
<br>
 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;En esta ocasión traigo un interesante software, primo de Etoys, llamado Scratch. Con lo de primo me refiero a que usando el mismo motor( maquina virtual squeak) , su apariencia y funcionalidades son diferentes. De hecho, en vistas a mejorar su funcionalidad, se ha recortado muchos opciones para evitar confusiones para el usuario.<br>

 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Este programa ha estado desarrollandose desde hace tiempo en el MIT, y solo hace poco fue portado al XO. Se puede encontrar en la lista de actividades para el XO como un extra.<br>
<br>
 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Lo interesante de este software es que se puede encontrar abundante material gráfico para imprimir , como fichas plegables, manuales y documentación adicional todo en español, listo para usar.<br>
<br>
&nbsp;Este es el sitio original donde se puede descargar Scratch, no solo para el XO, para linux , windows o Mac.<br>
<a href="http://scratch.mit.edu/" target="_blank">http://scratch.mit.edu/</a><br>
<br>
Este es un artículo donde hicimos un video de ejemplo de Scratch, &nbsp;para nuestra campaña de difusión en Chile. Aqui están los enlaces directos al material en español.<br>
<a href="http://ucpn.cl/2008/04/10/animaciones-interactivas-en-el-olpc/" target="_blank">http://ucpn.cl/2008/04/10/animaciones-interactivas-en-el-olpc/</a><br>
<br>
Aqui solo el video<br>
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=VbNLC0Jej30" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=VbNLC0Jej30</a><br>
<br>
<br>
Saludos<br>
<br>
Pato Acevedo<br>
<br>
<br>
_________________________________________________________________<br>
Ingresa ya a MSN Deportes y entérate de las últimas novedades del mundo deportivo.<br>
<a href="http://msn.foxsports.com/fslasc/" target="_blank">http://msn.foxsports.com/fslasc/</a><br>
------------ próxima parte ------------<br>
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...<br>
URL: <a href="http://lists.laptop.org/pipermail/olpc-sur/attachments/20080530/9cffdde3/attachment-0001.htm" target="_blank">http://lists.laptop.org/pipermail/olpc-sur/attachments/20080530/9cffdde3/attachment-0001.htm</a><br>

<br>
------------------------------<br>
<br>
Message: 2<br>
Date: Fri, 30 May 2008 18:35:56 -0300<br>
From: Ro &lt;<a href="mailto:rosauraa@gmail.com">rosauraa@gmail.com</a>&gt;<br>
Subject: Re: [Sur] Resumen de olpc-Sur, Vol 1, Envío 33<br>
To: <a href="mailto:olpc-sur@lists.laptop.org">olpc-sur@lists.laptop.org</a><br>
Message-ID:<br>
 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&lt;<a href="mailto:622bff390805301435m3d2bf43dgb0e6e1437846e574@mail.gmail.com">622bff390805301435m3d2bf43dgb0e6e1437846e574@mail.gmail.com</a>&gt;<br>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1<br>
<br>
Hola!<br>
Hace un tiempo vengo siguiendo el tema de la malla, soy compañera de<br>
Mirela en el área de Informática Educativa.<br>
A ver si entiendo, esa red no es lo ideal para realizar trabajo<br>
colaborativo en una clase donde hay 25 niños o más; pues fue diseñada<br>
para trabajar en el barrio con pocos niños cuando no hay un servidor<br>
que haga de nexo entre todos.<br>
Lo correcto sería que al trabajar en clase en forma colaborativa nos<br>
conectemos al servidor que sí soporta varias personas conectadas,<br>
aunque les comento que no permite que se conecten más de 20 XO y<br>
cuando se acerca a ese número, los &quot;vecinos&quot; se empiezan a mover<br>
conectándose y desconectándose continuamente.<br>
Algo positivo para la tan maltratada malla: no sé por qué motivo<br>
algunas XO, 2 &nbsp;o 3 en 25, no ven el acces point de Ceibal, pero si el<br>
niño logra conectarse a una de las mallas y en el vecindario ve a<br>
alguien que esté conectado a Internet, puede navegar a través &nbsp;de él.<br>
Creo que no es poca cosa no?<br>
Pregunto, esa es la idea de la malla?<br>
Saludos<br>
Rosaura<br>
<br>
<br>
------------------------------<br>
<br>
Message: 3<br>
Date: Fri, 30 May 2008 22:35:47 -0300<br>
From: &quot;Pablo Flores&quot; &lt;<a href="mailto:pflores2@gmail.com">pflores2@gmail.com</a>&gt;<br>
Subject: [Sur] Recursos en la red sobre Ceibal<br>
To: OLPC-sur &lt;<a href="mailto:olpc-sur@lists.laptop.org">olpc-sur@lists.laptop.org</a>&gt;<br>
Message-ID:<br>
 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&lt;<a href="mailto:3452493c0805301835m200441afx61c7a75388f86f8a@mail.gmail.com">3452493c0805301835m200441afx61c7a75388f86f8a@mail.gmail.com</a>&gt;<br>
Content-Type: text/plain; charset=&quot;iso-8859-1&quot;<br>
<br>
Un buen lugar para buscar todo tipo de información relativa al Plan Ceibal:<br>
<a href="http://proyecto-ceibal.blogspot.com/2008/05/recursos-en-la-red-sobre-ceibal.html" target="_blank">http://proyecto-ceibal.blogspot.com/2008/05/recursos-en-la-red-sobre-ceibal.html</a><br>
<br>
--<br>
Saludos,<br>
Pablo Flores<br>
------------ próxima parte ------------<br>
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...<br>
URL: <a href="http://lists.laptop.org/pipermail/olpc-sur/attachments/20080530/d7a8e8f0/attachment-0001.htm" target="_blank">http://lists.laptop.org/pipermail/olpc-sur/attachments/20080530/d7a8e8f0/attachment-0001.htm</a><br>

<br>
------------------------------<br>
<br>
Message: 4<br>
Date: Fri, 30 May 2008 22:40:49 -0300<br>
From: Rodolfo Pilas &lt;<a href="mailto:rodolfo@pilas.net">rodolfo@pilas.net</a>&gt;<br>
Subject: Re: [Sur] Resumen de olpc-Sur, Vol 1, Envío 33<br>
To: &quot;OLPC en castellano para usuarios, docentes, &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;voluntarios y<br>
 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;administradores&quot; &lt;<a href="mailto:olpc-sur@lists.laptop.org">olpc-sur@lists.laptop.org</a>&gt;<br>
Message-ID: &lt;<a href="mailto:4840ACA1.2060408@pilas.net">4840ACA1.2060408@pilas.net</a>&gt;<br>
Content-Type: text/plain; charset=&quot;iso-8859-1&quot;<br>
<br>
Ro escribió:<br>
&gt; Hola!<br>
<br>
&gt; Algo positivo para la tan maltratada malla: no sé por qué motivo<br>
&gt; algunas XO, 2 &nbsp;o 3 en 25, no ven el acces point de Ceibal, pero si el<br>
&gt; niño logra conectarse a una de las mallas y en el vecindario ve a<br>
&gt; alguien que esté conectado a Internet, puede navegar a través &nbsp;de él.<br>
&gt; Creo que no es poca cosa no?<br>
&gt; Pregunto, esa es la idea de la malla?<br>
<br>
Efectivamente, Rosaura.<br>
<br>
Tu tienes dos formas de armar una red inalámbrica:<br>
<br>
* Tipo access-point [1] o hot-spot: Donde todas las computadoras son<br>
clientes que se conectan a un punto central y él se encarga de dar<br>
conectividad hacia internet.<br>
El problema de este tipo de red es que todas las computadoras deben<br>
tener alcance inalámbrico hasta el access point.<br>
<br>
* Tipo malla [2]: una máquina se conecta con otra. &nbsp;Esta otra es la que<br>
da acceso hacia el access-point o hacia otra máquina, que a su vez da<br>
acceso al access-point o hacia otra máquina, que a su vez ...<br>
Así cada máquina es a la vez &quot;cliente&quot; y access-point de otra máquina.<br>
La ventaja de la malla es que con que solo una XO llege al access-point<br>
 &nbsp;y otra no llega al access-point, pero si llega a la XO conectada, el<br>
tráfico se realiza por la primer XO.<br>
<br>
Cuando estuve en Florida, vi una niña frente a su escuela conectada.<br>
Bien, otro niño podría estar aún más lejos (fuera del alcance del<br>
access-point de la escuela) conectado a la XO de esta niña; y otro niño<br>
a su vez más lejos conectado a la XO del primer niño... y así hasta 4 o<br>
5 saltos máximo [3]<br>
<br>
Encontré una noticia [4] que habla del impacto &quot;social&quot; de este tipo de<br>
redes y que tiene un dibujito bastante claro, donde vas a ver que no<br>
todas las XO están conectadas al punto central, sino que se conectan a<br>
otras XO, y recién a traves de ellas al punto central.<br>
<br>
Espero que ahora puedas comprender el tema de la malla.<br>
<br>
Respecto a tus 25 alumnos y a las conexiones que se caen.... mientras te<br>
escribía el mensaje busqué algo de información y efectivamente ES ASI y<br>
está documentado en la FAQ de XO sobre Malla [5]:<br>
<br>
&quot;Cuantas conexiones soporta una canal de malla?&quot; [6]<br>
Las antenas de las XO estan limitadas a unas 24 conexiones<br>
aproximadamente antes de que se produzcan colisiones, de acuerdo con la<br>
tecnología WiFI estandar.<br>
<br>
(de todas formas tal vez habría que confirmarlo ya que la respuesta en<br>
la FAQ también es una pregunta ;)<br>
<br>
Saludos,<br>
Rodolfo<br>
<br>
<br>
Referencias:<br>
1.<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Punto_de_acceso" target="_blank">http://es.wikipedia.org/wiki/Punto_de_acceso</a><br>
2.<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Red_inalambrica_Mesh" target="_blank">http://es.wikipedia.org/wiki/Red_inalambrica_Mesh</a><br>
3.<a href="http://wiki.laptop.org/go/Networking" target="_blank">http://wiki.laptop.org/go/Networking</a><br>
4.<a href="http://www.olpcnews.com/internet/access/the_social_side_of_m.html" target="_blank">http://www.olpcnews.com/internet/access/the_social_side_of_m.html</a><br>
5.<a href="http://wiki.laptop.org/go/Mesh_Network_FAQ" target="_blank">http://wiki.laptop.org/go/Mesh_Network_FAQ</a><br>
6.<a href="http://wiki.laptop.org/go/Mesh_Network_FAQ#How_many_radios_can_one_mesh_channel_support.3F" target="_blank">http://wiki.laptop.org/go/Mesh_Network_FAQ#How_many_radios_can_one_mesh_channel_support.3F</a><br>
<br>
<br>
<br>
<br>
------------ próxima parte ------------<br>
Se ha borrado un mensaje que no está en formato texto plano...<br>
Nombre &nbsp; &nbsp; : signature.asc<br>
Tipo &nbsp; &nbsp; &nbsp; : application/pgp-signature<br>
Tamaño &nbsp; &nbsp; : 252 bytes<br>
Descripción: OpenPGP digital signature<br>
Url &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;: <a href="http://lists.laptop.org/pipermail/olpc-sur/attachments/20080530/b1fa9b03/attachment-0001.pgp" target="_blank">http://lists.laptop.org/pipermail/olpc-sur/attachments/20080530/b1fa9b03/attachment-0001.pgp</a><br>

<br>
------------------------------<br>
<br>
Message: 5<br>
Date: Sat, 31 May 2008 09:45:33 -0300<br>
From: Rodolfo Pilas &lt;<a href="mailto:rodolfo@pilas.net">rodolfo@pilas.net</a>&gt;<br>
Subject: [Sur] Logística para la XO del Plan Ceibal URUGUAY<br>
To: &quot;OLPC en castellano para usuarios, docentes, &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;voluntarios y<br>
 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;administradores&quot; &lt;<a href="mailto:olpc-sur@lists.laptop.org">olpc-sur@lists.laptop.org</a>&gt;<br>
Message-ID: &lt;<a href="mailto:4841486D.6020509@pilas.net">4841486D.6020509@pilas.net</a>&gt;<br>
Content-Type: text/plain; charset=&quot;utf-8&quot;<br>
<br>
Entregar una computadora a cada niño; saber qué niño la tiene y a qué<br>
escuela está concurriendo; conocer y seguir las computadoras que tienen<br>
reclamos, mantenimiento, servicio técnico; y mantener esto a lo largo de<br>
los años que ese niño concurre a la escuela, no es fácil: son 350.000<br>
computadoras.<br>
<br>
Artículo en mi blog: <a href="http://www.pilas.net/20080531/logistica-para-la-xo/" target="_blank">http://www.pilas.net/20080531/logistica-para-la-xo/</a><br>
<br>
Artículo en el blog de Fernando Da Rosa: <a href="http://fedaro.info/?p=157" target="_blank">http://fedaro.info/?p=157</a><br>
(autor del video)<br>
<br>
Porque estos temas también son muy importantes que se conozcan.<br>
<br>
Saludos,<br>
Rodolfo Pilas<br>
<br>
------------ pr?a parte ------------<br>
Se ha borrado un mensaje que no está en formato texto plano...<br>
Nombre &nbsp; &nbsp; : signature.asc<br>
Tipo &nbsp; &nbsp; &nbsp; : application/pgp-signature<br>
Tamaño &nbsp; &nbsp; : 252 bytes<br>
Descripción: OpenPGP digital signature<br>
Url &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;: <a href="http://lists.laptop.org/pipermail/olpc-sur/attachments/20080531/38159873/attachment-0001.pgp" target="_blank">http://lists.laptop.org/pipermail/olpc-sur/attachments/20080531/38159873/attachment-0001.pgp</a><br>

<br>
------------------------------<br>
<br>
_______________________________________________<br>
olpc-Sur mailing list<br>
<a href="mailto:olpc-Sur@lists.laptop.org">olpc-Sur@lists.laptop.org</a><br>
<a href="http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur" target="_blank">http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur</a><br>
<br>
<br>
Fin de Resumen de olpc-Sur, Vol 1, Envío 34<br>
*******************************************<br>
</blockquote></div><br>