<div>Para no tener "lecciones" el amigo Greg se maneja bastante bien.</div>
<div>El español es un idoma difícil.</div>
<div>Esperamos escribir de manera que comprendas.</div>
<div>Alguien había largado la idea de establecer dos ´listas o foros, uno con lo técnico y el otro con lo pedagógico. </div>
<div>Adhiero a esa idea, dado que lo técnico -los que somos docentes- lo vemos pasar y mucho no comprendemos.</div>
<div>De todas maneras desde CEIBAL estamos pensando en establecer ya espacios institucionales de intercambio con los docentes de URUGUAY, lo que no quita que se puedan establecer otros. </div>
<div>Saludos</div>
<div>Graciela Rabajoli<br>Montevdieo, Uruguay<br>Va CC a la Red Internet (Portal Primaria) <br><br> </div>
<div><span class="gmail_quote">El día 19/05/08, <b class="gmail_sendername"><a href="mailto:olpc-sur-request@lists.laptop.org">olpc-sur-request@lists.laptop.org</a></b> <<a href="mailto:olpc-sur-request@lists.laptop.org">olpc-sur-request@lists.laptop.org</a>> escribió:</span>
<blockquote class="gmail_quote" style="PADDING-LEFT: 1ex; MARGIN: 0px 0px 0px 0.8ex; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid">Send olpc-Sur mailing list submissions to<br> <a href="mailto:olpc-sur@lists.laptop.org">olpc-sur@lists.laptop.org</a><br>
<br>To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit<br> <a href="http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur">http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur</a><br>or, via email, send a message with subject or body 'help' to<br>
<a href="mailto:olpc-sur-request@lists.laptop.org">olpc-sur-request@lists.laptop.org</a><br><br>You can reach the person managing the list at<br> <a href="mailto:olpc-sur-owner@lists.laptop.org">olpc-sur-owner@lists.laptop.org</a><br>
<br>When replying, please edit your Subject line so it is more specific<br>than "Re: Contents of olpc-Sur digest..."<br><br><br>Asuntos del día:<br><br> 1. Re: Consulta sobre funcionamiento de la lista<br> (Greg Smith (gregmsmi))<br>
2. Re: Consulta sobre funcionamiento de la lista (Yama Ploskonka)<br><br><br>----------------------------------------------------------------------<br><br>Message: 1<br>Date: Mon, 19 May 2008 08:42:16 -0400<br>From: "Greg Smith (gregmsmi)" <<a href="mailto:gregmsmi@cisco.com">gregmsmi@cisco.com</a>><br>
Subject: Re: [Sur] Consulta sobre funcionamiento de la lista<br>To: "OLPC en castellano para usuarios, docentes, voluntarios y<br> administradores" <<a href="mailto:olpc-sur@lists.laptop.org">olpc-sur@lists.laptop.org</a>><br>
Message-ID:<br> <<a href="mailto:B02C78B842B89E448937F82241C96A2B04ECD9F6@xmb-rtp-20c.amer.cisco.com">B02C78B842B89E448937F82241C96A2B04ECD9F6@xmb-rtp-20c.amer.cisco.com</a>><br>Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"<br>
<br>Saludos Javier y la comunidad,<br><br>Hablé ayer con SJ y otras personas de OLPC aqui en Cambridge. Dijieron que esta bien si queremos poner un Foro en espanol.<br><br>Un foro ya esta puesto en ingles: <a href="http://en.forum.laptop.org/">http://en.forum.laptop.org/</a><br>
<br>Para empezar uno en espanol, necesitamos dos o tres personas que pueden ser administradores del foro. Si alguien quiere estar administrador/a, avisame y le paso al adminstrador de sistemas de OLPC para empezar.<br><br>
Creo que los foros estan servido desde el estado de Washinton, USA. Por favor pruebalo de ingles para averiguar si esta lento o esta bien desde sus lugares.<br><br>Por otro lado, todos ustedes estan invitado a redactar el wiki:<br>
<a href="http://wiki.laptop.org/go/Uruguay">http://wiki.laptop.org/go/Uruguay</a><br><a href="http://wiki.laptop.org/go/Peru">http://wiki.laptop.org/go/Peru</a><br><br>Ustedes tienen derecho de comentar, crear paginas nuevas, o poner qualquier experencia o informacion que piensan seria util para la comunidad. Tambien, es responsibilidad de la comunidad a borrar o corregir cosas que no estan correcto o estan mal hecho.<br>
<br>Alguien puede empezar construyendo una pagina de las escuelas hermanas o haciendo una pagina nueva para "sur" (quizas mejor dicho America! :-).<br><br>Hagalo, manda un enlace y asi vamos.<br><br>Agradezco mucho que hay tantos profesores que estan participando y comentando en esa lista!<br>
<br>En las ultimas 6 meses, muchos programadores, voluntarios, y otras personas preguntaron: "que piensan los profesores usando el XO?". Ahora tenemos una manera para preguntar directamente al fuente.<br><br>De todos modos, no deja el volumen de preguntas y "aconseje" estorba su abilidad de usar e-mail. A veces, vale la pena responder a una pregunta con otras preguntas asi: "porque me esta prenguntando o como usted va ayudar a mi escuala o usted que va a hacer con la informacion?". Esto es mi "aconseje" :-)<br>
<br>Muchas gracias para mostrar el poder de America en construir comunidades virtuales! El resto del mundo va a aprender mucha de nuestra experencia.<br><br>Gracias<br><br>Greg Smith<br>Desde Boston<br><br>PS Por favor disculpame que mi espanol falta acentos, tildes, gramatica o deletreo :-(<br>
Vi unas lecciones de ustedes de como escribir catellano y voy estudiarlos poco a poco.<br><br>-----Original Message-----<br>From: <a href="mailto:olpc-sur-bounces@lists.laptop.org">olpc-sur-bounces@lists.laptop.org</a> [mailto:<a href="mailto:olpc-sur-bounces@lists.laptop.org">olpc-sur-bounces@lists.laptop.org</a>] On Behalf Of <a href="mailto:info@olpc-peru.info">info@olpc-peru.info</a><br>
Sent: Saturday, May 17, 2008 5:45 PM<br>To: OLPC en castellano para usuarios, docentes,voluntarios y administradores<br>Subject: Re: [Sur] Consulta sobre funcionamiento de la lista<br><br>Yama,<br><br>Sabes si en OLPC (o en las plataformas que se usan) hay algun FORO instalado?<br>
(no instalé más que el usual PHPBB... y no recuerdo si tiene opción de grabar en el foro y, para los que quieran, enviarles lo grabado en un mail... si no hay... habrá que programarlo (pero debe haber! ni que yo estuviese descubriendo vida en Marte! (porque hay, no?)<br>
<br>Javier<br><br><br><br>Ro wrote:<br>> Estoy de acuerdo contigo Mirela, en un grupo es más fácil porque<br>> aparecen todos los mensajes y así leés el que pertenece al hilo de<br>> conversación que estás llevando.<br>
><br>> El 16/05/08, Mirela Vázquez <<a href="mailto:mavazcla@gmail.com">mavazcla@gmail.com</a>> escribió:<br>><br>>> Lo mejor es crear un grupo en vez de una list porqu si no se llena<br>>> de mail el correo y aveces es dificil leerlos todos Saludos Mirela<br>
>><br>>> 2008/5/15 Roberto Ribeiro <<a href="mailto:todopc@hotmail.es">todopc@hotmail.es</a>>:<br>>><br>>><br>>>> Buenas, se puede configurar la lista para que llegue un correo con<br>
>>> todos los mensajes. O que se puedan leer desde la web.<br>>>> Disculpen pero me llegan muchos y hay que estar seleccionando<br>>>><br>>>> *ROBERTO RIBEIRO*<br>>>> **<br>>>> *TODOPC - **"Tecnología en su Hogar"*<br>
>>> Dirección: Gral. Rivera viv 24<br>>>> Cel: 099478374<br>>>> mail/msn <a href="mailto:todopc@hotmail.es">todopc@hotmail.es</a><br>>>> **<br>>>><br>>>><br>>>> ------------------------------<br>
>>> Date: Thu, 15 May 2008 19:21:22 -0300<br>>>> From: <a href="mailto:grabajoli@gmail.com">grabajoli@gmail.com</a><br>>>> To: <a href="mailto:olpc-sur@lists.laptop.org">olpc-sur@lists.laptop.org</a><br>
>>> Subject: Re: [Sur] Experiencias de OLPC en el Perú. Cientos de<br>>>> escuelas participando...<br>>>><br>>>> Hola a todos y todas<br>>>> En el portal del Plan CEIBAL de Uruguay `pueden encontrar vínculos a<br>
>>> los blogs de los maestros de los distintos departamentos así como<br>>>> ponerse en contacto con el jefe del portal.<br>>>> Allí además encontrarán mapas, las escuelas a las que ya se les ha<br>
>>> entregado las laptops así como información que seguramente les será<br>>>> de interés.<br>>>> <a href="http://www.ceibal.edu.uy/portal/">http://www.ceibal.edu.uy/portal/</a><br>>>><br>
>>> Saludos<br>>>> Graciela Rabajoli<br>>>> Montevideo, Uruguay<br>>>><br>>>><br>>>> El día 15/05/08, *Greg Smith (gregmsmi)* <<a href="mailto:gregmsmi@cisco.com">gregmsmi@cisco.com</a>> escribió:<br>
>>><br>>>> Hola Amigos,<br>>>><br>>>> En Uruguay pueden empezar con <a href="http://www.ceibalflorida.blogspot.com/">http://www.ceibalflorida.blogspot.com/</a><br>>>><br>>>> Aya estan los e-mails de varios profesores.<br>
>>><br>>>> Gracias,<br>>>><br>>>> Greg Smith<br>>>><br>>>> ------------------------------<br>>>> *From:* <a href="mailto:olpc-sur-bounces@lists.laptop.org">olpc-sur-bounces@lists.laptop.org</a> [mailto:<br>
>>> <a href="mailto:olpc-sur-bounces@lists.laptop.org">olpc-sur-bounces@lists.laptop.org</a>] *On Behalf Of *jmelnik<br>>>> *Sent:* Thursday, May 15, 2008 5:44 PM<br>>>> *To:* OLPC en castellano para usuarios, docentes,voluntarios y<br>
>>> administradores<br>>>> *Subject:* Re: [Sur]Experiencias de OLPC en el Perú. Cientos de<br>>>> escuelas participando...<br>>>><br>>>><br>>>> se pueden averiguar los telefonos y mails de todas las escuelas (al<br>
>>> menos x region) en la inspección de primaria.<br>>>> yo soy de salto.<br>>>><br>>>> 2008/5/15 Yamandu Ploskonka <<a href="mailto:yamaplos@bolinux.org">yamaplos@bolinux.org</a>>:<br>
>>><br>>>> Me parece genial.<br>>>><br>>>> Ahora, encontrar contactos en escuelas de Uruguay o Peru.<br>>>> Alguien sabe? Mis cintactos uruguayos fueron por telefono, total,<br>
>>> puedo probar de nuevo, pero seria practico si alguien alli tiene<br>>>> listas de contactos.<br>>>><br>>>> Yamandu<br>>>><br>>>> ¿Somos, o nos hacemos?<br>>>> anónimo<br>
>>><br>>>> Gabriel Eirea wrote:<br>>>><br>>>> Estimados:<br>>>><br>>>> Tiro una idea que quizas pueda resultar util. Asi como existe esto<br>>>> de las "ciudades hermanas", que les parece la idea de hacer algo del<br>
>>> tipo "escuelas hermanas" y ponemos en contacto maestros/as de cada<br>>>> escuela de Peru con los/las de una escuela de Uruguay para compartir<br>>>> las experiencias de manera mas personal.<br>
>>><br>>>> Saludos,<br>>>><br>>>> Gabriel<br>>>><br>>>> El día 15 de mayo de 2008 13:50, Yamandu<br>>>> Ploskonka<<a href="mailto:yamaplos@bolinux.org">yamaplos@bolinux.org</a>> <<a href="mailto:yamaplos@bolinux.org">yamaplos@bolinux.org</a>> escribió:<br>
>>><br>>>><br>>>> Esto me funcionó para conseguir información en Uruguay:<br>>>> 1 Busca en la guía telefónica hasta que encuentras el colegio.<br>>>> 2 Llámales.<br>>>> 3 Localiza el maestro que ha recibido esa capacitación.<br>
>>> 4 Consigue su dirección de correo electrónico.<br>>>> 5 Pásame esa dirección para que le mande una invitación.<br>>>><br>>>> En un mundo ideal :-) la persona a cargo del curso inscribiría a una<br>
>>> lista de correo automáticamente a todo participante, en el<br>>>> razonamiento que toda persona que participa en un programa de<br>>>> educación centrado en la comunicación y colaboración debe por<br>
>>> necesidad ser parte de una comunidad de este tipo.<br>>>><br>>>> Debería pasarle la sugerencia a Carla Gomez Monroy o su suplente.<br>>>> Buscaré su correo para decírselo.<br>>>><br>
>>> Yamandú<br>>>><br>>>><br>>>><br>>>> a) Recientemente se publicó<br>>>> (<a href="http://portal.perueduca.edu.pe/boletin/boletin121/textos.htm">http://portal.perueduca.edu.pe/boletin/boletin121/textos.htm</a>) la<br>
>>> relación de las instituciones educativas que recibirán las primeras<br>>>> XOs en el Perú. Como podemos llegar a esos maestros e invitarlos a<br>>>> participar en esta lista ? y contarnos sus experiencias ? Si alguno<br>
>>> tiene alguna idea concreta podemos analizarla y llevarla a la práctica.<br>>>><br>>>> b) Que experiencias sacaron los maestros del taller de capacitación<br>>>> que se brindó ?<br>>>><br>
>>><br>>>> ------------------------------<br>>>> Express yourself instantly with MSN Messenger! MSN<br>>>> Messenger<<a href="http://clk.atdmt.com/AVE/go/onm00200471ave/direct/01/">http://clk.atdmt.com/AVE/go/onm00200471ave/direct/01/</a>><br>
>>><br>>>> _______________________________________________<br>>>> Lista olpc-Sur<br>>>> <a href="mailto:olpc-Sur@lists.laptop.org">olpc-Sur@lists.laptop.org</a><br>>>> <a href="http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur">http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur</a><br>
>>><br>>>><br>>>><br>> _______________________________________________<br>> Lista olpc-Sur<br>> <a href="mailto:olpc-Sur@lists.laptop.org">olpc-Sur@lists.laptop.org</a><br>> <a href="http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur">http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur</a><br>
><br>><br>><br><br>_______________________________________________<br>Lista olpc-Sur<br><a href="mailto:olpc-Sur@lists.laptop.org">olpc-Sur@lists.laptop.org</a><br><a href="http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur">http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur</a><br>
<br><br>------------------------------<br><br>Message: 2<br>Date: Mon, 19 May 2008 09:45:28 -0500<br>From: Yama Ploskonka <<a href="mailto:yama@netoso.com">yama@netoso.com</a>><br>Subject: Re: [Sur] Consulta sobre funcionamiento de la lista<br>
To: "OLPC en castellano para usuarios, docentes, voluntarios y<br> administradores" <<a href="mailto:olpc-sur@lists.laptop.org">olpc-sur@lists.laptop.org</a>><br>Message-ID: <<a href="mailto:48319288.6050807@netoso.com">48319288.6050807@netoso.com</a>><br>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed<br><br>Nomino a Javier para que administre el foro. Estoy dispuesto a ayudarle<br>a comenzar, pero no voy a poder hacerlo a largo plazo.<br><br>Yamandu<br><br>Greg Smith (gregmsmi) wrote:<br>
> Saludos Javier y la comunidad,<br>><br>> Hablé ayer con SJ y otras personas de OLPC aqui en Cambridge. Dijieron que esta bien si queremos poner un Foro en espanol.<br>><br>> Un foro ya esta puesto en ingles: <a href="http://en.forum.laptop.org/">http://en.forum.laptop.org/</a><br>
><br>> Para empezar uno en espanol, necesitamos dos o tres personas que pueden ser administradores del foro. Si alguien quiere estar administrador/a, avisame y le paso al adminstrador de sistemas de OLPC para empezar.<br>
><br><br><br>------------------------------<br><br>_______________________________________________<br>olpc-Sur mailing list<br><a href="mailto:olpc-Sur@lists.laptop.org">olpc-Sur@lists.laptop.org</a><br><a href="http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur">http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur</a><br>
<br><br>Fin de Resumen de olpc-Sur, Vol 1, Envío 22<br>*******************************************</blockquote></div>