[Sur] Google Code-in 2015

[Ignacio Rodríguez]

Ésta es una pequeña traducción (un poco modificada del email enviado por
Walter Bender a las listas en inglés).

*Antes de empezar, el rol de un mentor en GCI, es apoyar al estudiante.
Proponer tareas, y evaluarlas. Ya sea desde código, documentación, etc.
(Quizás algún mentor de los otros años podría explicar un poco más.)*

Sugar Labs está considerando participar en Google Code In de nuevo (el
proceso de aplicación comienza en Octubre). Cómo ya debes saber, Google
Code In es un concurso de programación para jóvenes de 13 a 17, donde las
tareas son específicas de acuerdo a la organización. *Con GCI hemos podido
generar mucho código, y documentación útil que hoy en día está disponible
para los usuarios y también una respuesta de la comunidad, y/o el público
objetivo de Sugar*.
Ha sido una experiencia muy positiva para Sugar Labs en los pasados tres
años.
Entonces, ¿por qué no hacer un esfuerzo para volver a participar este año?
Simplemente es una cuestión de números. Necesitamos mentores.

*Walter en el pasado (lo digo desde la vista de participante) ha sido uno
de los mentores que ha estado siempre, y eso obviamente, le quita tiempo,
que necesita. Pero este año, él no va a estar poder disponible 24/7. *
Hay miembros disponibles en la comunidad capaces de ayudar este año?



*De ser así no se queden callados, pregunten dudas y con gusto las
responderé.Lo que ésta en cursiva no formaba parte de la traducción
original / fue agregado, son opiniones.*

Saludos,
Ignacio Rodríguez
SugarLabs at Facebook
<https://www.facebook.com/pages/SugarLabs/187845102582>
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://lists.laptop.org/pipermail/olpc-sur/attachments/20150930/b7f8f0ee/attachment.html>