[Sur] Fwd: [Sugar-devel] [ANNOUNCE] Election Details for 2013-2014

[Walter Bender]

---------- Forwarded message ----------
From: Luke Faraone <luke at sugarlabs.org>
Date: Mon, Dec 2, 2013 at 10:43 PM
Subject: [Sugar-devel] [ANNOUNCE] Election Details for 2013-2014
To: IAEP SugarLabs <iaep at lists.sugarlabs.org>, Sugar Devel
<sugar-devel at lists.sugarlabs.org>

Hola a todos,

Es esa época del año otra vez : la temporada de elecciones Sugar
Oversight Board ! Tres ( 3 )
asientos deben ser seleccionados en los próximos meses . La línea de
tiempo [ 1 ] para el
elección es la siguiente :

== Cronología ==

 - 2013-12-14 23:59 EST : Fecha límite para las solicitudes de afiliación .
 - 2013-12-15 23:59 EST : Lista de candidatos cerradas.
 - 2013-12-16 17:00 EST : Las boletas enviadas por correo electrónico,
el inicio del período de votación .
 - 2013-12-30 17:00 EST : La votación termina el período .

Voy a enviar mensajes de correo electrónico adicionales como nos
acercamos a cada uno de los plazos.

== Membresía ==

Si usted todavía no ha solicitado ser miembro de Sugar Labs , por favor hágalo.
Si usted se está preguntando si usted cumple con los requisitos, si usted es un
profesor utilizando azúcar en su salón de clases , leyendo
regularmente listas de correo ,
o han discutido azúcar en el IRC , es probable que sí .

Siga las instrucciones de la wiki [ 3 ] antes de la fecha límite para asegurar
su voto sea contado ! Usted puede encontrar una lista de los miembros
actuales en línea [ 4 ] .

== Candidatura ==

Si usted o alguien que usted conoce debe estar en la boleta electoral
, asegúrese de
publicará un anuncio de la candidatura a IAEP , y poner su nombre en la
lista [ 2 ] antes del 7 de diciembre.

== Procesos electorales ==

Nuestra elección se organizó a través de CIVS [ 5 ] , un servicio
organizado por la Cornell
Departamento de Ciencias de la Computación . Las boletas serán
enviadas por correo electrónico, y
votos serán anónimas . Todos los miembros tienen derecho a voto .

Si usted tiene alguna pregunta sobre el proceso , no dude en ponerse
en contacto Luke Faraone. <luke at sugarlabs.org>

-----

Hi all,

It's that time of year again: oversight board election season! Three (3)
seats are to be selected over the coming months. The timeline[1] for the
election is as follows:

== Timeline ==

 - 2013-12-14 23:59 EST: Deadline for applications for membership.
 - 2012-12-15 23:59 EST: Candidate list closed.
 - 2012-12-16 17:00 EST: Ballots sent by email, start of voting period.
 - 2012-12-30 17:00 EST: Voting period ends.

I'll send out additional emails as we near each of the deadlines.

== Membership ==

If you haven't yet applied for membership in Sugar Labs, please do so.
If you're wondering whether you meet the requirements, if you're a
teacher using Sugar in your classroom, regularly reading mailing lists,
or have discussed Sugar in IRC, you probably do.

Follow the instructions on the wiki[3] before the deadline to ensure
your vote is counted! You can find a list of current members online[4].

== Candidacy ==

If you or somebody you know should be on the ballot, make sure to
publish an announcement of candidacy to IAEP, and put your name on the
list[2] before December 7.

== Election processes ==

Our election will be hosted via CIVS[5], a service hosted by the Cornell
Computer Science Department. Ballots will be sent out via email, and
votes will be anonymous.  All members are eligible to vote.

If you have any questions about the process, feel free to contact me.

[1]: http://wiki.sugarlabs.org/go/Sugar_Labs/Members
[2]: http://wiki.sugarlabs.org/go/Oversight_Board/2013-2014-candidates
[3]: http://wiki.sugarlabs.org/go/Sugar_Labs/Members#Applying_for_membership
[4]: http://bit.ly/sugarlabs-member-list
[5]: http://civs.cs.cornell.edu/

Thanks,

Luke Faraone
Membership and Elections Committee
Sugar Labs

_______________________________________________
Sugar-devel mailing list
Sugar-devel at lists.sugarlabs.org
http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel



-- 
Walter Bender
Sugar Labs
http://www.sugarlabs.org
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 852 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.laptop.org/pipermail/olpc-sur/attachments/20131203/dc0ff872/attachment.pgp>