[Sur] Sugar Labs participation in Google Code-in

[Walter Bender]

[En español abajo]

Sugar Labs is applying for a spot in the 2012 Google Code-in (GCI)
contest [1]. The goal of GCI is to encourage youths to participate in
open source. Whereas Sugar Labs has a great track record of youth
participation, Chris and I thought SL participation in the contest
would be both a great way to highlight and celebrate those efforts and
a vehicle for encouraging even more youth participation.

To apply, we need to provide a list of tasks to be completed by
student contestants. "Tasks can be anything a project needs help with,
from bug fixes to writing code to user experience research to writing
documentation." This is where we need your help. Chris and I have
begun compiling a list of tasks [2], but your help as a Sugar
community member would be greatly appreciated. Please either edit [2]
or add ideas to our brainstorming page [3]. Also, if you are
interested in being a mentor, please contact either Chris or me.

---

Sugar Labs está solicitando un puesto en el 2012 Google Code-in (GCI)
concurso [1]. El objetivo del GCI es animar a los jóvenes a participar
en código abierto. Mientras Sugar Labs tiene un gran historial de
participación de los jóvenes, Chris y yo pensé SL participación en el
concurso sería a la vez una excelente manera de destacar y celebrar
los esfuerzos y un vehículo para fomentar la participación de más
jóvenes.

Para aplicar, tenemos que proporcionar una lista de tareas a realizar
por los concursantes estudiantes. "Las tareas pueden ser cualquier
cosa que un proyecto necesita ayuda, de corrección de errores a la
escritura de código para la investigación de experiencia de usuario a
escribir documentación." Aquí es donde necesitamos su ayuda. Chris y
yo hemos empezado a compilar una lista de tareas [2], pero su ayuda
como miembro de la comunidad Sugar sería muy apreciada. Por favor,
modifique [2] o añadir ideas a nuestra página de intercambio de ideas
[3]. Además, si usted está interesado en ser un mentor, por favor
ponerse en contacto con Chris o yo.

regards.

-walter

[1] http://www.google-melange.com/gci/homepage/google/gci2012
[2] http://wiki.sugarlabs.org/go/Google_Code-In_2012
[3] http://wiki.sugarlabs.org/go/GoogleCodeIn2012/GCI2012_Brainstorming

-- 
Walter Bender
Sugar Labs
http://www.sugarlabs.org