[Sur] ¿Lees en Inglés pero no entiendes cuando te hablan?

[Carlos Rabassa]

¿Lees en Inglés pero no entiendes cuando te hablan?

Si este es tu caso,  te recomendamos esta grabación del reciente discurso del Presidente Obama:

http://www.youtube.com/watch?v=Zgfi7wnGZlE&feature=digest_wed

Habla claro y lento.

Tiene subtítulos en Inglés.

Puedes hacer clic en el ícono en la extrema derecha,  debajo de la pantalla, "Interactive Transcript". Aparecerá,  un poco más abajo la transcripción del discurso.  Se irá moviendo a medida que el presidente habla.  La frase que está pronunciando en cada momento,  aparece en negrilla.


El discurso llama la atención por lo claro y bien organizado.  Toca muchos puntos,  cada uno separado del anterior por una pausa y aplausos.

Está dirigido a todo el pueblo.  No usa palabras difíciles ni lenguaje indirecto o rebuscado,  ni tiene contenido entre líneas que algunos podríamos no captar.

Sugiero lo vean como práctica de escuchar un discurso en Inglés y como ejemplo de un discurso muy bien preparado por un grupo grande de asesores que trabajaron junto con el presidente durante muchas horas para prepararlo y practicarlo.


En cuanto al contenido,  cada uno de ustedes tendrá sus opiniones y no deseo entrar aquí en una discusión sobre política.


Se podría eso sí usarlo como base para practicar el arte de debatir,  tomando como base cada uno de los muchos temas que explica.

También podría ser la base para enseñar Educación Cívica,  discutiendo en grupos cada uno de los problemas que menciona y comparándolos con sus equivalentes en nuestro país.  Discutir si las soluciones que propone podrían o no aplicarse en nuestro país.


Carlos Rabassa
Voluntario
Red de Apoyo al Plan Ceibal
Montevideo, Uruguay