[Sur] Sugar Network Webui - Notas de Release 0.5

[Sebastian Silva]

El desarrollo de la Interfase de Usuario Web de la Red Azúcar ha alcanzado
un nuevo nivel donde el foco se está desplazando de implementar nuevas
características a solicitar más activamente retroalimentación de la 
comunidad, la cual deseamos tomar muy en cuenta al mejorar la experiencia 
de usuario para todos los grupos de usuarios.

Continuaremos haciendo entregas mensuales de acuerdo al plan durante
2012 con el objetivo de tener un producto sólido para Diciembre. El Ministerio
de Educación (de Perú) estará llevando a cabo un piloto con nuestras entregas
y esperamos obtener más información de campo mediante la Red Azúcar, tanto
para mejorar la Red Azúcar como el sistema operativo de base, y también para
toda la comunidad ampliada Sugar de autores, artistas, desarrolladores y
entusiastas que colaboran en construir los varios componentes de la Plataforma
Sugar.

Hemos tenido una reunión muy productiva entre hackers, docentes y
entusiastas de la comunidad local - el "Sugar Hack", donde varios aportes
fueron hechos en la forma de ideas de diseño, sugerencias e incluso se
corrigieron fallos en vivo.

Información para descargar disponible desde nuestra Wiki:
http://pe.sugarlabs.org/go/Proyecto_Piloto_Hexoquinasa/Instalar

También es posible ver la interfase web (con funcionalidad limitada) desde
el siguiente enlace:
http://network-testing.sugarlabs.org/

Las mejoras en esta versión incluyen:
• Hemos cambiado el esquema de colores. Abandonamos el gris.
∘ Empezamos a codificar con color los recursos de retroalimentación: 
 las ideas son azules, los problemas son rojos, las preguntas amarillas
(sugerido por Ketty, docente del sitio de piloto original en Arahuay).
∘ Las botoneras generalmente son verdes y los fondos de herramientas 
 celestes (tonos de la naturaleza elegidos por kaametza).
• Hemos añadido "nubecitas de ayuda" - una pequeña ventanita que  aparece en el
sector superior derecho, dándole al usuario información contextual sobre lo que
logrará haciendo clic.
• El ícono para Ideas ha sido cambiado de un relámpago por un foco de luz, 
contribución de Alejandro Martínez (superdat7), el más activo docente de aula
de innovación de Lima.
• La paginación de recursos y contextos ha sido mejorada precargando las páginas 
adyacentes. Esto mejora el rendimiento y la usabilidad.
• Un control deslizable ha sido añadido para mejorar la usabilidad de la 
paginación en las listas de recursos.
• Los íconos de paginación han sido rediseñados y cambiados de 
ubicación (kaametza).
• También agradecemos a Thomas Gilliard (satellit) por realizar las pruebas y 
su trabajo en un tutorial.

Asuntos conocidos y por resolver:
• El procedimiento para crear un nuevo recurso será rediseñado en la próxima 
entrega.
• El ícono de Ideas no ha sido reemplazado en la ventana de diálogo 
"Nuevo recurso".
• La ventana "Nuevo proyecto" requiere que todos los campos sean llenados y 
falla sin indicar error alguno si algún campo es omitido.
• Los nuevos proyectos no aparecen listados en forma instantánea.
• Únicamente el autor original puede editar proyectos.
• Los nombres de las actividades se encuentran en inglés.
• Aún no se han incluído todas las actividades de Hexoquinasa. Empezando en 
esta entrega, solo se preinstalarán  actividades disponibles a través de la 
Red Azúcar. Esperamos que toda la selección de actividades de Hexoquinasa 
estará disponible durante el próximo ciclo de actualización.

¡Saludos a todos y gracias por probar!
-- 
Sebastian Silva <sebastian en somosazucar.org>