[Sur] Felicitaciones y Gracias - era Re: Voluntarios y traducciones

[Sebastian Silva]

Ana,
no me había detenido a agradecerte por este trabajo.
Has logrado algo importante.

Saludos también de Laura,
Sebastian

El 22/06/11 13:21, ana.cichero escribió:
>
>     Después del libro ''chuas'' esta seria una buen tarea para que un
>     equipo la asumiera, varios de nosotros podemos ayudar pero
>     necesitamos a alguien como Ana para que coordine.
>
>
> Yo soy profesora de matemática y ¿saben què?   me encanta mi trabajo y 
> quiero volver a enfocarme en mi área. O sea no es Ana la que va a 
> coordinar esto.
>
> Mi trabajo tiene un sòlo gran problema:
>
> Si lo hacés bien o pésimo nadie   --- salvo tus alumnos----  lo nota.
> El sueldo no cambia  salvo por antigüedad en el sitema y trabajar bien 
> no te agrega méritos necesariamente  ( a veces el mejor mérito en una 
> institución es no molestar ). Esta falta de estímulo es un poco 
> frustrante y afecta a todos los profesores.
>
> Por otro lado los profesores tenemos muy poca autonomía, está escrito 
> lo que vamos a hacer, a que hora y como lo vamos a evaluar y todo.
> Por eso yo me meto en tareas como esta traducción o  tareasanteriores 
> en ceibaljam, donde a cambio de no tener sueldo, tenés libertad de 
> criterio y reconocimiento.
>
> Pero un tiempo entro de vacaciones en lo que a los temas generales de 
> sugar refiere.
> Tengo mis pequeñitos proyectos de sw de matemática ( anisterra en 
> activities.sugarlabs.org <http://activities.sugarlabs.org> ) y 
> sobretodo el desafío de auto generarme un espacio remunerado donde ser 
> profe de matemática sea más estimulante.
>
> Fué genial hacer esto de CHUAS  de todos modos, espero que estimule el 
> desarrollo de buenas Actividades!!!
>
>         _______________________________________________
>         Lista olpc-Sur
>         olpc-Sur en lists.laptop.org <mailto:olpc-Sur en lists.laptop.org>
>         http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur
>
>
>
>     _______________________________________________
>     Lista olpc-Sur
>     olpc-Sur en lists.laptop.org <mailto:olpc-Sur en lists.laptop.org>
>     http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur
>
>
>
> _______________________________________________
> Lista olpc-Sur
> olpc-Sur en lists.laptop.org
> http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur

------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://lists.laptop.org/pipermail/olpc-sur/attachments/20110629/0188556c/attachment.htm