[Sur] Voluntarios y traducciones

[ana.cichero]

> Después del libro ''chuas'' esta seria una buen tarea para que un equipo la
> asumiera, varios de nosotros podemos ayudar pero necesitamos a alguien como
> Ana para que coordine.
>
>
Yo soy profesora de matemática y ¿saben què?   me encanta mi trabajo y
quiero volver a enfocarme en mi área. O sea no es Ana la que va a coordinar
esto.

Mi trabajo tiene un sòlo gran problema:

Si lo hacés bien o pésimo nadie   --- salvo tus alumnos----  lo nota.
El sueldo no cambia  salvo por antigüedad en el sitema y trabajar bien no te
agrega méritos necesariamente  ( a veces el mejor mérito en una institución
es no molestar ). Esta falta de estímulo es un poco frustrante y afecta a
todos los profesores.

Por otro lado los profesores tenemos muy poca autonomía, está escrito lo que
vamos a hacer, a que hora y como lo vamos a evaluar y todo.
Por eso yo me meto en tareas como esta traducción o  tareasanteriores en
ceibaljam, donde a cambio de no tener sueldo, tenés libertad de criterio y
reconocimiento.

Pero un tiempo entro de vacaciones en lo que a los temas generales de sugar
refiere.
Tengo mis pequeñitos proyectos de sw de matemática ( anisterra en
activities.sugarlabs.org ) y sobretodo el desafío de auto generarme un
espacio remunerado donde ser profe de matemática sea más estimulante.

Fué genial hacer esto de CHUAS  de todos modos, espero que estimule el
desarrollo de buenas Actividades!!!


> _______________________________________________
>> Lista olpc-Sur
>> olpc-Sur at lists.laptop.org
>> http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur
>>
>>
>
> _______________________________________________
> Lista olpc-Sur
> olpc-Sur at lists.laptop.org
> http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.laptop.org/pipermail/olpc-sur/attachments/20110622/ceb0cc09/attachment.htm