[Sur] Proyecto desatalibros

Sab Jul 23 11:10:16 EDT 2011

Alan,

mucha gracias por tus comentarios.

Básicamente siento que ves la situación igual que yo.  Es muy lindo compartir,  es muy lindo el software libre,  es muy linda la idea de copiar libros y escanearlos.  Pero,  habrá algunos perjudicados.  ¿No nos importa perjudicarlos?   Las editoriales tendrán que ir desapareciendo en muchos casos o aceptar ganancias más reducidas.  Eso no lo veo mal,  cada vez que aparece nueva tecnología algunos se perjudican pero muchos se benefician.  Todo lo que ocurre con las editoriales es que en muchos casos ya no se necesitan sus servicios.   El olvidarse de compensar a los autores parece poco ético y además a largo plazo podría perjudicarnos a todos, escritores y lectores.  El trabajo que hacen los autores sigue siendo necesario y básico.

Hay algunas leyes que cubren estas acciones.  

Antes de recomendar a todos,  incluyendo los niños que tienen acceso a estos mensajes,  que nos pongamos a copiar libros,  habría que advertir a los lectores sobre las posibles consecuencias.

No sé si siguiendo el enlace que nos enviaste,  al tratar de publicar un libro que hemos escaneado,  aparecen algunas advertencias,  al estilo de las de YouTube.

Nueva pregunta: Dices:

"Esto de escanear y compartir es una buena idea, si se trata de libros que dispongan de una licencia que lo permita."

¿Hay alguna manera práctica de saber si la licencia del libro permite copias?  Estamos hablando de libros de papel que consideramos escanear y publicar.

Carlos Rabassa
Voluntario
Red de Apoyo al Plan Ceibal
Montevideo, Uruguay

On Jul 22, 2011, at 10:18 PM, Alan Jhonn Aguiar Schwyn wrote:

> 
> Carlos:
> 
> Siempre que he leído un buen libro se lo he sugerido a algún amigo y, en la mayoría de los casos, libros que
> no abundan en las librerías (ni de segunda mano) se los he prestado (y con la condición que me los
> devuelvan)...
> En la era digital leemos mucho material que circula por la red y al igual que antes, compartimos el material
> que nos gustó: ya sea con el ya clásico "compartir enlace" en alguna red social o directamente por mail..
> Esto trae aparejado ciertos problemas de corte legal...
> Si nos atenemos a las leyes, tal cual están expresadas, es delito hacer una fotocopia, ya sea total o parcial,
> aunque algunos paises (creo que en Uruguay) no prohíben el uso privado, pero si el lucro (en ánimo de
> lucro y en perjuicio de un tercero).
> El escaneado es lo mismo, pero con diferente color. El libro es reproducido de igual forma.
> Esto de escanear y compartir es una buena idea, si se trata de libros que dispongan de una licencia que lo permita.
> Si bien no hay lucro con esto, hay perjuicio de un tercero (el autor, editorial, librerías, etc).
> 
> Asi que el dilema, compartir o no compartir?
> 
> Por un lado uno tiende a la idea de "compartir todo"... En software es la tendencia: el software libre (o por lo
> menos shareware) se va poniendo de moda, visto por el lado de los derechos que ofrece...
> Pero en cuánto a la información, en muchos casos se sigue con el "ocultismo" de la edad media (la
> información está en los monasterios y sólo unos pocos acceden a ella; el vulgo queda relegado).
> Hoy en día ya no se da a ese nivel pero nos encontramos con las editoriales...
> Es como preguntarse el porque se siguen usando autos con motores de combustión interna que usan
> petróleo, que no solo contaminan, sino que es un recurso no renovable... Son los intereses de algunos
> petroleros para que los autos eléctricos se mantengan fuera de circulación...
> 
> Mejor dejo por acá.. Ya tiré demasiada fruta al techo...
> 
> Alan
> 
> From: carnen en mac.com
> Date: Fri, 22 Jul 2011 19:15:47 -0400
> To: olpc-sur en lists.laptop.org
> Subject: Re: [Sur] Proyecto desatalibros
> 
> Alan John,
> 
> Muchas gracias por compartir material tan interesante.
> 
> No tengo opinión sobre el tema.
> 
> Parece muy justo y natural el extender a libros electrónicos el mismo criterio que usamos con los libros tradicionales.
> 
> Puedo comprarlo, leerlo y guardarlo.
> 
> Puedo pedirlo prestado a un amigo o a una biblioteca,  leerlo y devolverlo.
> 
> Ya algunos vendedores de libros electrónicos permiten duplicar este proceso,  podemos comprar un libro electrónico,  leerlo nosotros y prestarlo,  exactamente como hacemos con los libros tradicionales.  Hay algunas limitaciones que emulan lo que sucede con los libros impresos en papel.  No se permite prestar el libro electrónico a más de una persona por vez.  El préstamo debe ser por no más de cierto tiempo.
> 
> Si hablas de escanear y publicar,  ya la comparación con los libros tradicionales no vale.
> 
> Esto equivaldría a imprimir copias de un libro de papel,  la cantidad que sea necesaria y venderlos a precio de costo de impresión sin agregar nada para el autor.
> 
> Escribir el libro dió trabajo.  Hay buenos autores que no tienen otra actividad remunerada que escribir libros.  Parecería que merecen compensación por su trabajo igual que el resto de las personas.
> 
> También parecería que se reduce mucho el incentivo a gente con buenas ideas para que las ponga en un libro.
> 
> De alguna manera en el futuro seguramente habrá muchísimos libros electrónicos y muy pocos de papel.  Las grandes librerías ya están dando cifras sobre este cambio,  muy impresionantes.
> 
> Me cuesta imaginar sin embargo,  como se hará justicia con los que escriben y escribieron buenos libros.
> 
> Todo lo que leo sobre el tema me deja pensando que ambos lados tienen algo de razón.
> 
> Si explicaran algo más,  cómo ven las cosas,  pienso que la promoción de esta campaña de escanear libros podría ser mucho más efectiva.
> 
> Tampoco me quedó muy claro que riesgos correría si me entusiasmo y me pongo a escanear y publicar un libro.
> 
> ¿Qué reacción puedo esperar de parte del autor y su editorial?
> 
> Nuevamente,  muchas gracias,
> 
> Carlos Rabassa
> Voluntario
> Red de Apoyo al Plan Ceibal
> Montevideo, Uruguay
> 
> 
> 
> 
> 
> On Jul 22, 2011, at 1:29 PM, Alan Jhonn Aguiar Schwyn wrote:
> 
> 
> Hablando de libros..
> 
> http://derechoaleer.org/2011/04/promueve-la-lectura-dona-un-libro-a-internet.html
> 
> 
> Date: Mon, 18 Jul 2011 21:48:04 -0300
> From: gonzalo en laptop.org
> To: argentina en lists.laptop.org; olpc-sur en lists.laptop.org
> Subject: [Sur] Proyecto desatalibros
> 
> El proyecto desatalibros tiene como objetivo crear versiones de calidad de e-books para niños y jovenes.
> Nuestro primer proyecto es hacer una version ilustrada de la declaracion de los derechos humanos,
> que esta traducida a 400 idiomas, incluidas muchas lenguas de los pueblos originarios de sud america.
> Mas adelante planeamos hacer mas libros por ahora con textos del dominio publico e ilustraciones de artistas plásticos 
> que contribuyan voluntariamente.
> Los interesados pueden mandar un mail a desatalibros en gmail.com
> 
> Link de nuestro blog: http://desatalibros.blogspot.com/
> 
> Gonzalo Odiard
> 
> _______________________________________________ Lista olpc-Sur olpc-Sur en lists.laptop.org http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur
> _______________________________________________
> Lista olpc-Sur
> olpc-Sur en lists.laptop.org
> http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur
> 
> 
> _______________________________________________ Lista olpc-Sur olpc-Sur en lists.laptop.org http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur
> _______________________________________________
> Lista olpc-Sur
> olpc-Sur en lists.laptop.org
> http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur

------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://lists.laptop.org/pipermail/olpc-sur/attachments/20110723/ef083f5e/attachment.html>