[Sur] traducciones al español de los manuales de floss

[anacim]

Hola,

Después de horas en el sitio de sugar y de floss manuals, sigo con la idea
de traducir algo y de paso leerlo/estudiarlo.

Alguien sabe de alguien trabajando en alguno de estos documentos?
 -cuelgan de de
http://wiki.sugarlabs.org/go/Sugar_Creation_Kit#Floss_Manuals

1.ActivitiesGuideSugares-es-2011.01.21-18.28.05.pdf
Está en español pero le faltan varias horas de edición, ---de hecho para
entender algunos tramos es mejor buscar el original---

2.FM_Terminal_06Sep08.pdf

3.Linux-command-line_16Apr09.pdf

¿La coordinación de las traducciones dependen de floss manuals ( me suscribí
a  http://lists.flossmanuals.net/<http://lists.flossmanuals.net/options.cgi/discuss-flossmanuals.net/ana.cichero%40gmail.com>
) o del Translation Team de sugar...  ?

Avisen si saben como contactarse por esta tarea, saludos.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.laptop.org/pipermail/olpc-sur/attachments/20110127/b4e74f42/attachment-0001.htm