[OLPC-SUR] Flash - Sugar - HTML5 and Circle-The-Cat

[OLPC para usuarios, docentes, voluntarios y administradores]

English text follows Spanish

Tratando de aprender de los expertos,  estoy cada vez más confundido.

Hace unos días simplemente mencioné un juego muy simple:

Circle The Cat [Encerrando al Gato]
http://www.members.shaw.ca/gf3/circle-the-cat.html

Traje a colación este juego del gato como un ejemplo de aplicación que pueden usarla usuarios con cualquier tipo de computadora,  con cualquier sistema operativo, sin tener que hacer ni descarga ni instalación alguna.  Haces clic en el enlace y puedes comenzar a jugar.

La primera reacción,  fue alguien que me desafiaba a discutir el valor educativo de este juego.  Nunca dije palabra alguna sobre el valor educativo.  Todo lo que dije fue que,  muestra una manera muy conveniente de hacer llegar aplicaciones a los usuarios.

Luego,  alguien dijo que este tipo de aplicaciones requiere Flash.

Hoy la conversación en las listas se está moviendo hacia sugarizar aplicaciones Flash.

Acabo de tener oportunidad de conversar con un programador no familiarizado con lo que se habló en las listas de correo.

Le pregunté,  ¿cómo crearías una aplicación para permitir que cualquier usuario pueda usarla haciendo clic en un link?  Y le ofrecí un enlace al ejemplo del gato. 

HTML5 fue su respuesta.

Luego le pregunté, ¿y qué hay de Flash?

Respondió que puede usarse pero no es lo que el recomendaría hoy en día porque Flash,  después de haber sido muy bueno,  ahora está de salida.

Flash es propiedad de Adobe y hay rumores de que no lo seguirán apoyando más.  Adobe introdujo Adobe Air.  La mayor parte de las nuevas aplicaciones se requiere que funcionen en teléfonos inteligentes y tabletas;  esta es la gran fuerza que está empujando Flash hacia afuera y HTML5 hacia adentro.

Algo mencionó de "free" refiriéndose a HTML5.  No sé si quiso decir que califica como software libre.

Para terminar la conversación,  este programador me sugirió googlear las palabras "Flash HTML5" para conseguir una explicación más completa y al día de este movimiento desde Flash hacia HTML5.  Lo hice.

En un sitio leí "... permitiendo a los desarrolladores convertir archivos Flash (SWF) a HTML5.  Esto significa que puedes volver a usar contenido Flash en dispositivos que no cuenten con procesador de Flash ...".

En otro sitio leí "... Por lo tanto,  puedes poner la animación convertida a HTML5 en tu sitio web,  y permitir que los visitantes la disfruten normalmente en una PC, IPad, IPhone y otros dispositivos que soportan HTML5...".

Finalmente encontré una explicación completa de todo el tema,  en Español:

"Adobe Flash se rinde ante el HTML5 y abandona los dispositivos móviles."

http://www.rtve.es/noticias/20111110/adobe-flash-se-rinde-ante-html5-abandona-dispositivos-moviles/474520.shtml

Agradecería mucho algunos comentarios que aclaren este tema,  especialmente en relación con las computadoras distribuídas en Uruguay,  para el público no-desarrollador.

English text

Trying to learn from the experts,  I get more and more confused.

A few days ago I just mentioned a very simple game:

Circle The Cat
http://www.members.shaw.ca/gf3/circle-the-cat.html

I brought up this cat game as an example of an application that may be used by users with any computer,  with any operating system,  without having to do any downloading or installation.  You clic on the link and may start playing.

First reaction,  someone was challenging me to discuss the educational value of this game.  I had never said a word about the educational value.  All I said was,  it shows a convenient way for users to get applications.

Then someone said this type of applications require Flash.

Today the talk in the lists is moving to sugarizing Flash applications.

I just had a chance to talk to a developer not familiar with what transpired in these mail lists.

I asked,  how would you write an application to allow any user to use it by clicking on a link?  And I gave him a link to the example of the cat.

HTML5 was the answer.

Then I asked,  what about Flash?

The answer was that it can be used but is not what he would recommend to use today because Flash,  after having been great,  is now on the way out.

Flash is owned by Adobe and there are rumors they will not support it any longer.  Adobe came up with Adobe Air.   Most new applications are required to work with smart phones and tablets;  this is the big force pushing Flash out and HTML5 in.

He said "free" when referring to HTML5.  I don´t know if he meant it qualifies as free software.

To finish our conversation,  this programmer suggested I google the words "Flash HTML5" to get a more complete and up to date explanation of this move from Flash to HTML5.  I did.

In one site I read "... allowing developers to convert Flash (SWF) files to HTML5. That means you can reuse Flash content on devices without a Flash Player ..."

In another site I read "... Therefore, you can put the converted HTML5 animation on your website, and let visitors enjoy it normally on PC, iPad, iPhone and other devices that support HTML5...."

Finally I found a complete explanation of the whole subject,  in Spanish:
"Adobe Flash se rinde ante el HTML5 y abandona los dispositivos móviles." [Adobe Flash gives up before HTML5 and abandons mobile devices.]

http://www.rtve.es/noticias/20111110/adobe-flash-se-rinde-ante-html5-abandona-dispositivos-moviles/474520.shtml

Would really appreciate some enlightening comments,  particularly in connection to the computers distributed in Uruguay,  for the non-geek public.


Carlos Rabassa
Volunteer
Plan Ceibal Support Network
Montevideo, Uruguay



------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://lists.laptop.org/pipermail/olpc-sur/attachments/20111208/6adaa3dd/attachment.html>