[Sur] Traduciendo un proyecto creado en Español

[Carlos Rabassa]

Nos complace presentarles todo lo que hemos aprendido hasta el momento sobre traducción de proyectos de Etoys a otros idiomas:

S028 - Traduciendo un proyecto creado en Español
https://docs.google.com/document/pub?id=1iABOIbUWGqPmRG7du1Y8BLzJci29A-jLXaBBtJH8JTM

Estamos usando la última versión de Etoys,  que se está por publicar en unos días.
Mucho de lo que explicamos en esta página probablemente funciona también en la última versión publicada,  Etoys 4.
Aún está siendo probada pero está casi lista como para haber merecido la denominación de Candidato A Publicarse (Release Candidate).
Pueden descargarla gratis en la página:
http://squeakland.org/download/

Hasta pronto,

Carlos Rabassa
Voluntario
Red de Apoyo al Plan Ceibal
Montevideo, Uruguay





------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://lists.laptop.org/pipermail/olpc-sur/attachments/20100913/d8bf5fdd/attachment.htm