Hola, No se si sirve de algo esta informción, pero aqui, con FotoToon 3, en un entorno Sugar emulado bajo Ubuntu (configurado siguiendo las instrucciones en http://wiki.sugarlabs.org/go/Community/Distributions/Ubuntu ) y parametrado para el francés, que tiene bastante acentos (p.e. éèêà, etc.), los acentos salen correctamente. Saludos Samy