[Sur] Programas o Actividades?

[Tomeu Vizoso]

2009/9/10 rosamel norma ramirez mendez <rosanor43 en hotmail.com>:
> Hola gente!
> Necesito una ayudita Técnica, desde el Lenguaje, técnico.
> Es que nuestros alumnos se presentan en el Club de Ciencias en el àrea de
> Tecnología, y su investigación consistió en Cómo impacta el uso de la
> Tecnología, guiada desde ámbitos Formales , en la comunidad.
> Hicieron una investigación del Circuito Productivo de la esponja
> vegetal(lufa orgánica).
> Para ello usaron la Laptop del Plan Ceibal.
> Van a mencionar y mostrar los Programas y /o Actividades que usaron.
> Ellos son:
>
> Etoys
> Tortug Arte Portafolios
> Laberinto
> Encuesta
> Grabar
> Navegador.
> Calculadora.
>
> Todos usados realmente por los alumnos,antes y después de terminado el
> Proyecto, como motivadores espectaculares y  resultados muy objetivos, en el
> barrio, en la escuela, en la ciudad...una maravilla!!
> Felicitaciones a los creadores y desarrolladores de estos Programas.
>
> Mi duda , se me presenta a mi, que "el adulto guía " del Club, cuando voy a
> decir "Programa o Actividad".Me entra cierta inseguridad.
> Qué será más adecuado?

En mi opinion la palabra mas adecuada es actividad. Programa es un
concepto propio de entornos mas tradicionales como Windows y GNOME.

Saludos,

Tomeu

> Gracias desde ya. Rosamel
> lhttp://luffaorganica.com/
> La foto es tomada de esa pág web.
> Ese es el Sr. Ney Santurio, de Salto, URUGUAY, famoso productor de Luffa
> Orgánica , que nosotros queremos extender en Durazno.
> Les gusta el Sombrero?
> Una maravilla!Eso y mucho más se hace con la esponja natural.
> Tenemos terreno y todo!
>
> ________________________________
> Ingresa a tu Hotmail desde tu Messenger. ¡Windows Live hace tu vida más
> simple!
> _______________________________________________
> Lista olpc-Sur
> olpc-Sur en lists.laptop.org
> http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur
>
>



-- 
«Sugar Labs is anyone who participates in improving and using Sugar.
What Sugar Labs does is determined by the participants.» - David
Farning