[Sur] Fwd: [Olpc-uruguay] OLPC en crisis

Vie Ene 16 16:05:01 EST 2009

Estas fueron las preguntas tal como fueron pasadas, hay algunas modificadas
porque no las pude entender del todo como para traducirlas y otras que ya
habían sido respondidas o creí que estaban comprendidas en las anteriores.
Todavía no tengo las respuestas.
Saludos,
Luis

---------- Forwarded message ----------
From: Luis Michelena <luis.michelena en gmail.com>
Date: 2009/1/16
Subject: Re: [Olpc-uruguay] [Sur] OLPC en crisis
To: Andrés Ambrois <andresambrois en gmail.com>
Cc: Samuel Klein <sj en laptop.org>, olpc-uruguay en lists.laptop.org,
olpc-sur en lists.laptop.org

Fijándonos mejor, también encontramos:

Have you thought how to keep improving and debugging the software of
the already delivered XOs?

What would you say is the OLPC's essential mission? has it changed?
Que policies is OLPC going to use to acomplish that mission?

How important es to give recognition and to strengthen the  XO's
community of free software developers to reach OLPC's vision?

Is there any chance that one of the OLPC's board member could come
from the OLPC community?

About the spin off of OLPC Latin América, as a mean to give support to
the deployments:
How this separation is gonna be handled? What this spin off mean?
Which communication will remain between OLPC and OLPC Latina?

which it's gonna be the structure of the desicion making process in
OLPC and OLPC Latina?
Which it's bonna be the OLPC's bussiness model?

Is Latinoamerica included in the "Give Many" program?

Saludos,
Luis

2009/1/16 Andrés Ambrois <andresambrois en gmail.com>

>  On Thursday 15 January 2009 16:59:36 Samuel Klein wrote:
>
> > Pablo - Sus preguntas son excellentes. Andres - haces una lista?
>
> >
>
> > --SJ
>
> Ésta es una traducción de las preguntas de Pablo, que son las que hemos
> recibido hasta el momento:
>
> 1. Development of generation 2.0
>
> -It appears that the OLPC development team will dedicate themselves to
> this, is it so?
>
> -What efforts will OLPC make to support the XO-1?
>
> -Will the XO-2 be developed as an important free software project as the
> XO-1 was?
>
> -For how long is the XO-1 going to be in production?
>
> -Is the production of XO-1s at risk if the sales stop? Do you have a plan
> to sustain the demand for XO-1s in this atmosphere of uncertainty?
>
> -Whats your timeframe for having the XO-2 in the market?
>
> -In what ways are you planning to involve the community in the development
> of the XO-2?
>
> 2. A no cost connectivity program
>
> In the first place, I applaud the idea, as connectivity is one of the
> largest challenges for a country or region to implement a one laptop per
> child program.
>
> I would like more details on this.
>
> -What technologies are you aiming at?
>
> -What will the first deployments be?
>
> -What role will the community have in this project?
>
> 3. A million digital books
>
> -How does this integrate into the ongoing OLPC project?
>
> -What places will be given priority for their distribution?
>
> -What technologies will be used for their implementation?
>
> -Have you considered having them be sound and music players as well?
>
> -What role will the community have in this?
>
> 4. Passing on the development of the Sugar Operating System to the
> community.
>
> -In what way will OLPC support the community in this transition?
>
> -What concrete plans do you have to help the deployment countries supported
> by the OLPC software developers who won't be there anymore?
>
> -Will OLPC open other options for software platforms in addition to Sugar?
>
> -What place will the community have inside OLPC?
>
>  > > ¿De qué maneras OLPC apoyará a la comunidad en esta transición?
>
> > > ¿Qué planes concretos tienen para ayudar a los países que vienen
> haciendo
>
> > > un despliegue con el apoyo del equipo de software de OLPC y ya no lo
>
> > > tendrán más?
>
> > > ¿OLPC abrirá otras líneas de trabajo en lo que respecta a plataformas
> de
>
> > > software para XO-1 y XO-2 además de Sugar?
>
> > > ¿Qué lugar se le dará a la comunidad dentro de OLPC?
>
> > 2009/1/15 Pablo Flores <pflores2 en gmail.com>:
>
> > > SJ: Gracias por tus aclaraciones. A quienes estamos viviendo esta
>
> > > situación a la distancia, nos resulta muy difícil mantenernos
> informados,
>
> > > por lo que también agradezco a Andrés, a Yamandú y a todos los que nos
>
> > > van dando piezas para entender este rompecabezas.
>
> > >
>
> > > A mi me quedan muchas dudas, sobre las que no sé si Negroponte podrá
> dar
>
> > > respuestas clara (pues no sé si ya las tiene definidas), pero aquí van.
>
> > > Apuntan principalmente a las 4 nuevas prioridades que marcó OLPC.
>
> > >
>
> > > 1. Desarrollo de la Generacion 2.0
>
> > > El equipo de desarrollo que permanece en OLPC se dedicará de lleno a
>
> > > esto, ¿es así?
>
> > > ¿Qué esfuerzos volcará OLPC para soporte de las computadoras XO-1?
>
> > > ¿La XO-2 se realizará junto a un importante proyecto de software libre
>
> > > como se hizo con la XO-1?
>
> > > ¿Hasta cuándo planean seguir produciendo XO-1?
>
> > > ¿Está en riesgo la continuidad en la producción de XO-1 si se detienen
>
> > > sus ventas? ¿Tienen algún plan para mantener la demanda de XO-1 en este
>
> > > ambiente de tanta incertidumbre respecto a OLPC que se ha formado?
>
> > > ¿Qué plazos manejan para sacar al mercado XO-2?
>
> > > ¿De qué forma piensan integrar a la comunidad en el desarrollo de esta
>
> > > nueva generación?
>
> > >
>
> > > 2. Un programa de conectividad sin costo
>
> > > En primer lugar, aplaudo la idea, pues la conectividad es uno de los
>
> > > mayores desafíos que debe enfrentar un país o región para sacar
> adelante
>
> > > un programa de 1 comp por niño.
>
> > > Quisiera tener más detalles de qué se trata.
>
> > > ¿A qué tecnologías apuntan?
>
> > > ¿En qué lugares buscarán hacer los primeros despliegues?
>
> > > ¿Cuál será el rol de la comunidad en este proyecto?
>
> > >
>
> > > 3. Un millón de libros digitales
>
> > > ¿Cómo se une esto al resto del proyecto OLPC que se viene desarrollando
>
> > > hasta el momento?
>
> > > ¿En qué lugares se dará prioridad para distribuirlos?
>
> > > ¿Qué tecnologías utilizarán para estos libros?
>
> > > ¿Han considerado que también sirvan como reproductores de música y
>
> > > sonidos? ¿Cuál será el rol de la comunidad en este proyecto?
>
> > >
>
> > > 4. Pasar el desarrollo de Sugar a la comunidad
>
> > > ¿De qué maneras OLPC apoyará a la comunidad en esta transición?
>
> > > ¿Qué planes concretos tienen para ayudar a los países que vienen
> haciendo
>
> > > un despliegue con el apoyo del equipo de software de OLPC y ya no lo
>
> > > tendrán más?
>
> > > ¿OLPC abrirá otras líneas de trabajo en lo que respecta a plataformas
> de
>
> > > software para XO-1 y XO-2 además de Sugar?
>
> > > ¿Qué lugar se le dará a la comunidad dentro de OLPC?
>
> > >
>
> > > Agradezco si pueden transferirle estas consultas a Negroponte.
>
> > >
>
> > > Saludos,
>
> > > Pablo Flores
>
> > >
>
> > >
>
> > > 2009/1/13 Samuel Klein <sj en laptop.org>
>
> > >
>
> > >> Hola Andrés y todos,
>
> > >>
>
> > >> 2009/1/13 Andrés Ambrois <andresambrois en gmail.com>:
>
> > >> > On Tuesday 13 January 2009 16:28:44 Leticia D. Romero C. wrote:
>
> > >> >
>
> > >> > Hola Leticia!
>
> > >> >
>
> > >> > Estoy en Boston en este momento, en OLPC, participando del XOCamp.
>
> > >> > Lo que dices es correcto, OLPC despidió a todo su equipo de
>
> > >> > desarrollo. Esto
>
> > >> > quiere decir que la cantidad de gente paga trabajando en mejorar el
>
> > >> > sistema
>
> > >> > de la XO es 0, y lo mismo para Sugar. Hay gente que cree que esto es
>
> > >>
>
> > >> s/0/4+ (cjb, sayamindu, rsmith, mitch, ed, reuben...) -- es mucho
>
> > >> menor que antes, pero no es nada!
>
> > >>
>
> > >> > positivo. Yo creo que es muy negativo, pero que sí se pueden hacer
>
> > >> > cosas al
>
> > >> > respecto.
>
> > >> >
>
> > >> >> En estos dias se hizo una re estructuracion de la Fundacion OLPC,
> en
>
> > >> >> la cual despidieron al 50% del personal, entre los que se
> encuentran
>
> > >> >> Greg Smith... quien fuera un colaborador incansabale para OLPC en
>
> > >> >> Latinoamerica,
>
> > >> >> incluyendo al Plan Ceibal.
>
> > >>
>
> > >> Si, una gran lastima...
>
> > >>
>
> > >> >> Aparte de ello, se establecieron nuevas prioridades, entre ellas
> que
>
> > >> >> Latinoamerica sera una unidad apartada, por lo que que desde el 7
> de
>
> > >> >> enero
>
> > >> >> naceria OLPC Latina
>
> > >> >>
>
> > >> >>
>
> > >> >> (http://wiki.laptop.org/go/OLPC_Latina<
> http://wiki.laptop.org/go/OLPC
>
> > >> >>_Latin
>
> > >> >>
>
> > >> >>a%2C_Caribe_y_Espa%C3%B1a> )
>
> > >>
>
> > >> <
>
> > >>
>
> > >> > La realidad es esta: OLPC no tiene más equipo de desarrollo, ni
> equipo
>
> > >> > educativo (también despidieron a varios ahí). Básicamente OLPC se ha
>
> > >>
>
> > >> Euh! Este es sin duda falso...
>
> > >>
>
> > >> > convertido en un departemaneto de marketing de Quanta.
>
> > >>
>
> > >> Tu historia suena bien, pero los equipos de 'marketing' se redujeron
>
> > >> la misma cantidad de los otros... Un departamento de conexiones
>
> > >> fuertes (y educativos) con despliegues, y con los países menos
>
> > >> adelantados, podría ser una descripción mejor.
>
> > >>
>
> > >> >> El primero de Pilar Saenz, de OLPC Colombia, quien cuenta
>
> > >> >> concretamente lo
>
> > >> >> sucedido, y al pie del mails linkea las fuentes. Tambien quiero que
>
> > >> >> presten
>
> > >> >> especial atencion a SugarLabs Colombia, a lo que va mi pregunta:
>
> > >> >> Existe Sugar Labs Uruguay? o el Ceibal Jam "ocupa" ese lugar?. (yo
>
> > >> >> entiendo que
>
> > >> >> no es asi)
>
> > >> >
>
> > >> > Sí. Ceibal Jam, bajo ese u otro nombre será el centro de
> conocimiento
>
> > >> > más
>
> > >> > importante en cuanto a Sugar y el sistema de la XO en Uruguay.
> Porque
>
> > >> > debe
>
> > >> > serlo. Espero que a lo largo de febrero podamos tener una estrucura
>
> > >> > completa
>
> > >> > y personería jurídica.
>
> > >> >
>
> > >> > Ya estamos trabajando en esto. Gracias a Walter Bender de SugarLabs
>
> > >> > nos reunimos con un grupo de abogados que nos están aconsejando en
>
> > >> > cuanto a que
>
> > >> > forma de persona jurídica nos conviene. También tenemos la
>
> > >> > infrastructura de
>
> > >> > desarrollo en http://drupal.ceibaljam.org y
> http://dev.ceibaljam.org
>
> > >> >
>
> > >> > Algo que necesitamos es generar contenido para el sitio. Básicamente
>
> > >> > explicando que hacemos y por qué, quienes somos y como se puede
>
> > >> > participar,
>
> > >> > y como y por qué usar nuestra infraestructura.
>
> > >> >
>
> > >> > El problema del título "Sugar Labs" es que nos haría ver como un
> grupo
>
> > >> > de
>
> > >> > desarrolladores de Sugar únicamente, lo que sería incorrecto ya que
> lo
>
> > >> > que
>
> > >> > nos une es el plan Ceibal, y no solo una parte del software usado,
> ni
>
> > >> > el software educativo de manera abstracta. Esto es en un sentido
>
> > >> > bueno, tendremos más problemas concretos.
>
> > >> >
>
> > >> > A partir de este acontecimiento (y quizá hace algún tiempo), el Plan
>
> > >> > Ceibal
>
> > >> > no tiene upstream en cuanto a la distribución que usa, ni tiene
>
> > >> > conocimiento
>
> > >> > local del software específico, ni sobre el desarrollo de software
>
> > >> > libre (el
>
> > >> > grupo de ingenieros del LATU es muy bueno, pero son pocos para el
>
> > >> > inmenso
>
> > >> > trabajo que tienen). Nos gustaría ayudar en este sentido.
>
> > >> >
>
> > >> > Espero encontrarlos a todos en este proceso!
>
> > >>
>
> > >> Bravo :-) Espero que te dará una presentación sobre este tema en
>
> > >> xocamp!
>
> > >>
>
> > >> SJ
>
> > >> _______________________________________________
>
> > >> Lista olpc-Sur
>
> > >> olpc-Sur en lists.laptop.org
>
> > >> http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur
>
> > >
>
> > > _______________________________________________
>
> > > Lista olpc-Sur
>
> > > olpc-Sur en lists.laptop.org
>
> > > http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur
>
> >
>
> > _______________________________________________
>
> > Lista olpc-Sur
>
> > olpc-Sur en lists.laptop.org
>
> > http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur
>
> --
>
> -Andrés
>
> _______________________________________________
> Olpc-uruguay mailing list
> Olpc-uruguay en lists.laptop.org
> http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-uruguay
>
>
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://lists.laptop.org/pipermail/olpc-sur/attachments/20090116/68bcfa8d/attachment-0001.htm 