[Sur] La Ultima Computadora

[alfonsotissoni en adinet.com.uy]

Gonzalo, gracias por la respuesta, pero:

Seguimos sin dar en el blanco.
Yo no hice chiste alguno.
Repito, mi correo no pretende corregir las faltas de ortografía. El que las cometa reduce sus posibilidades y mas en su idioma matermo (sea cual sea). Con eso tiene bastante.

Cuando escribí "basta de nihilismo" (este era el sujeto) quise decir "basta de descreer", "basta de descrédito", basta de proponer que las cosas se hacen mal por inoperancia, que a los que armaron un proyecto de 400000 computadoras en una red se les importa un pito si a una escuela le llega o no internet, que armaron algo gigantesco y dejaron a "uno" colgado para mortificarlo.
No es exactamnte lo mismo lo primero que todo lo demás, pero es lo que se me ocurre ahora para allanar el camino al entendimiento.
No estoy diciendo que haya sido la intención de quien escribió (el chisme), pero le salió así, a todas luces.
En esto de escribir, como tu lo señalas, a veces un texto no causa el efecto que uno quiere.
En lugar de escribir toda esta perorata le dedique una única frase y luego me la agarré con las faltas pues era lo mas suave que me pareció podía hacer. El haragán trabaja el doble.

Escribir es un arte (que no creo dominar) y leer y comprender tampoco es tarea sencilla


Pero, apareció una corta (Rosamel), que no lee mas allá de la pantalla, muy presta a sumarse a tu chiste, pero tarda para bajarse del mismo, y pese a que dice ser defensora de quién se había expresado de aquella forma no permite que yo lo haga, que no advierte que una denuncia constructora no se hace del modo que fue hecha y sí es sagaz para advertir la personalidad de quien escribe y reafirmarlo varias veces.
Repito que tal vez quién escribió ese "chisme", que critiqué, lo haya hecho sin darse cuenta y sea un Señor con mayúscula, pero la anterior, mas que paladín de la libertad de expresión ha de ser uno de esos personajes destructores (y vaya si los hay) y menos contribuye a ese clima de amistad que tu mencionas. Espero que no sea maestra.
Advertí en un administrador (creo entender que es Da.Ajoy) una tibia respuesta a la propuesta de tu mensaje (como que no se sumaba).
Espero que no bloquee este.





Ahora, si quieres hablar de ortografía:
Hay un capítulo en la historia de mi país, muchas veces narrado...

http://www.mundomatero.com/estampas/venancio.html (no se de quien es esta página)

... en el que se ve como un error ortográfico se transforma en un horror.




Otro triste capítulo pero ahora de la historia latinoamericana y mas reciente es...

http://www.elcastellano.org/gabop12.html



Alfonso












    ----Mensaje original----

    De: godiard en gmail.com

    Fecha: 07/12/2009 12:04

    Para: "alfonsotissoni en adinet.com.uy", "OLPC para usuarios, docentes, voluntarios y administradores"

    Asunto: Re: [Sur] La Ultima Computadora



    Dada la aclaración, te quitaremos el premio :)
    Siendo un poco mas serio, a veces este es un problema de la comunicación electrónica escrita. Lo que cara a cara se puede entender por un chiste o una corrección amistosa, por escrito, sin ver la cara y sin conocernos personalmente, a veces cae muy mal.

    Y una buena intención como no dejar pasar por alto una falta de ortografía, que en un papel se soluciona con una birome roja en el lugar correcto, en una lista de mails simplemente no se soluciona, porque "lo escrito, escrito está" y la corrección está diez mails más abajo.

    Mi chiste anterior tenía la intención de mantener el tono amistoso que impera en la lista, veo por tu respuesta que también valoras que esto siga así.
    Saludos

    Gonzalo

    P.D.: No se como será la cosa en Uruguay, pero en Argentina padecemos los resultados de la reforma educativa que se aplicó en los 90, donde no se quien fue el genio que dijo que a los chicos no había que corregirle las faltas de ortografía y hoy tenemos jóvenes que escriben como animales. Cual es la solución? No lo se.



    2009/12/7 alfonsotissoni en adinet.com.uy> >

        Cuando leí el hilo originalmente tuve la sensación que Paola nos estaba

        advirtiendo sobre aspectos que podían quedar desatendidos. Muy cortésmente ella

        se disculpó al final por el tono del mensaje.

        En una respuesta aparece algo muy parecido a un chisme entre dos comadres que

        barren la vereda  "sabías que fulano de tal.....". Y ENCIMA CON FALTAS.

        Mi posición es que en lugar de narrarlo de esta forma podía haber sido "che,

        hay algo que no funciona, a ver si alguien de la lista puede

        arreglarlo.......".

        Daba la impresión que hacia meses lo tenía guardado y no lo largaba.

        La lista está para construir y los chismes destruyen.





        Ese era el único fin de mi respuesta al hilo. Nadie hizo un comentario por

        esto. Será que estamos acostumbrados a tratarnos de esa forma.



        Francamente, yo cometo faltas (no solo ortográficas). Las han habido por

        cientos desde el inicio de la lista y nunca las comenté.



        Espero que ahora se tenga por bien entendida mi respuesta anterior.

        Alfonso.



        >rosamel norma ramirez mendez escribió:

     
        >> El tema sobre el que me expedí , no era ese precisamente, sino la

        >> actitud de pedantería de el Sr. Alfonso...o como se llame.

        >> Saludos

        >> Rosamel

       

***************************************
Cuando leí el hilo originalmente tuve la sensación que Paola nos estaba advirtiendo sobre aspectos que podían quedar desatendidos. Muy cortésmente ella se disculpó al final por el tono del mensaje.
En una respuesta aparece algo muy parecido a un chisme entre dos comadres que barren la vereda  "sabías que fulano de tal.....". Y ENCIMA CON FALTAS.
Mi posición es que en lugar de narrarlo de esta forma podía haber sido "che, hay algo que no funciona, a ver si alguien de la lista puede arreglarlo.......".
Daba la impresión que hacia meses lo tenía guardado y no lo largaba.
La lista está para construir y los chismes destruyen.


Ese era el único fin de mi respuesta al hilo. Nadie hizo un comentario por esto. Será que estamos acostumbrados a tratarnos de esa forma. 

Francamente, yo cometo faltas (no solo ortográficas). Las han habido por cientos desde el inicio de la lista y nunca las comenté.

Espero que ahora se tenga por bien entendida mi respuesta.
Alfonso.




Seguimos sin dar en el blanco.
Repito, mi correo no pretende corregir las faltas de ortografía. El que las cometa reduce sus posibilidades y mas en su idioma matermo (sea cual sea).

Cuando escribí "basta de nihilismo" (este era el sujeto) quise decir "basta de descreer".
No es lo mismo uno que otro, pero es lo que se me ocurre ahora para allanar el camino.
No estoy diciendo que haya sido la intención de quien escribió (el chisme), pero le salió así, a todas luces. 

Tu dirás si tomar tu correo como una disculpa.
Espero por Rosamel




Ahora, si quieres hablar de ortografía:
Hay un capítulo en la historia de mi país, muchas veces narrado...

http://www.mundomatero.com/estampas/venancio.html (no se de quien es esta página)

... en el que se ve como un error ortográfico se transforma en un horror.
Alfonso







----Mensaje original----

De: godiard en gmail.com

Fecha: 07/12/2009 12:04 

Para: "alfonsotissoni en adinet.com.uy", "OLPC para usuarios, docentes, voluntarios y administradores"

Asunto: Re: [Sur] La Ultima Computadora



Dada la aclaración, te quitaremos el premio :)
Siendo un poco mas serio, a veces este es un problema de la comunicación electrónica escrita. Lo que cara a cara se puede entender por un chiste o una corrección amistosa, por escrito, sin ver la cara y sin conocernos personalmente, a veces cae muy mal.

Y una buena intención como no dejar pasar por alto una falta de ortografía, que en un papel se soluciona con una birome roja en el lugar correcto, en una lista de mails simplemente no se soluciona, porque "lo escrito, escrito está" y la corrección está diez mails más abajo.

Mi chiste anterior tenía la intención de mantener el tono amistoso que impera en la lista, veo por tu respuesta que también valoras que esto siga así.
Saludos

Gonzalo

P.D.: No se como será la cosa en Uruguay, pero en Argentina padecemos los resultados de la reforma educativa que se aplicó en los 90, donde no se quien fue el genio que dijo que a los chicos no había que corregirle las faltas de ortografía y hoy tenemos jóvenes que escriben como animales. Cual es la solución? No lo se.



2009/12/7 alfonsotissoni en adinet.com.uy alfonsotissoni en adinet.com.uy>

Cuando leí el hilo originalmente tuve la sensación que Paola nos estaba

advirtiendo sobre aspectos que podían quedar desatendidos. Muy cortésmente ella

se disculpó al final por el tono del mensaje.

En una respuesta aparece algo muy parecido a un chisme entre dos comadres que

barren la vereda  "sabías que fulano de tal.....". Y ENCIMA CON FALTAS.

Mi posición es que en lugar de narrarlo de esta forma podía haber sido "che,

hay algo que no funciona, a ver si alguien de la lista puede

arreglarlo.......".

Daba la impresión que hacia meses lo tenía guardado y no lo largaba.

La lista está para construir y los chismes destruyen.





Ese era el único fin de mi respuesta al hilo. Nadie hizo un comentario por

esto. Será que estamos acostumbrados a tratarnos de esa forma.



Francamente, yo cometo faltas (no solo ortográficas). Las han habido por

cientos desde el inicio de la lista y nunca las comenté.



Espero que ahora se tenga por bien entendida mi respuesta anterior.

Alfonso.









>----Mensaje original----

>De: pbruccoleri en adinet.com.uy

>Fecha: 06/12/2009 13:17

>Para: "OLPC para usuarios, docentes,

>       voluntarios y administradores"olpc-sur en lists.laptop.org>

>Asunto: Re: [Sur] La Ultima Computadora

>

>rosamel norma ramirez mendez escribió:

>> Por favor, Pao...es tu opinión...no "la verdad del mundo".

>> Para hacer tales afirmaciones públicamente, me parece a mi, que hay

>> que basarse en investigaciones científicas no en visiones limitadas.

>> No me atrevo a decir que tu afirmación es correcta o incorrecta.

>> La respeto como a todas.

>> El tema sobre el que me expedí , no era ese precisamente, sino la

>> actitud de pedantería de el Sr. Alfonso...o como se llame.

>> Saludos

>> Rosamel

>Hola Rosamel...

>tu públicamente dijistes que si fuera profesional, no escribiría así en

>ningún contexto.. por tanto estás haciendo una afirmación que tampoco

>tiene una investigación científica (por lo menos yo no la ví).. es solo

>una opinión, igual que la mía :).. y yo te lo rebatí con ejemplos reales

>y que veo a diario..

>Claro que no son verdades... nada es absoluto....

>y amigas como siempre :)

>byeeeeeeeeeeeee

>

>

>_______________________________________________

>Lista olpc-Sur

>olpc-Sur en lists.laptop.org

>http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur

>





_______________________________________________

Lista olpc-Sur

olpc-Sur en lists.laptop.org

http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur



-- 
Gonzalo Odiard
Responsable de Desarrollo
Sistemas Australes



------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://lists.laptop.org/pipermail/olpc-sur/attachments/20091208/2a0cfd01/attachment-0001.htm