[Sur] RE: RE: Cambiar la configuración de Ingles a Español

[Caryl Bigenho]

Sayamindu...here is one of the discussion threads from a couple of weeks ago.  There was an earlier one too.  Do you want a translation?  I can do one a little later this evening.  I'll see if I can find the earlier thread.

Caryl

From: patitoacevedo en hotmail.com
To: olpc-sur en lists.laptop.org
Date: Wed, 25 Jun 2008 23:18:24 +0000
Subject: [Sur]  RE: 	Cambiar la configuración de Ingles a Español








El turtle art  está en español, eso se discutió en esta lista hace poco. Lo único que hay que hacer es descargar la última actualización de este software desde :
http://dev.laptop.org/~arjs/TurtleArtwithSensors-3.xo

Otras actividades como la cámara (record) o el Tam Tam no tienen traducción al español...aún.
Scratch también esta en español y es de facil comienzo para Profesores.

saludos

Pato Acevedo


Date: Wed, 25 Jun 2008 17:36:33 -0500
From: unimauro en gmail.com
To: olpc-sur en lists.laptop.org
CC: peru en lists.laptop.org
Subject: Re: [Sur]	Cambiar la configuración de Ingles a Español

Holas !!!

He logrado cambiar algunas interfaces botones y nombres de actividades del frame a español. Pero para los programas como Turtle :( o la webcam... no 

Algun procedimiento para cambiar el idioma dentro de las aplicaciones o habra una imagen especial para las en español ?



2008/6/25 Esteban Bordon <ebordon en plan.ceibal.edu.uy>:

hola, otra forma de cambiar el lenguaje es editando el archivo /home/olpc/.i18n
en donde dice LANG="en_US.UTF-8" cambiar por LANG="es_UY.UTF-8" por ejemplo.
saludos
-- 
Esteban Bordon
Departamento de Sistemas - Plan Ceibal


LATU - Av. Italia 6201 - Montevideo, Uruguay
C.P. 11500
Email: ebordon en plan.ceibal.edu.uy


2008/6/25 Carlos mauro <unimauro en gmail.com>:


Hola amigos tengo algunas olpc... y necesito cambiarle el idioma de ingles a español.

Me quede toda la noche intentandolo hacer :( Pero por mas que parecía que todo iba bien al reinciar al sistema siempre esta en ingles...




Bytes
-- 
http://unimauro.blogspot.com/
Creemos en el amor de los Seres Humanos
Carlos Mauro Cárdenas Fernández


4582877 980525716

_______________________________________________

Lista olpc-Sur

olpc-Sur en lists.laptop.org

http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur







_______________________________________________

Lista olpc-Sur

olpc-Sur en lists.laptop.org

http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur




-- 
http://unimauro.blogspot.com/
Creemos en el amor de los Seres Humanos
Carlos Mauro Cárdenas Fernández
4582877 980525716

¿Aburrido? Ingresa ya y diviertete como nunca en MSN Juegos. MSN Juegos
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://lists.laptop.org/pipermail/olpc-sur/attachments/20080710/b57b01cf/attachment.htm