Thanks Tabitha and Brenda! Filipino is the standardized form so Filipino is fine. Actually English is a second language in the Philippines so although there's been some translation effort there hasn't been too big of a push. If you can find people to work on it, that will be great. <br>
<br>Cheers,<br>Cherry <br><br><div class="gmail_quote">On Thu, Sep 2, 2010 at 3:58 PM, Brenda Wallace <span dir="ltr"><<a href="mailto:brenda@coffee.geek.nz">brenda@coffee.geek.nz</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">
On Fri, Sep 3, 2010 at 10:04 AM, Brenda Wallace <<a href="mailto:brenda@coffee.geek.nz">brenda@coffee.geek.nz</a>> wrote:<br>
> On Fri, Sep 3, 2010 at 10:03 AM, Tabitha Roder <<a href="mailto:tabitha@tabitha.net.nz">tabitha@tabitha.net.nz</a>> wrote:<br>
>>> We have 2 volunteers coming tomorrow who are fluent in Tagalog (and a<br>
>>> half dozen other languages) - Where do i look to find status of<br>
>>> translations for the Philippines? Is there someone I can co-ordinate<br>
>>> with? Where can they help most?<br>
>><br>
>> Mitchell Seaton was recently at Phillipines deployment, he might know status<br>
>> of translation efforts. Copied in Mitchell.<br>
>> <a href="http://wiki.laptop.org/go/OLPC_Philippines" target="_blank">http://wiki.laptop.org/go/OLPC_Philippines</a> says they have a mailing list, so<br>
>> copied in <a href="mailto:olpc-philippines@lists.laptop.org">olpc-philippines@lists.laptop.org</a><br>
>><br>
>> Status of translation for Phillipines please?<br>
><br>
> I don't see Tagalog on <a href="http://translate.sugarlabs.org/" target="_blank">http://translate.sugarlabs.org/</a><br>
> Shall I go ahead and request it be created?<br>
<br>
i do see Filipino :-D - which is pretty close. I'll set them up<br>
translating there.<br>
<a href="http://translate.sugarlabs.org/fil/" target="_blank">http://translate.sugarlabs.org/fil/</a><br>
<font color="#888888"><br>
<br>
--<br>
Kotahi tamaiti, Kotahi rorohiko iti: no Aotearoa<br>
<a href="http://laptop.org.nz" target="_blank">http://laptop.org.nz</a><br>
_______________________________________________<br>
OLPC-Philippines mailing list<br>
<a href="mailto:OLPC-Philippines@lists.laptop.org">OLPC-Philippines@lists.laptop.org</a><br>
<a href="http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-philippines" target="_blank">http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-philippines</a><br>
</font></blockquote></div><br>