[Olpc-open] French manual, and how can I get one? :-(

[Ed Montgomery]

Hello! :-)

I've almost completed translating the 20 page manual
for the xo from English into French.  However, I have
left the names of Activities and Etoys, for example,
usually untranslated.  Is there a list for what these
will be called in French?

And, being in Japan at the moment, I tried to order an
XO and have it sent (shipping address) to a relative
in Canada.  However, it would appear that geolocation
of some sort realized I was in Japan, and nixed my
online credit card order! (And I'm rather upset it
took all my personal details, then refused to fill the
order!)

Anyone got a solution/suggestion for this? Or am I
stuck with emulation and no XO, despite being a
Canadian, who wants one, and wants it shipped to
Canada?

Ed M.


      ____________________________________________________________________________________
Be a better pen pal. 
Text or chat with friends inside Yahoo! Mail. See how.  http://overview.mail.yahoo.com/