[OLPC New Zealand] Testing Summary - Auckland 13 October 2012

[Chris Leonard]

On Sat, Oct 13, 2012 at 4:36 PM, Gary Martin <garycmartin at googlemail.com> wrote:
>> Clock does not speak the time but otherwise works. Changing to English
>> fixes the talking clock. Note that the Days of the week were not
>> translated, but everything else was. Log attached.
>
> Looks like the translator has removed all the strings for the rules for generating the time in text, the error in the log suggest it found no rules. If you enable the toolbar button "Display time in full letters", do you see the time printed in Maori (or the default english)? My guess is you'll see noting, or worse will crash.


Gary is right. The "rules" string is rarely done correctly and Maori
is no exception, the current entry is incorrect.  I will reach out to
the localizers to fix it.

http://translate.sugarlabs.org/mi/honey/clock.po?item=17&view_mode=translate

cjl