<div dir="ltr"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><br>










</span><p style="margin:0in;font-size:11pt"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">Bonjour à tous,</span></p><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">

</span><p style="margin:0in;font-size:11pt"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"> </span></p><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">

</span><p style="margin:0in;font-size:11pt"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">Et si Sugarizer
[1]  - un goût de Sugar sur n'importe quelle machine<span>  </span>- pouvait être disponible dans votre langue ?</span></p><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">

</span><p style="margin:0in;font-size:11pt"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"> </span></p><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">

</span><p style="margin:0in;font-size:11pt"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">Pour faciliter les
efforts de traduction de la communauté, j'ai unifié tous les fichiers sources à
traduire pour Sugarizer</span></p><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">

</span><p style="margin:0in;font-size:11pt"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">(Sugarizer core, le
site web Sugarizer website, les activités incluses et le future<span>  </span>Sugarizer Server dashboard) dans une nouvelle
plate-forme:</span></p><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">

</span><p style="margin:0in;font-size:11pt"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"> </span></p><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">

</span><p style="margin:0in;font-size:11pt"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">    <a href="http://translate.sugarizer.org">http://translate.sugarizer.org</a></span> </p><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">

</span><p style="margin:0in;font-size:11pt"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"> </span></p><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">

</span><p style="margin:0in;font-size:11pt"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">Cliquez simplement
sur cette URL et vous pourrez démarrer la traduction::</span></p><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">

</span><ul style="margin-left:0.375in;direction:ltr;unicode-bidi:embed;margin-top:0in;margin-bottom:0in" type="disc"><li style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;vertical-align:middle"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:11pt">Suggérer une nouvelle
     traduction sans même avoir besoin de vous connecter</span></span></li><li style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;vertical-align:middle"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:11pt">Enregistrez-vous pour
     démarrer la traduction sur une nouvelle langue ou valider des traductions</span></span></li></ul><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">

</span><p style="margin:0in 0in 0in 0.375in;font-size:11pt"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"> </span></p><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">

</span><p style="margin:0in;font-size:11pt"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">Grâce à Weblate [2]
l'outil utiliser pour cette plateforme, toutes les nouvelles traductions seront
intégrés dans les dépôts correspondants sans autres actions de votre part.</span></p><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">

</span><p style="margin:0in;font-size:11pt"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"> </span></p><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">

</span><p style="margin:0in;font-size:11pt"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">J'espère que vous
aimerez ça.</span></p><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">

</span><p style="margin:0in;font-size:11pt"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"> </span></p><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">

</span><p style="margin:0in;font-size:11pt"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">N'hésitez pas à me
solliciter pour toutes questions ou problèmes.</span></p><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">

</span><p style="margin:0in;font-size:11pt"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"> </span></p><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">

</span><p style="margin:0in;font-size:11pt"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">Cordialement,</span></p><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">

</span><p style="margin:0in;font-size:11pt"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"> </span></p><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">

</span><p style="margin:0in;font-size:11pt"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">                 Lionel.</span></p><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">

</span><p style="margin:0in;font-size:11pt"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"> </span></p><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">

</span><p style="margin:0in;font-size:11pt"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"> </span></p><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">

</span><p style="margin:0in;font-size:11pt"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">[1] <a href="http://sugarizer.org">http://sugarizer.org</a></span></p><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">

</span><p style="margin:0in;font-size:11pt"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">[2] <a href="http://weblate.org">http://weblate.org</a></span></p>





</div>